如何把信送給加西亞(6)

我們來到曼占尼羅至巴亞莫的「皇家公路」，遇到了許多衣衫襤褸卻興高采烈的人們，他們正在朝城裡衝去。唧唧喳喳的交談聲使我聯想到自己在叢林中遇到的那些鸚鵡，他們終於可以返回到闊別已久的家園了。巴亞莫原是一個擁有3萬人口的城市，但現在卻成了一個只有2000人的小村莊。在巴亞莫河兩岸，西班牙人建了很多碉堡，首先映入眼帘的就是這些小要塞，裡面的煙火還沒有熄滅。當古巴人返回這曾經繁榮的城市時，他們便將這些碉堡付之一炬。我們在河岸列隊，在格瓦西奧和羅伯茲與士兵說完話后，我們就繼續行進。我們停在河邊，讓馬飲水，準備養精蓄銳，走完最後一段通往古巴指揮官營地的路程。引用當天報紙發布的消息：「古巴將軍說羅文中尉的到來在古巴軍隊中引起巨大轟動。羅文中尉騎著馬，在古巴嚮導的陪同下來到古巴。」幾分鐘以後我來到了加西亞將軍的駐地。漫長而驚險的旅程終於結束了。苦難、失敗和死亡都離我們遠去。我成功了！我來到加西亞將軍指揮部門前，看到古巴的旗幟在飄揚。我代表我國政府在這樣的地方見到加西亞將軍，感到十分興奮。我們排成一隊，紛紛下馬。將軍認識格瓦西奧，所以衛兵讓格瓦西奧進去了。不一會兒，他和加西亞將軍一同走出來。將軍熱情地歡迎我，並邀請我和助手進去。將軍將我一一介紹給他的部下，這些軍官全都穿著白色軍裝，腰間佩帶武器。將軍解釋說：「很抱歉我出來晚了，因為我在看從牙買加古巴軍人聯絡處送來的信，這是格瓦西奧給我送來的。」幽默無所不在。聯絡處送來的信中稱我為「密使」，可翻譯卻把我翻譯成「自信的人」。早飯過後，我們開始談論正事。我向加西亞將軍解釋說，我所執行的純屬軍事任務，儘管離開美國時總統帶來了書信。總統和作戰部想知道有關古巴東部形勢的最新情報（曾派來兩名軍官來到古巴中部和西部，但他們都沒到達目的地）。美國有必要了解西班牙軍隊佔領區的情況，包括西班牙兵力的分佈和人數、他們的指揮官特別是高級指揮官的性格、西班牙軍隊的士氣、整個國家和每個地區的地形、路況信息，以及任何與美國作戰部署有關的信息。其中最重要的一點是加西亞將軍建議展開一場美軍與古巴軍隊聯合作戰的戰役。我還告訴將軍我國政府希望能得到關於古巴軍隊兵力方面的信息，還有我是否有必要留下來親自了解所有這些信息。加西亞將軍沉思了一會兒，讓所有的軍官退下，只留下他的兒子加西亞上校和我。大約3點鐘將軍回來告訴我，他決定派3名軍官陪我回美國。這3名軍官都是古巴人，訓練有素，經驗豐富，知識淵博，了解自己的國家，他們完全有能力回答以上所有的問題。即便我留在古巴幾個月，也不一定能做出一個完整的報告。因為時間緊迫，美國越早獲得情報，對雙方越有利。他進一步解釋說，他的部隊需要武器，特別是大炮，主要用來摧毀碉堡，部隊還缺少彈藥及步槍，他希望能重新武裝他的隊伍。克拉左將軍，一位著名的指揮官，赫南得茲上校，約塔醫生，非常熟悉這裡的疾病特徵，還有兩名水手將一同隨我返回。如果美國決定為古巴提供軍事裝備，他們在運送物資的遠征中一定能發揮作用。「你還有什麼問題嗎？」在這長途跋涉的9天里，我的腦海里一直裝著許多問題。我多麼希望能踏遍古巴的土地，給總統一個滿意的答案。但面對將軍的問話，我毅然地回答：「沒有！先生。」加西亞將軍有著敏銳的洞察力。他的建議使我免除了幾個月的勞累，為我們的國家爭取了時間，也為古巴人民贏得了時間。接下來的兩個小時里，我受到了非正式的熱情接待。正式的宴會在5點鐘進行，宴會結束后，我被護送者送到大門口。我走到大街上，很驚奇沒有看到原來的嚮導和原來的同伴。格瓦西奧想陪我回美國，但加西亞將軍沒有同意，因為南部海岸的戰爭還需要他，而我要從北部返回。我向將軍表達了我對格瓦西奧和他的船員的感激之情。我以純拉丁式的擁抱與將軍告別，然後騎上馬，與3個護衛者一起向北疾馳。我終於把信交給了加西亞將軍！給加西亞送信的行程充滿了危險，與我返回的行程相比也更重要得多。我見識了這個美麗的國度，一路上得到了很多人的幫助，他們給我做嚮導，勇敢地保護著我。但是戰爭還遠沒有結束，西班牙的士兵還在到處巡邏，不放過每一個海岸，不放過每一個海灣，每一條船。他們隨時都可能把我當作一個間諜，一旦被發現就意味著死亡。面對咆哮的大海，我在想，成功永遠不是一次航行。但是我們必須努力，只有努力才能成功，不然我的使命就會前功盡棄。返程的路上，同伴們也和我一樣擔驚受怕。我們小心翼翼地越過了古巴，朝北行進，來到西班牙軍隊控制下的考托。這是一個河口，停泊著幾艘小炮艇，對面有一個巨大的碉堡，裡面裝著大炮，瞄準河口。如果被西班牙士兵發現，我們就全完了。但是藝高人膽大，勇敢成了我們的救星。最危險的地方往往是最安全的。敵人哪裡會想到我們會在這種危險的地方上岸，去執行一項艱巨的任務。