胡洪俠:和哈耶克一起跳舞
一
聽說倫敦新近開了一家「倫敦評論書店」。開店的人明知新書舊籍市道不振,查令十字路眾書商正慘淡經營,偏偏知難而上,「頂風」賣書。書也賣得奇:不強調賣什麼,而是強調不賣什麼。店主人選了幾類自己看好的書,品種求全,品相求好,其餘種種,一概棄之不顧。名稱中的「評論」二字倒也容易解釋:選擇什麼,不選擇什麼,本身就是觀點,是立場,是評論。
說來這也算不上什麼獨特,「大而全」的經營模式很難適應當今日益細化的市場需求,靠一家店「包打天下」的時代早就無影無蹤了。不獨賣書,似乎所有面向市場摸爬滾打的機構都難逃此「定律」的約束。即使是辦一個專刊,就說辦「文化廣場」吧,也一樣。
「文化廣場」復刊已十幾期,與讀者和市場和時尚的磨合期未過,風格的探求之路尚遠。現在急需考慮的,或許不是該登載什麼,而是不該登載什麼。許多讀者對我們每期的「封面專題」感興趣,我因此知道,捨棄那些互相吹捧的書評是對的,和「市場熱點」的炒作戰場保持距離是對的,退回又長又空的文章是對的,冷眼面對不知天高地厚臉薄為何物的所謂「名人」是對的,拒絕一味感動感傷感悟感慨感懷感性的「軟性文章」也是對的。有了這些「拒絕」,版面才會有足夠空間去做有價值的專題,許多我們不該忘記的人,不該忽視的書,不該遺失的話題,才有力量在我們的視野中清晰重現。
我喜歡把一個專刊比作一個舞場。燈光暗下,音樂響起,你見舞伴就跳,誰的舞也伴,什麼曲子也逼著自己翩翩復翩翩,如此你興許贏得「模範舞伴」美譽,可是你的舞姿難以美妙,你的舞伴未必愜懷。要想酣暢地跳一曲,你就不能想著給所有人伴舞;合適的舞伴,鍾情的舞曲,領舞的姿態,才是關鍵。
當然,自己的舞跳得好是「重中之重」,可是真要跳得好又難上加難。
二
說「難」,往往很難說,因多有不足為外人道的緣故。說說容易的事。本期「哈耶克專題」,是做起來很舒服的那一類,也就是有些容易,原因是有了網路。先是在虛擬的論壇上知道新出了《哈耶克傳》,然後就去現實的書城裡買回這本書。看了書,就想找評論,於是重回網路「打撈」譯者秋風(這算是俗話中「打秋風」的網路版)。秋風不僅答應寫了,還約了薛兆豐一同出場。編輯再去找「豐兄」逼稿。編輯再殺回到「哈耶克專題」網站搜羅背景資料。幾番虛擬與現實之間的出出進進,一個頗有分量的專題就成型了(面對無孔不入的網路,傳統媒體中人如繼續故做鎮靜,視而不見,那可真當得起一個「傻」字。為了表示我們不傻,「文化廣場」前幾天開始和一著名網路社區合作,展開虛實之間的互動之旅)。如果你原來不是特別熟悉哈耶克其人其書,讀讀這個專題也就略識進出哈耶克思想王國的門徑了。許多闖江湖的「學人」現在喜歡把哈耶克掛在嘴邊上,這個專題因此又有了「剩餘閱讀價值」:能幫你不輕易上他們的當。
三
哈耶克是上個世紀最偉大的思想家之一,他深信「只有觀念才能戰勝觀念」,而自己的觀念要想取勝,就得廣為人知。他知道上個世紀四十年代英國最為人關注的重大問題是什麼,《通往奴役之路》恰好就把解決這一問題的「旋律」譜寫出來了。他也知道他的「舞伴」是敏銳的知識分子和政治人物,所以他精心選擇書名的措辭,甚至在兩個近義詞之間做發音上的推敲。他特別講究文字風格,一遍一遍地朗讀,反覆修改。結果,書在英國一出,立刻轟動,首版2000本幾天內銷售一空。他希望他的書能佔領美國「舞台」,寫作期間就開始聯繫大西洋那邊的出版社,一番峰迴路轉的曲折之後,此書在美國大受追捧,供不應求,「成為美國乃至全球最偉大同時也是銷量最廣的非虛構類著作之一」。
哈耶克思想「舞技」高超,「編舞伴舞領舞」水平同樣大有可觀,夠我們學一輩子的了。柯林頓夫人希拉里也是善舞之人,這幾天她的回憶錄正全球熱賣。聽說出版商開機就印一百萬,美國首發日就賣出了二十多萬冊。希拉里的版稅更高達八百萬美元,當真是乖乖不得了,哈耶克比她可就遜色多了。可是,「文化廣場」的讀者該是喜歡「用觀念戰勝觀念」勝過喜歡「我真想掐死柯林頓」,所以這期專題的「舞伴」,我們選哈耶克,不選希拉里。
2003年06月14日,深圳商報,文化廣場