俄羅斯美女 二十(4)

「愛情將溫暖我們兩人。藝術家和女主人公。天賦和自由。我們應該結合。」

我和他已經稍稍能談得起來了,因為談話很有意思,涉及到了各種不同對象,我好奇地看著他,關於他們的事我聽到過很多,我一直很害怕,夜裡從墓地旁經過的時候總是會發抖,因為,我從很小的時候起就感覺到,墓地里總有點什麼不正常,總有點叫人害怕的東西,即便我並不打算害怕,但是,在墓地旁走過的時候,我總是在想,我不會害怕的,但是我卻會下意識地害怕起來,也許,這裡有一種魔力,我感到害怕,並不是因為我自己害怕去那裡,去地下,這是另一種恐懼,我感到害怕,是因為他們在召喚我,也就是說,也許,比起其他人來,我更吸引他們,雖說其他人也有同樣的抱怨,而我也不是一個膽小鬼,他坐在這裡,一副很樸素的樣子,穿一條灰色的法蘭絨褲子,和那件帶有銀紐扣的俱樂部黑夾克,不過,他卻非常憂傷,談的也都是些非常憂傷的東西,而他卻希望他能用一些好話來安慰我,因為我病得很重,我處在生命中一個很艱難的時期,可是他沒有這麼做,卻生出了這麼些深深的憂傷來,但是最終,我倆還是算清了賬,也就是說,他原諒了我,我也暗暗地鬆了一口氣,也就是說,我想道,他就是為此而來的,就是想來告訴我,他並不生我的氣,雖說,我當然並沒有殺害他,但是,他是可能有那種感覺的,因為,他死的時候我在場,但是,看到我與從前相比不太怕他了,應該說,他就立即變得更放肆起來,這使我警覺起來。

「伊羅奇卡……」他說道。「我由於習慣,不知不覺地叫你『伊羅奇卡』了,雖說對你來說,這個名字並不非常合適……」

「哪個名字才合適呢?」

「你在戰場上奔跑用的是那個名字,你在那裡對我傾訴了衷腸。」

「我可不是為你跑的。」

「我知道。因此你才傾訴了衷腸。」

「你想有一次紀念你的穿越全國的長跑嗎?」

「你愛過我嗎?」

「我愛過你。」我明確地回答。

「現在呢?」

「有什麼辦法,既然你死了……」

「我滿懷新的力量愛上了你……我心裡想的只有你……我非常想你,一直想衝到你身邊去,但我又怕嚇著你,可是,當你在戰場上奔跑的時候,我想道,你是無所畏懼的,所以我就……」

「是嗎,」我嘆了一口氣,「我還不如不跑呢!」

「你跑得多漂亮啊!……我再也不能沒有你了!」

「什麼樣的**啊!」我膽怯地笑了笑。「一個墜入情網的幽靈!」

「伊羅奇卡……你難道沒有看出來嗎?我受不了了,我想要你!」

「瞧!」我抱怨道。「我們有了一場哲學談話,談到了形而上學,談到了其他問題,還要談什麼?結果一切都是老生常談。」

他咬了咬嘴唇。

「唉,如果這東西比我還要強大呢!」他喊了起來。「伊羅奇卡!我以我倆那場人間之愛的名義求求你:給我吧!……唉,哪怕就一次……」

我大驚失色。我說道:

「你瘋了嗎?要我給誰?要知道,憑良心說,你甚至是不存在的。瞧,只是一個假象……」

他顫抖著嗓音反駁說:

「我的願望是嚴肅認真的。我打算結婚。你是我的!我從前不明白這一點,但是現在,這一點就像白晝一樣清楚。我將始終忍受著痛苦,像一個孤零零的受難者那樣終日徘徊,直到享受到你,直到我的**得到滿足。哦,求求你……」

我說道:

「真是奇怪。你是怎麼想的?對不起,我可幹不了這樣的事情。這叫什麼?這好像就叫戀屍癖,是吧?我可不跟屍體睡覺!」

而他說道:

「我可不是屍體!」

「還不都是一回事!你不是活人,不是一個真實的人!」

「可是,」他生氣了,「從某種意義上說,我是一個比你還要真實的人!」

「喂,」我說道,「那你就回那裡去吧,回到那些更真實的人那裡去吧,和他們干你想乾的事情吧,可別來碰我!」

「這是什麼意思?在戰場上你能把自己獻出去,可是對我,你的男伴和犧牲品,你卻要拒絕?」

「你聽著!別纏著我!不,這太可笑了!你想讓我也因為心臟破裂而死去嗎?!」

「我會很溫柔的……」萊昂納狄克小聲說道。

「讓你的溫柔見鬼去!」

我的心平氣靜全都煙消雲散了。我非常激動。怎麼辦?大聲喊叫?但是,我卻在內心深處感覺到了一種背叛性的優柔寡斷。我知道:最好不要抗拒。他會真的把我給嚇死的。最好把事情引到一個自願加強制的和睦範圍中去?我憑經驗知道這一點,但是,這裡又哪能有什麼經驗呢?克休莎,親愛的,你能想像出來嗎?我還從來沒有遇到過這樣的事情!

而他,這個下流胚,在看著我,當然,他也在像看書那樣翻閱著我的思想。你,他說道,反正是無處可逃的,你反正是我的。

然後,他激動地、顫抖著從沙發上站起身來。

我說道:

「你想想上帝吧!」

他默不作聲地向我走來。

「你別動……你想幹嗎……你停下來!站住!」

可他卻在慢慢逼近。我從床頭柜上抓起杯子,向他的腦袋砸了過去,——見鬼!——我不知道是怎麼回事,可是我卻砸中了鏡子。砰!鏡子碎了。一個黑洞,一顆星體。我立即感到害怕了。