中國製造

那是到埃及最南端的阿斯旺的第二天，我和火車中結識的日本女孩京子一起租了自行車去費阿里島，回程中迷了路，七彎八繞，來到一個破落的努比亞人的小村子。村口有一家小賣店，倒也有飲料賣，可以讓我們避一避北回歸線40度以上的烈日。坐在櫃檯後面，和漂亮而又有點羞怯的女店主有一句沒一句地閑聊，京子突然指著櫃檯里說：你看，那不是中國漢字嗎？

果然是一個寫著「撲克」的紙盒，因為是簡體字，難怪京子不認識。我稍稍有些驚訝，沒想到中國貨居然萬里迢迢來到非洲這個偏僻角落。女店主看我把那空盒當寶貝，順手在櫃檯里一摸，又摸出包鉛筆來，赫然印著「中華牌」三個字。我從小學到中學，用的就是這種鉛筆，他鄉遇故知，攝影留念。高舉一包鉛筆的姿勢欠雅，很被京子恥笑了一番。

從小賣店出來騎車上路，自行車的腳踏板螺絲鬆了，踩起來彆扭，隱隱總覺得這種感覺似曾相識。因為腦子裡有了中國貨這根弦，下車休息的時候仔細看了看車身，果然發現被油漆遮掉的「鳳凰牌」商標，看來從小騎大的車，壞起來都感覺一樣，心有靈犀啊。很為我們民族工業自豪，開口想跟京子誇耀一番，轉念一想，滿街跑的都是日本車，人家都沒說什麼，犯不上落個小人得志的嫌疑。倒是京子有心，拿起車鑰匙看了一眼，說：「這不是『上海』嗎？」這是她也認識的漢字。我便謙虛道：「沒什麼了不起，沒什麼了不起。」京子道：「咦，我又沒有說了不起。」

這是我在中東第一次注意到中國貨，從此便有心起來，見不到中國人，見見中國貨也是好的。鄉情一開，才發現老鄉鋪天蓋地，文具五金布料電器，簡直就是批發市場的半壁江山。從約旦國境坐車到佩特拉，旅館拉生意的小夥子馬漢勒(阿拉伯名穆罕默德，大概是某個香港遊客給他起了這個名字，難為他一筆一筆寫給我看)很向我稱讚了一番中國貨：日本貨和中國貨，好！約旦貨，大大地不行！很坦率的「約奸」。我還是第一次聽到有人把中國貨和日本貨並舉，老實說有點受寵若驚，問他買了什麼中國貨。小馬就摸出一台walkman，指給我看背面的madeinchina，什麼牌子我記不得了，不是「sanya」就是「senyo」，反正是那種讓日本三洋公司老闆看了想一頭撞死在牆上的排列組合。我活了二十幾年，沒有用過國產walkman，看看小馬的拳拳中國心，很是慚愧，暗想經驗主義害死人，看來造仿冒產品的廣東老闆們也不是個個沒職業道德。

此後到了安曼逛電器店，發現中國家電確實大大多於日本貨。中國電器有一個特色，就是從顏色到設計都很跳，盒子更不用說，彩色外加寫滿什麼No1、TopClass什麼的，日本貨則顯得沉靜老實。看來這種喜慶格調很投合阿拉伯人的口味，當然也有價格因素。還有就是，在發達國家看到的中國貨，大多已經本地化，標以本地文字，你不仔細找，還真找不到那一行madeinchina的小字，中東則不然，所有中國貨都不是那種專供出口的東西，大搖大擺全是中文，好些東西我在沿海大城市都多年未見了，不知買賣人從哪裡發掘出這些出土文物。有些小五金，一看就知道絕不會帶有阿拉伯文的說明書，便很為阿拉伯人的中文水平擔憂。不管怎麼說，中國貨的口碑不錯，不像我在報紙上所看到的東歐俄國的情形。

新興產業也沒有放過這塊市場。安曼的阿布達里汽車站對面有一家「約旦中國貿易中心」，聽名字來頭不小，進去一看，全是賣盜版cd-rom和vcd的，從鐵達尼到window98。有本事把盜版賣到外國去的，大概只有中國人罷。也不知該喜該憂。