4. 獲諾貝爾和平獎(1)

在數百位嘉賓的掌聲中，拉賓、佩雷斯和阿拉法特正式入場。阿拉法特像通常那樣穿著制服，頭戴使他成為著名人物的「卡菲葉巾」，他用眼角注視著身穿海軍藍色西裝的兩位對手的舉止。在觀眾席一排，正對阿拉法特坐的是他的夫人；夫人們以讚賞的目光望著她。此時此刻，阿拉法特在想什麼呢？他全神貫注於不向任何人披露的神秘的思想之中。1994年12月10日，從加沙出發赴奧斯陸，行程十一個小時。下午四時抵達。在機場跑道停下，諾貝爾學院成員，尤其是一批攝影記者，都將攝像機、照相機的鏡頭對準蘇哈·阿拉法特，將有喜在身的消息廣傳全球。***懷有阿拉法特的骨肉責任重大。如何養育這個孩子，不要使其父親、整個人民、整個歷史及眾多悲劇的可怕歷史重負對他產生影響？對我來說，務必成功地保護他，直至他終有一天能書寫自己的命運為止。我通常容易招惹別人的目光，很怕新聞界。在奧斯陸機場，我顯得拘束、慌亂。亞西爾開玩笑地用阿拉伯語對我說：「往後不要和我一起正式出訪了，你太吸引記者和攝影師。」「不！不必擔心，他們主要是沖你而來的，」我答道。我感到他很幸福，滿意。這樣的和平象徵令他高興，尤其是在以巴秘密和談的首選地奧斯陸。當天晚上，在諾貝爾學院，我們受到九位院士、其中兩位是女性的接見。而在掛有全部諾貝爾獎獲得者照片的大廳內，我作出的第一個反應是要換掉阿拉法特的像;我覺得他們所選的那張照片毫無表情，與亞西爾的個性恰恰相反……隨後，在為亞西爾頒獎的儀式進行排練時，我回到大飯店休息。我有點筋疲力盡了。***首次正式晚宴在十二層餐廳舉行。***拉賓、佩雷斯和阿拉法特都十分幽默。按禮賓安排，我與利婭·拉賓對坐，阿拉法特坐在她的右邊。這是我們雙方第二次見面，第一次是在西班牙與卡洛斯國王一起出席「阿斯圖里亞斯獎」頒獎儀式。晚宴可謂充滿學術色彩。拉賓仍然那麼謹慎，而佩雷斯則善於打破僵局。回想馬德里會晤，他先談論加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的作品，尤其是小說，如《百年孤獨》或《死亡通知的傳聞》。拉賓夫人轉向亞西爾，望著他說道：「對那次會見，我有些失望，因為馬克斯那天見你時，光沖著你。我與他比較熟，卻反而被忽視了！」席間，女士們交談著，話題自然都涉及我生孩子的事。拉賓夫人強烈堅持我分娩最好到以色列一家婦產醫院，確切地說，就是哈肖梅爾醫院。她誇耀以色列醫生和護理的質量。對於我來說，根本不考慮這一問題：以色列繼續佔領約旦河西岸，耶路撒冷地位未定，我怎麼能忘記呢？當然，我傷心的是發現加沙醫院設施缺乏，巴勒斯坦母親們面臨著困難，依然需要叫接生婆，產後無嚴格的醫療護理。當時，我發誓竭盡全力促使優先實現的目標之一，即建立一個高質量的醫院，以便巴勒斯坦婦女安全無恙地生下孩子。亞西爾與以色列兩位對話者的會晤始終是超現實主義的。彼此為朋友，懷著真誠握手，大家都意識到使和平建立在堅實基礎上的必要性，要放眼未來。然而，理智調和尚未變為愛的調和，某種懷疑情緒依然存在，忘記過去難啊。我個人認為以色列人往往更是挑釁者。晚宴后的第二天，頒發諾貝爾獎正式儀式中，我可以想象得到……***在數百位嘉賓的掌聲之中，拉賓、佩雷斯和阿拉法特正式入場。他們由諾貝爾學院院士們簇擁著，挪威國王和王后應邀光臨。阿拉法特像通常那樣身著制服，頭戴使他成為著名人物的「卡菲葉巾」；他用眼角注視著身穿海軍藍色西裝的兩位對手的舉止。西蒙·佩雷斯結著綠色領帶，拉賓本人則為俱樂部風格，黃方格藍領帶。阿拉法特襯衣領口敞開，而用大方巾的一角作領巾。當時，各自沉思於昔日的戰鬥。拉賓具有軍人風度，總顯得焦慮，習慣一枝接一枝地抽煙，不過受禮儀限制不能抽，仍對能夠繼續堅持和談與擴大自治區域等猶豫不決。但是，他明白自己再也不能後退了。佩雷斯始終面帶笑容，過於自信，意識到自己是以巴和解的主使者，可又不能單槍匹馬付諸實現，決心一往無前，哪怕有迷霧籠罩仍要向前走。而阿拉法特，是打游擊出身的人物，經歷曲折，足智多謀;一生遭受的創傷深埋心底，務必針鋒相對地反擊以色列，同時要對付阿拉伯兄弟的背叛。在後者看來，巴勒斯坦事業常常當做某種搖動出聲的嬰兒玩具，打著團結神聖的名義，用以撲滅民族的要求。在觀眾席頭一排，正對阿拉法特坐的是他的夫人；夫人們以讚賞的目光望著她，時不時地鼓掌。此時此刻，阿拉法特在想什麼呢？他的目光特別明亮，表情多樣。時而和藹可親，時而是嚴肅的，發怒的，時而是開玩笑的，蔑視的，充滿仇恨的，或者只是全神貫注於他不向任何人披露的神秘的思想之中。***他們相繼講話。拉賓和佩雷斯一反常態，發表果真是宣傳作用的演說，大談耶路撒冷猶太教、聖城猶太化、國王大衛之類的。完全是挑釁！亞西爾不想反駁，也談到耶路撒冷，而是以詩一般的方式闡述。演說起草者是巴勒斯坦大詩人馬哈茂德·達爾維什。可是，我感到阿拉法特生氣了，在這樣的時刻，令人難以預料，他可能會大鬧一場……