天黑以後 第一章(5)
「無論怎麼叮囑要咯嘣咯嘣的,卻一次也沒烤出那樣的麵包片,莫名其妙!以日本人的勤勞、高精尖文化以及丹尼茲連鎖店追求的市場經濟原理來說,把麵包片烤得咯嘣咯嘣脆理應不是什麼難事,對吧?然而不知為什麼偏偏做不到。連一片麵包都無法烤得讓顧客滿意的文明有何價值可言?」
瑪麗沒怎麼理睬。
「不過,你姐姐可曾是個美人。」男子自言自語地說。
瑪麗抬起臉:「哦,為什麼要用過去時①說?」
「為什麼……只是因為說的是過去事,所以才用過去時罷了,不是說現在就不漂亮了什麼的。」
「現在也像很漂亮。」
「那再好不過。不過嘛,說實話,我對淺井愛麗並不怎麼了解。高中時代倒是同班一年,但那時沒正經說過話,或者不如說沒搭上話更合適。」
「可是挺關心的吧?」
男子朝上舉著刀叉略加思考。「這關心嘛,也就類似知性好奇心吧。」
「知性好奇心?」
「心想:如果能同淺井愛麗那樣的大美人來一次幽會,那到底會是怎樣的心情呢?就是指這個。畢竟是可以當雜誌模特那一類的女孩。」
「這就是知性好奇心?」
「某種。」
「可是當時同愛麗交往的是你的朋友,你算是陪同吧?」
男子嘴裡塞得滿滿的,點了下頭。他不慌不忙地花時間咀嚼。
「總的來說,我這人屬於低調的,閃光燈習慣不來,更適合陪同那樣的角色——涼拌生菜絲啦炸薯片啦威猛樂隊②的小角色啦。」
「所以不得不注意我。」
「不過,怎麼說呢,你也曾十分可愛。」
「喂喂,你這人生來就喜歡用過去時不成?」
男子微笑道:「哪裡,不是這個意思,僅僅是從現在這個時刻坦率表達那時的心情。十分可愛,真的,儘管你幾乎沒跟我說話。」
他把刀叉放在盤上,喝玻璃杯里的水,用紙巾擦嘴角。
「這麼著,在你游泳的時間裡,我問淺井愛麗:你妹妹為什麼不太跟我說話呢?莫不是我存在什麼問題?」
「怎麼回答你的?」
「她說你平時就不怎麼主動和誰說話。還說你有點與眾不同,身為日本人卻講中國話,比日本話講得還多。勸我不必介意,並非我有什麼特殊問題。」
瑪麗默默地把煙頭熄滅在煙灰缸里。
「不是我有什麼問題?」
瑪麗略一沉吟。「記不那麼清楚了,但我想不是你有什麼問題。」
「太好了!相當耿耿於懷來著。當然我是有幾個問題的,但那終究是我自身的內在問題,若是那麼容易給人看出來可就麻煩了。」