俄羅斯美女 二十(5)

「瞧,」我說道,「我因為你把鏡子給打碎了!」

而他卻仍在繼續他的話題:

「你在戰場上準備把自己給什麼人?你那時不害怕?現在倒害怕了?」

「在戰場上,」我幾乎哭了出來,「我是為神聖的事業而奔跑的,而在這裡有什麼?你這種死後的淫慾……」

「傻瓜!我要娶你啊!」

「然後呢?」

「我們就永遠不再分開了!」

「別走近我!別過來!」

而他在床邊坐了下來,坐在我的腳邊,他說道:

「難道你真的認為,你和我在一起會不好嗎?」

「你知道什麼!……你的哲學全都是腐朽的:你散布那種悲觀主義,目的就是想讓我因為悲傷而投進任何一個人的懷抱,甚至是你的懷抱,就像是投進絞索!我現在明白了……」

「你說的不對……我想要你……」他念叨著。

「夠了,夠了!想要我的又不是你一個!」

「我倆是一個不可分割的整體啊,貞德!」

「什麼?什麼貞德?胡說!現在我成了貞德,或是一個天知道的什麼人,可等你搞了我之後,你就又會把我當成一堆臭大糞了!我知道的!不行!」

而他卻宣稱:

「你如果反抗,我就用枕頭悶死你。我有勁兒!」

我看了他一眼。他的確有勁兒。他比生前要有勁得多。他的手臂上青筋突起……我想,他的確會悶死我的……怎麼辦呢?我說道:

「你真不害臊!跑到一個生病的女人這裡來。說是要照顧她……我嗓子疼……」

「貞德,親愛的!……我能這樣來愛你,能讓你把嗓子忘得一乾二淨!」

「你沒有誇大自己的可能性吧?」我感到懷疑。

「你馬上就能看到。」他說道,並解開了俱樂部夾克的扣子。

「等等,等等!別著急!你別誘惑我,明白嗎?反正你別誘惑我!我怕你,明白嗎?我害怕!!!」

他把那隻長著討厭指甲的手放在被子上,開始隔著被子撫摸我的腿,他撫摸著,撫摸著,摸得我的眼睛都從眼眶裡鼓了出來,而他的手越摸越高,越摸越高,越摸越高。我一看:他已經開始撫摸我的腦門了。我說道:

「你反正是搞不成我的。我不跟死人睡覺!」

而他撫摸著我,回答道:

「對於你來說,我再重複一遍,我絕對不是什麼死人,而甚至是一個有溫度的生命。你摸摸我的手。」

他向我伸過來那隻青筋突起的手。我不由自主地縮回手來。

「又來了!還要摸手!你怎麼可能是有溫度的呢?也許,你又活過來了,啊?」

他神秘地回答:

「也許……」

這就是說,他在隱藏什麼,但我是看出來了,他不是一個活人,雖然他的手是有溫度的。

「你的指甲怎麼弄成那個樣子了?」我提出了一個陰險的問題。

「指甲的問題,」他說道,「請你原諒,毫無辦法……」

瞧,這就是說,他不是一個活人!

「瞧你,萊昂納狄克,你想強姦我嗎?別碰我!」

而他說:

「是你害死了我。」

而我說:

「這件事你已經原諒過我了!你真是一個前後不一致的人!」

「我都慾火難耐了,」他回答,「你還在說什麼前後一致!……」

瞧,拿他怎麼辦呢?我發現,我是擺不平他了。我甚至害怕將他推開……

他在那裡坐著,坐著,然後突然撲了上來!他趴在我的臉上,壓住我的嘴唇,他那該死的舌頭頂開我的牙齒硬塞了進來,他雙手摟住我的脖子,像是在擁抱我。我開始掙扎,兩隻腿在床上亂蹬,我小聲地嘟囔道:

「你在幹嗎,萊昂納狄克!你在幹嗎!你瘋啦!你已經死了呀!」

也就是說,那東西是存在的!

我一次次地達到**,我已經什麼也理解不了了,我已經不知道我身上到底發生了什麼事情,我整個人已經泛出紅光來,就像一隻火烈鳥,我已經不存在了,我整個人都到了那邊,他和我在一起,他在歡慶,——我在漂浮,漂浮,——我全身一抖!——然後就完事了。