第八章(2)

「啊，是這個……不，我說的是真正的噩夢。您知道，喉嚨就像打了結似的說不出話來，出冷汗，肚子跳動，感到在那一切完全停止之前就無法呼吸……」「我原以為高蒂埃給了您一些幫助睡眠的東西。」「不太厲害的。高蒂埃不願意我變得昏頭昏腦。高蒂埃要我好，像所有的人一樣。」「有時候，我真想打您耳光。」「您別不好意思，我喜歡這樣。」他愣住了。她是在嘲笑嗎？她沒有那種神情，歪斜地坐在那塊黑色的皮革上，手裡拿著那杯水，平靜地注視著他。那部系列劇：《巴約一家》，這就是那個患有受虐狂的母親嗎？他喝完了可樂，把杯子放回桌子上。「您丈夫知道您來這兒嗎？」「不，您會告訴他嗎？」「不會。為什麼您來這兒？」「我對您說過了。為了看看。」「確切地說，這是一項令人噁心的工作。沒有任何浪漫色彩。」「我一點也不浪漫。別相信我的外表。」「好啊，您生硬、穩重、正直……」「我精神失常，這是兩碼事，但並不浪漫。」「您有沒有對杜布瓦說過您對苦修的自鳴得意？」她站起身，對他指指那扇標著「請勿入內」的上了白漆的門。「走這兒嗎？」他也站起身，走在她前面，小心地不碰上她，打開了門。泰山躺在工作台上，被一塊白布蓋著。那些外科器械在草褥上閃閃發光。血、化學製劑、略微變質的肉的氣味。他已經開了空調，很冷。她上前一步，臉色煞白。「這就是您在工作著的那條狗？」「嗯。」他揭開那塊布，露出了攤在桌上的那張像塊床下小地毯似的狗皮，那副嘴臉仍完整未損，下垂的唇捲起著，眼睛獃滯。她瞪大眼，把手捂到嘴上，昏了過去。他見她像一個布娃娃似的彎下身子倒了下去，兩眼翻白。他正好在她跌倒在地上之前抓住了她，攔腰抓住了她。反應敏捷，希勃先生！她昏倒在他的懷裡。他的身體傾斜了５厘米，他的嘴唇觸到了她微開著的嘴唇。他沒彎腰。他感到她的胸脯貼著他的上身，一種如絲般柔軟光滑的接觸。別出現不得體的反應，希勃！太晚了。不得體的反應。在尷尬中，他輕輕把她放在方磚地面上，去找來一杯冰水，倒了一點在她唇間。她吞了下去，咳嗽，驚跳，眨睫毛。「您失去了知覺。來，再喝一點。」她仍眨著眼，喝水，他則托著她的頭。「慢慢呼吸。就這樣。好點嗎？」「是的。我很可笑，是嗎？」「完全……」「扶我起來。」他輕輕鬆鬆地扶她站起身，她很輕，她用手掌刷了刷她的衣服，避免看那條狗的屍體。每次她呼吸時，她的胸脯輕輕拂過他的胳臂。他往後退了一步。「我可以請您吃午飯嗎？」「我不太餓。」「這對您有好處，吃一點……」「聽您的吧。浴室在哪兒？」「這兒。」她一關上門，他就覺得重又能呼吸了。這女人使他處於一種不可思議的緊張狀態。她是不是真的喜歡挨耳光？安德留打她嗎？綁住她，鞭打她？在夏士紐雞姦夏爾，拉勃里埃爾強姦艾里諾時？一些有著戀童癖的施虐淫兼受虐淫的交換夫妻者？妄想。純粹是妄想。她回到他那兒，她已經梳洗過了。他要把她帶到哪兒去吃飯？海灘上的那家餐館出現在他眼前，他們在那兒會吃得很好，寧靜，安全，裝著玻璃，可是……雨鞭打著玻璃窗。離他們３米處，波濤在沙地上撞得粉碎。感到像是在船上吃午飯。天相當暗，暗得令人高興。只有幾個賓客。一對上了年紀的夫妻，帶著條聽到叫「菲勞梅納」就會作出反應的英國寵犬，它不停地哀求著給它吃的。一對稍年輕的夫妻，女的染著赤褐色的頭髮，對她５０歲的年紀來說顯得那麼炫耀；男的穿著條紋襯衫，正在仔細斟酌著資產負債表和經營結算。三個筋疲力盡的騎自行車的人滔滔不絕地說著話，他們的自行車靠在矮牆上。老闆走上來，肩上搭著白毛巾。「該死的壞天氣！你們來杯開胃酒吧？」「一杯舒斯酒，謝謝。」「還來一杯散裝啤酒。」「一切順利！」在飲料端上來時，他們仍默然不語，波濤撞擊聲中的一種默然。她看了一眼菜單，重又放下。「您心裡從未難受過，一開始時？」「第一次時，我吐了，」他向她承認，「後來，我學會了喜歡它們。有了親切感，厭惡就消失了。」他喝了一口他的啤酒。她喝了一半她的舒斯酒。老闆再次上來。他點了一份箭魚魚籽，她要了烤狼魚。不加調味汁。一瓶麝香白葡萄酒。一些礦泉水。希勃突然發現自己弄碎了一塊麵包，把它放下。風又大了。玻璃窗有時震動起來。明天，海灘上將會覆蓋著海藻。老闆端著他們點的酒菜回來了。麝香白葡萄酒味道很好。她喝乾了她的酒。他又給她斟上。也喝了。空腹喝啤酒已有點使他頭暈。再好不過了。讓他們都喝醉吧。沒有思想。沒有問題。  [返]