正文(2)

我回想起一天我在棕櫚海灘度假的往事。當我離開紐約時，手裡還持有相當大一筆賣空頭寸。幾天之後，在我到達棕櫚海灘后，市場出現了一輪劇烈的向下突破行情。這是將「紙上利潤」兌現為真正金錢的機會--我也這麼做了。收市后，我給電報員一條簡訊，要他通知紐約的交易廳立即給我在銀行的戶頭上支付一百萬美元。那位電報員幾乎嚇得昏死過去。在發出這條簡訊之後，他問我他能否收藏那張紙條。我問他為什麼。他說，他已經當了二十年的電報員，這是他經手拍發的第一份客戶要求經紀商為自己在銀行存款的電報。他還說道：「經紀商在電報網上發出成千上萬條電報，要客戶們追加保證金。但是以前從沒人象你這麼做過。我打算把這張條子拿給兒子們看看。」普通投機者能夠從經紀公司的賬戶上取錢的時候很難得，要麼是他沒有任何敞口頭寸時候，要麼是他有額外資產凈值的時候。當市場朝著不利於他的方向變化時，他不會支取資金，因為他需要這些資本充當保證金。當他了結一筆成功的交易之後，他也不會支取資金，因為他對自己說：「下一次我將掙到雙倍的利潤。」因此，絕大多數投機者都很少見到錢。對他們來說，這些錢從來不是真實的，不是看得見摸得著的。多年來，我已經養成習慣，在了結一筆成功的交易之後，都要提取部分現金。慣常的做法是，每一筆提取200,000或300,000美元。這是一個好策略。它具有心理上的價值。你做做看，也把它變成你的策略。把你的錢點一遍。我點過。我知道自己手中有真傢伙。我感覺得到。它是真的。放在經紀商賬戶里的錢或者放在銀行賬戶里的錢，和你手中的錢是不一樣的，手裡的錢你的手指可以時常感覺到。感覺到了后就有了某種意義。這裡含有某種佔有感，稍稍減輕了你做出任性投機決策的衝動，而任性的投機決策導致了盈利流失。因此，一定要時常看一看你真正的錢財，特別是在你這次交易和下次交易之間。普通投機者在這些方面存在太多的散漫、紕漏的毛病。當一個投機者有足夠好的運道將原來的資本金翻一番后，他應該立即把利潤的一半提出來，放在一旁作為儲備。這項策略在很多場合對我都大有裨益。我唯一的遺憾是，沒有在自己的職業生涯中始終貫徹這一原則。在某些地方，它本來會幫助我走得更平穩一些的。