《可愛的骨頭》第一章(3)

"有禮貌一點，喝瓶可口可樂吧。"他說，"我相信其他小孩一定會喝的。""什麼其他小孩？""這個地方是為了鄰居小孩蓋的，我想大家說不定能把這裡當成俱樂部之類的聚會場所。"即使在當時，我也不相信他說的話。我覺得他在說謊，但我想這樣的謊話真是可憐，我想他一定很寂寞，我們在健康教育課上聽說過像他這樣的男人，這樣的男人沒有結婚，每天晚上吃冷凍食品，他們生怕受到拒絕，連寵物都不敢養，我真替他感到難過。"好吧，"我說，"請給我一瓶可樂。"過了一會兒，他又說："蘇茜，你不會太熱嗎？你把外衣脫下來吧。"我照辦了。然後他說："蘇茜，你真漂亮。""謝謝。"我說。他讓我覺得很不自在，就像我的朋友克萊麗莎所說的"起了一身雞皮疙瘩"，儘管如此，我依然客氣地道謝。"你有沒有男朋友？""沒有，哈維先生。"我說，我一口氣喝掉剩下的大半瓶可樂，然後說："我得走了，哈維先生，這個地方真不錯，可是我得回家了。"他站起來，彎腰駝背地站在階梯上，地洞里有六階階梯，這是通往外界的惟一通道，"我不知道你幹嗎覺得該離開。"我一直說話，這樣我才不必面對現實；哈維先生不只是個怪人，此時他擋住了出口，他讓我全身起了雞皮疙瘩，非常不舒服。"哈維先生，我真的得回家了。""把你的衣服脫掉。""什麼？""把衣服脫掉，"哈維先生說，"我要檢查一下，看看你還是不是處女。""哈維先生，我是。"我說。"我要確定一下，你爸媽會感謝我的。""我爸媽？""他們要確定你是好女孩。"他說。"哈維先生，"我說，"請讓我走。""你走不了的，蘇茜，你是我的人了。"那個時代的人不太在乎體能狀況，幾乎沒有人知道什麼叫有氧舞蹈，大家覺得女孩子應該嬌柔一些，在學校里，只有那些疑似"假小子"的女孩才爬得上吊繩。我奮力掙扎，拚命抵抗，不讓哈維先生傷害我。我雖然使盡全力，卻依然不夠強壯，我的力氣根本比不上他。我很快就被推倒在地，在陰暗的地洞中，他壓在我身上氣喘吁吁，大汗淋漓，眼鏡在掙扎中被擠掉了。那時的我還相當清醒，我仰躺在地面上，身上壓著一個全身大汗的男人，我被困在地洞里，沒有人知道我在哪裡，我想世間最難過的遭遇莫過於此。我想到媽媽。媽媽此刻八成看著烤箱上的計時器，她剛買了一個新烤箱，她喜歡上面附的鐘，"我可以一分不差地計時呢。"她告訴外婆說，做母親的沒有不在乎烤箱的。她會擔心，但她更氣我放學不準時回家。爸爸把車開進車庫時，她會跑進客廳，幫爸爸調一杯乾雪莉酒，然後滿臉怒氣地說："你知道這些初中生啊，"她會這麼說，"說不定是春天發情嘍。""艾比蓋爾，"我爸會回答說，"現在外面下大雪，怎麼可能是春天發情？"眼看抱怨不成，媽媽八成會把巴克利拉進客廳，說："去，跟爸爸一起玩。"然後自己匆匆躲回廚房，呷一口雪莉酒。哈維先生想強吻我，他青紫色的雙唇又黏又濕，我想尖叫，但我非常害怕，剛才的掙扎已經用盡了力氣，根本叫不出聲。一個我喜歡的男孩曾吻過我，他叫雷，是個印度男孩，他膚色黝黑，講話帶著口音。我不應該喜歡上他，克萊麗莎說雷的大眼睛睫毛半張，"怪得出奇"。但雷很聰明，也很和善，他裝作沒事人似的，幫我在數學測驗時作弊。交畢業照的前一天，他在寄物櫃旁邊吻了我。夏天接近尾聲，我們拿到畢業紀念冊時，我看到他在他的照片下方"我衷心祝福某某人"的空欄里，填上了"蘇茜?沙蒙"。我想他一定早有盤算，我還記得他乾燥微顫的雙唇。"不要這樣，哈維先生，"我勉強出聲，我不停地說不要這樣，還不停地說求你了。弗妮說幾乎每個人臨死之前，都哀求地說"求你了。""我要你，蘇茜。"他說。"求你了。"我說；"不要這樣。"我說；有時我兩者合用："求你了，不要這樣"或是"不要這樣，求你了"。這就好像鑰匙明明不管用，還拚命拿著它開門，或是眼看著壘球飛過你直達看台，還不停地大喊："我接到了，我接到了，我接到了。""求你了，不要這樣。"但他聽厭了我的哀求，他把手伸進我的外衣口袋，扯出媽媽給我織的帽子，捲成一團塞進我嘴裡。在此之後，我只能借著帽沿的鈴鐺，發出微弱的聲響。他黏濕的雙唇吻上我的臉頰、脖子，然後雙手開始在我襯衫里向上摸索。我嗚咽啜泣。慢慢地，我開始離開自己的身體，我開始升入空氣與靜默中；我哭泣，我掙扎，惟有如此，我才能麻痹自己。他沒有找到媽媽在褲子側面精心縫製的隱形拉鏈，便撕開了我的長褲。"你穿白色的內褲啊。"他說。我覺得身體不斷膨脹，我似乎變成一片汪洋，他則在海面上隨意大小便。我想到我為了哄琳茜和她玩的翻花繩遊戲，此時此刻，我全身上下好像被纏繞在翻花繩的繩子里，不停地扭曲、翻騰。他開始在我身上肆虐。