龍舌蘭效應(2)

還是沒有回答。這下，經理實在火了。「該死的，隨便哪個人都能幹這個活兒！十歲的孩子都行！他媽的連狗都行！」就在他瞪著這個經紀的時候，他突然想出了一個絕妙的主意。他喊道：「給我找只狗來！」沒人動一動。這個經理繼續大吼。「我是說正經的！把這個經紀開掉！我要找只狗來替他！給我找只狗來！馬上！他媽的給我找只狗來！」隨著他的叫喊，一群人圍了起來。有幾個經紀匆匆跑出去，想碰碰運氣，是否能在這麼短的時間裡在曼哈頓中城找到只狗。那個倒霉的經紀一聲不響地坐在那裡，顏面掃地。他的上司並沒有受到節日歡樂氣氛的感染，仍然在吼叫：「他媽的給我找只狗來！」這個故事後來傳遍了華爾街，資深經紀或交易員在表達對低級僱員的失望時，常常會叫人找只狗來替代他們。我不相信狗可以替代我們中的任何一個。我們離開交易廳，前往麥迪遜大街的馬克西姆參加聖誕聚會。聖誕聚會場面豪華。兩條鋪了紅地毯的樓梯旋轉向上，通往一個鑲滿了鏡子的大型酒吧。旁邊寬敞的餐廳里擺滿了優雅的餐桌。飲料像水一樣流淌。我站在酒吧里和稻草人喝了幾杯威士忌。我看到了交易廳的首腦人物彼得?卡奇斯，如果約翰?麥克有一天退休的話，卡奇斯很可能就是摩根士丹利新的掌門人。我只在工作場合和卡奇斯簡短交談過幾次，那天我有點兒喝醉了，決定上前和他攀談。我問候了他，和他握了手，然後告訴他我是衍生產品部的。他說他認識我。我們討論了當年最受關注的衍生產品交易，他談到接下來的一年衍生產品會很難賺錢。當我請求他不要炒我的魷魚時，他笑了。我們講關於衍生產品的笑話，奧蘭治縣、信孚銀行。我們似乎是老朋友。我真希望我的上司是他，而不是女王或稻草人。聚會進行得不錯，也不怎麼暴力，這在投資銀行的聚會中相當少見。以前，有個同事因為在聚會中和首席政府債券交易員打架而被掃地出門，事後更被要求自動辭職。我見過不少經紀的酒後暴力行為，其中有人的頭被啤酒瓶擊中，撞碎了酒瓶。相比之下，這次聚會平淡無奇。聚會上有幻燈片演示，有滑稽模仿秀和跳舞，有足夠的酒，但是沒有爭鬥。  [返]