第十三章 9・11(2)

「我的」一個乞丐找到了他，躺在城外一個垃圾堆里，昏迷不醒。他把他送到醫院，然後給我報信。他不知道我已經不在其位了。醫生說艾爾茲多處骨折，內臟出血，大出血。搞不到藥品，醫生給他打一針嗎啡了事。就這個時候，在幾千公里之外，一個女嬰，像世界上所有六個月大的孩子一樣，剛剛能夠站起來。大大的眼睛。我盯著她的眼睛看，沒有夠的時候。她也看我，有一點調皮。它們是綠色，灰色，金色還是棕色？……那麼多的光芒在跳躍，那麼多的色彩，變幻莫定。真有意思，左眼比右眼淺那麼一點。她在對我笑。她不知道，她的爸爸剛剛死去。2001年9月11日：針對美國的自殺式攻擊。2001年8月中旬，我在Hotline公司找到一份「糊口」的工作。這是巴黎一家網路運營商，我做接電話的技術支持。9月11日那天，我一直在電腦前工作，顧客電話不斷。下午過了一半的時候，收到管理部門發來的郵件：看新聞。我沒理會。工作的時候我不喜歡被打攪，也不喜歡看新聞。我這個辦公室里擠了四十好幾個人。有一台電腦前人頭攢動。我和自己的好奇心較了半天勁，然後，和其他坐不住了的人一樣，決定過去看看。屏幕上是一幢樓在倒塌的畫面。議論紛紛。有人提到恐怖襲擊。另一些人否定了，說沒有任何跡象表明是巴勒斯坦人乾的。我對此沒什麼興趣。總的說來，我對互聯網上的圖像資料都持不信任態度，職業病。我轉身回去幹活。一個同事叫住我，異常激動：「看見了嗎？飛機穿過了塔樓。」我沒好氣地反問他，一大串問題：「哪裡？什麼時候？什麼飛機？什麼人控制的？」「不知道。」同事回答，看起來對這類細節並不關心。「既然沒有答案，我對這種事情就沒什麼興趣。又是假新聞。」「當然不是，」他反駁我，「看看這網站，是CNN的現場直播！」「他們的網站可能被黑掉了。電視里肯定會播這條消息。」我打斷了談話。我回去工作。辦公室里一片驚恐。都在討論。這正是我所害怕的：過於感性，喪失理性。我抱怨了幾句，盡量讓自己置身於這股情緒之外。信箱里的郵件源源不斷。容量不夠了，我準備簡單回幾封，這時我發現伺服器沒反應。「怎麼回事？郵件發不出去！」一個同事告訴我：「互聯網爆了。」「夠聰明的你！總不會是這種低級鬧劇讓我們的伺服器爆了吧？」「什麼鬧劇？關我們伺服器什麼事？這是全地球的事。至於電話，別提了，紐約根本接不通！」「紐約？」「雙塔啊！你沒看見嗎？一遍遍放呢！沒看我的郵件？」「不是假新聞？」「很遺憾，不是假新聞。」他嘆口氣，「你來看。」我不情願地跟過去。他把新聞圖像調出來給我看，為了不至於因為網路問題而錯過細節，他已經保存在電腦里了。「看到了嗎？這是那個坍塌的大樓。」他評論道。當然看到了，但是我還是難以相信。在我看來，這仍然是網路圖像而已，不足為憑。回到座位，我想和幾個主要服務商取得聯繫，它們大量轉發來自世界各地的郵件，總是忙得不可開交。沒有任何回應，他們的網站也爆了。顧客開始電話投訴。這從側面說服了我。我十點多離開公司。路上，地鐵里，都沒人了。這種空寂叫人深受震動。家家戶戶都開著電視。我和他們一樣，一回到家，就一屁股坐在了電視機前。對攻擊的畫面我還是持懷疑態度。這樣的冷靜，這樣的清醒，這樣沉得住氣……都是職業打下的烙印。我太了解那些伊斯蘭分子了，他們的方式是零打碎敲，沒有能力策劃這麼長遠的行動計劃。最終，好奇心戰勝了理智：我決定和老同事多龍聯繫一下。他邀請我周末去倫敦。在他家，我碰到了其他兩個同事，扎克和阿莫斯。氣氛很緊張，我試著打開話題。