《萬里無雲》出版(圖)

（《萬里無雲》，書雲著，16開本，圖文4色印刷，經濟日報出版社出版，2004年10月出版，定價：38元）

人民網北京10月19日訊金秋十月，一部具有豐富歷史文化內涵的優秀作品《萬里無雲》出版。這是旅英電視製片人和導演、牛津學子書雲隻身一人沿著一千三百多年前玄奘西天取經之路，追溯這位中外文化交流歷史上的傳奇人物的真實記錄，也是作者對自己生存的現實世界與精神世界的困惑和疑問，以及對歷史的真實與人性的善惡的一種求證的心路歷程。

作者書雲在牛津大學研讀歷史期間，在與印度學者交流中發現，他們視中國僧人玄奘為英雄,而自己成長的特定年代的教育,那種對歷史的虛無和曲解,對玄奘知之甚少,使她慚愧不已。她決心沿著玄奘當年西行的足跡,體驗他求法的艱辛和危險,重新認識佛教文化和玄奘生活的大唐盛世的輝煌。玄奘於公元7世紀赴印度研習佛法,歷經19年,返回中國后,又畢其餘生之精力譯經弘法。1300多年來,人們誦讀的許多經文都是玄奘翻譯的。他不但是一位高僧，也是一位偉大的文化使者和旅行家。他被魯迅譽為「民族的脊樑」，梁啟超稱他為「千古一人」，由此可見玄奘在中國歷史上的重要地位。《萬里無雲》英文版手稿僅寫完一章，就被英國著名的默多克傳媒集團旗下的哈波·科林斯公司以異常豐厚的預付版稅買斷。英文精裝本去年七月在倫敦出版后，在英國引起巨大反響，好評如潮。除了在英語國家和地區發行外,《萬里無雲》還被譯為法語、義大利語、荷蘭語、以及日文和韓文等。今年，根據讀者的需求又出版了英語的的平裝本，同樣被評論界和讀者一致看好外,還被評為本年度的最佳圖書。

一個中國女子，孤身萬里，試圖去解讀一位一千多年前的僧人，這樣的一部書何以在西方世界引起如此巨大的反響呢？這也引起國內出版界和媒體的極大關注。

諾貝爾經濟學獎獲得者阿瑪蒂亞·森在為本書所作的序言中說：「……..這是一本多視角、多層次的好書，也是一本寓意深刻的文化、歷史、地理和人文的佳作。…….」

這是一部要用心去感悟的書。作者以學者的嚴謹、思想者的深邃和散文家的生動筆觸，配以大量的旅途中的精彩圖片，讓我們和她一起，重新認識文明的進步和失落，把中國文化放在世界文化的大視角中加以審視，走近玄奘廣博的精神世界，領悟佛教的真諦；走進歷史，發現真實。（楊陽）