天黑以後 第一章(3)

天黑以後 第一章(3)

男子朝上豎起食指:「是了是了,是瑪麗。愛麗和瑪麗,一字之差。你肯定不記得我了吧?」

瑪麗微微歪起脖子。不知是Yes還是No。她摘下眼鏡放在咖啡杯旁邊。

女服務生折回詢問:「二位是一起的?」

「嗯,是的。」他回答。

女服務生把食譜放在桌上。男子弓身坐在瑪麗對面,把樂器盒放在相鄰座位上,隨後突然想起似的問:「稍微坐一會可以么?吃完馬上走,別的地方有人等我。」

瑪麗略略蹙起眉頭:「這種話,難道不該最先出口?」

男子思索此語的含義。「你在等人?」

「不是那個意思。」瑪麗說。

「那就是作為禮節問題?」

「不錯。」

男子點頭:「是啊,的確應該先問是否可以同坐,抱歉。不過,店裡很擠,我也不會打擾很久。可以?」

瑪麗輕輕做了個聳肩動作,彷彿在說請便。男子打開食譜過目。

「飯吃過了?」

「肚子不餓。」

男子苦起臉大致掃視了一遍食譜,「啪」一聲合上,置於桌面。「實際上沒必要打開食譜,無非裝裝樣子罷了。」

瑪麗一聲不吭。

「在這裡只吃雞肉色拉,早已定下了。若讓我說,在『丹尼茲』有吃的價值的只有雞肉色拉。食譜上的東西倒是大致試了一遍。你在這裡可吃過雞肉色拉?」

瑪麗搖頭。

「不壞!雞肉色拉,加烤得咯嘣咯嘣的麵包片,在『丹尼茲』只吃這兩樣。」

「那為什麼一條條看食譜?」

他用手指按平眼角的皺紋。「喂喂,想想好了——走進『丹尼茲』,食譜看也不看開口就要雞肉色拉,豈不太沒情調了?那一來,不等於說是為了貪吃雞肉色拉才一次又一次來『丹尼茲』的?所以裝模作樣大致打開一下食譜,像是這個那個斟酌一番之後才定下來的。」

女服務生拿水過來,他點了雞肉色拉和烤得咯嘣咯嘣的麵包片。「要真正咯嘣咯嘣的,」他強調,「差一點點就烤焦那樣的。」並且要了飯後咖啡。女服務生將其輸入手裡的電子器具,讀了一遍確認。

「再給她加一杯咖啡。」他指著瑪麗的咖啡杯說。

「明白了,咖啡馬上送來。」

男子注視著女服務生離去。

「不喜歡雞?」他問。

「不是不喜歡,」瑪麗說,「只是在外面儘可能不吃雞。」

「那又為何?」

「因為連鎖店裡端出來的雞往往餵了莫名其妙的藥物,像催生素之類的東西。雞被關在又黑又窄的籠子里,打很多很多針,吃含有化學成分的飼料長大,然後放在傳送帶上,用機器『咔喳咔喳』擰掉翅膀,拔毛也用機器。」

上一章書籍頁下一章

村上春樹新作:天黑以後

···
加入書架
上一章
首頁 言情穿越 村上春樹新作:天黑以後
上一章下一章

天黑以後 第一章(3)

%