《可愛的骨頭》第五章(5)

你可以說盒子里的東西很有特色，或令人失望，你也可以說它令人驚奇，全看你怎麼想。這個禮物很有特色，因為塞謬爾畢竟只是一個十三歲的男孩；這個禮物令人失望，因為擺在盒子里的不是一枚結婚戒指；或者正因為盒子里不是一枚戒指，所以這份禮物才讓人驚奇。盒子里擺了半枚金心，塞謬爾從襯衫里拿出另一半金心，金心吊在皮繩上，掛在塞謬爾的頸部。琳茜滿臉通紅，我在天堂也滿臉通紅。我忘了坐在客廳的爸爸，也忘了數銀器的媽媽，我看著琳茜走過去，抬起頭來吻了塞謬爾?漢克爾，這幅景象太美好了，我幾乎覺得自己又活了過來。