講述明星總統成長曆程 柯林頓自傳下月出中文版

本報訊美國前總統比爾·柯林頓的自傳《我的生活》簡體中文版將於9月由譯林出版社出版，與國內的讀者見面。

《我的生活》完整而豐滿地凸現了這位明星總統的成長曆程、政治生涯和私人生活。從書中可以看到柯林頓早年的獨特家庭經歷和南方小鎮生活是如何影響其性格和日後發展；看到一位平民出身的年輕人如何憑藉自己的過人精力與才幹投身政治生涯而最終登上頂峰；看到世界超級大國的總統如何面對國內錯綜複雜的政治鬥爭和國際政治局勢的風雲變幻，也可以看到一位領袖人物對於家庭生活和個人感情糾葛的內心剖白。

美國6月底出版《我的生活》不久，7月中國內地各省市就冒出了好幾種假冒的中譯本。出版社有關人士說，他們看過那些假冒的書，其內容完全不是柯林頓在自傳中所寫，而是東拼西湊出來的。(陶瀾)