foreigner在美國很少用(2)

好在現在已經取消了這個政策。2003年10月1日，取消了外國人住飯店的限制。不像以前，外國人只能住三星級以上的飯店，而且現在外國人也可以自由入住民居。在中國傳統里還有一點，那就是只要是跟外國有關係的，從廣泛的文化意義上講就是不好的。比如，中國人講的「出洋相」，洋就是外國，還有「受洋罪」。與「內人」相比，「外人」就不是一個好的詞。現在，中國人對外國人的區別對待的歧視心理已經大大減少了。1991年，我在河南工作時，走在路上會有許多人看我，現在走在鄭州的任何一條街上都不會有許多人看我了。袁岳（VictorYuan）：這反映了中國融入國際社會的程度。DavidJFirestein(方大為):我曾經發表過一篇文章，後來一個中國人批評了我的看法。這樣做很好，我歡迎這種辯論。但後來他說，方大為有這種看法是不是因為他的眼睛是藍色的，頭髮是黃色的。但所有認識我的人都知道，我的頭髮是黑色的，眼睛是咖啡色的，跟中國人差不多。袁岳（VictorYuan）：（笑）「鬼子」就有「鬼」想法，我們之中的許多人也會很自然地這樣假設。DavidJFirestein(方大為):是啊！所以，我希望人們越來越多地拋棄傳統上對膚色、人種區別對待的心理，把注意力集中在人的個性、能力和深層次的思想上。袁岳（VictorYuan）：有個很久以前的笑話：改革開放剛剛開始的時候，有個地方領導去國外考察。回來后，他說：「這次考察收穫非常大，有一些重要發現，讓我覺得外國跟我們想象的不一樣。去的第一個國家是越南，我覺得那根本不是外國，那裡人的長相都跟中國人一樣；去的第二個國家是日本，說起來，那也是個發達國家，但有點兒名不副實，因為我發現日本的錢其實不如我們的人民幣值錢；惟一讓我吃驚的是美國的水平，那裡剛剛兩歲的孩子，還沒上學，就會說英語，嘖嘖！」  [返]