范波濤：塞納河畔20年(4)

（一）到了巴黎，我適應著完全不同的新環境，精神狀態很好，如魚得水，緊張打工，學習法語，一步一步走向理想。1986年秋天，我開始在法國國家社會科學高等研究院（EHESS）攻讀歷史與文明專業的深入研究資格文憑。15歲失學以後再也沒能上學，一躍進入研究生階段，我知道面臨著什麼難度。朋友們不斷鼓勵，著名專家比昂古教授和卡蒂埃教授擔任導師，對我這個特殊學生給予了莫大信任和期待，比昂古教授說：「你很有智慧和潛力」。我還能說什麼呢？法蘭西民族具有深厚的人文關懷傳統，尊重支持每個人的求學理想，多年來我渴望上學，機遇就這樣出現在面前，命運又一次對我開了綠燈。學習期間我面臨的最大困難是時間問題，當時我正在這所社會科學研究院協助語言學家艾樂桐教授進行漢語研究，同時又在歐洲時報擔任記者，兩處工作都很緊張，再增加攻讀學位，這就需要每天連續在三個領域拼搏。多年來，我已經習慣克服困難，這一次，仍然接受了挑戰，沒有放棄工作，也沒有放棄攻讀；只是放棄了申請獎學金，緊縮了娛樂休息。做出這個選擇，我把自己的生活節奏逼得近乎殘酷，但收穫卻是極大的。研究工作和新聞工作促使我在理論和實踐中不斷獲得經驗，也促使我在學習中更加主動。經由導師們點撥，思維能力大大提高，這在每天的記者工作中最先表現出來。同學們來自不同國家，討論交流，相互啟發，境界開闊。我逐漸意識到，攻讀目標不僅僅是獲取文憑，重要的是通過專業訓練掌握先進思維觀念和思考方式，這在今後長期的社會競爭中十分需要，也是中國進一步發展必然會遇到的問題。漸漸地，我對中國和西方文化的理解開始深入，學會了對歷史的尊重和反思，也學會了對不同民族文化的接納和融合。我的一項研究成果被卡蒂埃教授推薦刊登在法國學術刊物上，這項以嚴謹科學方法對中國某個經濟領域進行的宏觀預測，幾年後便被現實證實了。1988年秋天，我獲得深入研究資格的文憑（DEA）。這段學習時期對我有著珍貴价值，每天以不同身份在三個不同專業領域穿插努力，大大開啟了成事效率。能夠在擠出的每一個空隙時間思考問題，我的新聞稿件大都在乘地鐵時寫成，坐著能寫，站著也能寫。每天除了有限的睡眠，吃飯時間幾乎全是和工作學習一起進行。麵條只買最細的那種，扔下鍋就熟，這樣，煮麵的幾分鐘也被節省了。早晨鬧鐘一響，打開咖啡機，洗梳完畢，一杯滾燙的咖啡加上冰涼的牛奶，溫度適中，仰脖十秒鐘喝完。我的這個「十秒鐘早餐」習慣一直延續至今，無論如何也改不掉了。（二）1997年5月，希拉克應邀赴中國訪問，我作為法國愛麗舍宮總統府記者團成員隨行希拉克訪華。總統府專機從巴黎戴高樂機場升空飛向東方，我與法國記者們一路探討中國問題。交談越來越深入，涉及面很廣，他們已經開始走出以往對中國僵化認識的框框，深入了解傳統中國與現代中國，求知熱情與敬業精神交織一起，是那麼認真強烈。這時候，我感覺到一種使命和義務，我相信，這種感覺是專機上任何人都不會有的。在距離地面三萬五千英尺的高空，集中了法國最有影響力的記者，他們對中國多一分理解，法中合作與世界和平就多了一股傳播力量。中國人口佔世界20％以上，可是中文報道在國際上僅占％，世界人民對中國增進了解，實在需要這些被雨果稱為「第四權力」的媒體國際友人努力工作。於是，我以超乎尋常的旺盛精力和他們探討中國，再也沒有時間休息，記不清和多少位法國記者交談過，我們成為很好的朋友。四天四夜隨行採訪，我寫出一系列報道，其中有篇含義深刻的文章?希拉克訪華三不?頗受讀者喜愛，據悉世界各地至少有兩百多家報刊登載，成為當時一個新聞熱點。隨行希拉克訪華之後，我開始嘗試引導法國主流媒體正確報道中國。2004年7月，我作為團長率領法國電視攝製組到北京拍攝關於「新北京，新奧運」專題紀錄片，所攝紀錄片鏡頭陸續在法國國家電視2台、3台黃金時間播出。攝製組成員大都是具有四十多年專業經驗的電視媒體資深專家，法國國民議會電視台創始人熱吉台長也在內，最年輕者是55歲的著名導演普斯密施，他已經成功導演製作了兩百多部電視紀錄片。拍攝工作緊張而辛苦，法國專家們的敬業精神受到大家高度讚賞，給北京人民留下深刻美好的印象。隨之總結出一些實踐經驗，我相信，這些創新經驗正是中國外宣事業所需要的。（三）世界進入信息時代，國際間交往日益擴大，中國需要大批留學人員完成學業后回到祖國創業，同時也需要有一部分受過歐美高等教育的知識分子勇敢融入西方國家上層社會，起到溝通東西方文化的作用。我所學的專業和取得的經驗在信息時代將會顯示更大意義，擺在我面前的是新機遇，新挑戰。1998年正是我到法國的第十五個年頭，我申請加入了法國籍。同年春天，我當選為巴黎法中友協副主席，在主席團起著主導作用。法國是西方發達國家中最早與中國建交的，自1952年以來，法國各個地區熱愛中國文化的人士組成團體，在法國政府支持下，以法中友好協會的形式促進法國和中國交流合作。巴黎法中友協的成員多為法國上層人士，一些會員在高新科技、高等教育、大型企業、政界、軍界和文化、醫學、新聞、藝術界擔任著重要職務。隨著中國改革開放取得巨大成就，法國政府和人民對中國表現出很高熱情，協助巴黎地區政府與中國進行友好交往、促進友協會員與中國展開相關領域的合作，友協領導者們的擔子是相當重的。我是巴黎法中友協唯一的中國人，能夠得到會員們完全信任也是經歷過一個不太容易的過程。