20. 仇恨的病根沒有消除(3)

但法**工卻與以方維持著合同關係。政治勇氣，經濟勇氣，使法蘭西重新獲得在阿拉伯世界的地位。法國的中東政策繼續執行。瓦萊里·吉斯卡爾·德斯坦是為巴勒斯坦人講出「祖國」一詞的歐洲的第一個總統。弗朗索瓦·密特朗總統主張以色列人和巴勒斯坦人互相承認，這一行動由法國外交家阿蘭·朱佩外長向前推進。密特朗在位十五年，一直發揮著果敢、堅持不懈的基本作用。人們尤其記得他在以色列議會發表的演說。他面對貝京，要求以色列人清醒並承認巴勒斯坦人的權利。人們還記得他在巴黎與阿拉法特多次會晤，以及貝魯特和的黎波里危難時給予的支援。他當年入主愛麗舍宮曾使一些阿拉伯人害怕，因為他通過社會黨國際同以色列關係密切。然而，密特朗善於權衡利弊，利用他的友好影響推動在尊重基本原則情況下展開對話，即相互承認：以色列人民有生存和巴勒斯坦人民有祖國的權利。阿拉法特絕不會忘記密特朗在面臨政治與人力等方面賭注時給予的寶貴支援。在鞏固自治階段，法國對巴勒斯坦人的經濟援助是最重要的。隨著戴高樂派重新掌權，十分了解中東問題的雅克·希拉克出任法蘭西共和國總統，這一援助必將進一步擴大。我對法蘭西的仰慕，對其文化與文學的興趣，始於童年時代所受的教育。法語教會的修女們，希望把幾百年前十字軍的遺產向巴勒斯坦傳下來。通過閱讀，我對讓—保羅·薩特和西蒙娜·德·波夫瓦更了解了。他們對以色列的表態多於對巴勒斯坦的。相反，失常的讓·熱內被巴勒斯坦人民所吸引。我們感激他寫了獻給薩布拉和沙蒂拉難民營死難者之歌——《沙蒂拉四點鐘》。熱內，一位生硬的、大膽的、醜陋的煽動型作家，文筆很有震撼力。他二十世紀七十年代發現巴勒斯坦事業，以及那時的恐怖主義和某些革命浪漫主義。這種意識形態旨在回擊一些國家自認合法的暴力。不過對無辜者採取缺乏理智的暴力行動，這樣的思潮一度波及南美洲、古巴、玻利維亞、尼加拉瓜、受創傷的越南、中東以及阿曼戰爭到巴勒斯坦等。熱內意欲證明他在難民營的所見所聞，把巴勒斯坦事業理想化，使其成為阿拉伯世界的思想核心。這種主張一直使我們付出高昂代價，因為我們的兄弟鄰邦以團結一致的名義願意支援我們，卻想完全吃掉我們。而我們的信念、革命思想，在某些政權看來已對他們構成了威脅。熱內寫道：「在巴勒斯坦革命中，我看到革命高於一切。毫無疑問，為返回失去的家園，必須進行戰鬥。而在我看來，更重要的是首先以巴勒斯坦模式改變每個阿拉伯人，然後要靠巴勒斯坦人本身的幫助。」熱內沒有看到阿拉伯世界的諸多矛盾。他僅從巴勒斯坦人民一段時間裡提出的廣泛主張來判斷，即民主、政教分離、聖書各教和平共處等主張，不免令人失望。這標誌著各社會變化的一陣陣新鮮空氣、變革、復興，註定有一天會落到不為人理解的地步。況且，這為時已晚。