5富爾洛的見聞

豌豆公主朝下看著德佩羅。她朝他微笑了一下兒。當她的父親演奏另一首歌曲－－一首關於深深的紫色降臨寂靜的花園牆上的歌曲時，公主伸出手來撫摸了一下兒那小老鼠的頭頂。

德佩羅抬眼驚奇地注視著她。他覺得豌豆公主看上去正像圖書館里的那本書中的美女的畫兒一樣。公主又朝德佩羅微笑了一下兒，這次德佩羅也朝公主微笑了一下兒。接著，不可思議的事情發生了：那小老鼠墜入了愛河。

讀者，你會問這個問題，事實上，你一定會問這個問題：一隻非常小的、體弱多病的、長著大大的耳朵的老鼠愛上了一位美麗的名叫豌豆的人類公主難道不荒唐嗎？

回答是……是的。當然，那是荒唐的。

愛情是荒唐的。

但愛情也是美妙的，而且是強有力的。德佩羅對豌豆公主的愛會及時證明這一切：愛情是強有力的、美妙的和荒唐的。

「你是這麼可愛，」公主對德佩羅說。「你是這麼渺小。」

當德佩羅抬眼愛慕地望著公主時，富爾洛正好急匆匆地從她的房間經過，他左右前後搖擺著頭。

「天哪！」富爾洛說。他停了下來。他朝公主的房間里張望著。他的鬍子綳得像弓弦一樣緊。富爾洛所見到的就是德佩羅·締林正坐在國王跟前。富爾洛所見到的就是公主正撫摸著他弟弟的頭頂。

「天哪！」富爾洛又叫了起來。「哦，天哪！他是瘋子！他真是不可救藥了！」

富爾洛照例急跑了起來，跑去告訴他的父親萊斯特·締林他剛剛見到的這可怕的、令人難以置信的一幕的消息。