第三章：注水、啟動和生產(2)

道，一旦泉水冒出地面，開始流動，你所要做的不過是讓抽水機保持一定的壓力，這時，你所得到的泉水遠比你需要的多多了。這就是生活之中成功和幸福的秘決。這是很清楚的。不管你在於什麼，都必須用正確的態度和正確的習慣對待它，但是首先，要用那種緊抓不放的精神和毅力堅持做下去。泉水的連綿流動往往是一擊之功，同樣，勝利和成功的甜美往往就在越過山頭或繞過角落之後就可以獲得。你是醫生也好，是律師、學生、家庭主婦、勞工或推銷員也好，只要你讓泉水流動起來了，那麼只要花一點點力氣就會讓它源源不斷地湧出。我相信抽水機的原理同樣適用於生活和自由企業競爭體制。我這樣說是由於它跟年齡和教育無關。不管你是黑人還是白人，男人還是女人，過胖還是過瘦，外向還是內向，也不管你是基督教徒、猶太教徒還是新教徒，都沒有關係。上帝賦予你這種權利，你可以按自己所期待的那樣，愛工作多久就工作多久，愛怎樣努力就怎樣努力，想怎樣投入就怎樣投入，你可以從生活中得到你真正想要的東西。該原理僅僅與此有關。當你向頂峰攀登時，記住抽水機原理。如果你漫不經心或是不出全力去抽水，那麼你抽多久都不會有水冒出。開始時努力去抽水，支持下去，直到你看見泉水涌流。然後，美妙的事情就發生了。—旦泉水開始涌流，僅僅只要維持穩定的壓力就行了，你得到的酬報如此之多，你將獲得你想要的東西，而不僅僅是回收你所付出的。我以前用過的火車頭啟動的類比在這兒當然也適用，啟動火車往往是很困難的，但是一旦啟動了，火車在繼續前行時所需要的燃料是相當少的。現在，你看看自己在通往頂峰的階梯上的位置吧。你將發現自己處在「工作」這一級上。現在你已開始準備攀登最後一級——「願望」，它將使你面對那扇已為你開啟的玻璃門。在這個意義上，很明顯，你只需要輕輕一躍就可成功，不再需要艱苦「跋涉」。所以加油吧，朋友們，你現在離人生的宴會廳僅僅只有一步之遙了，這是令人興奮的一步。成功不是目地——它是一段旅行，當你踏上成功之路時，你正享受著每一步的樂趣。  [返]