第九章 吳水深萬丈
開元十七年,那是一個春天。……
那群「亂鬨哄你方唱罷我登場」的求婚者們,已經離開長安很久了;人設崩塌的小穆公子也已經成為了一個歷史的傳說。「武皇自送西王母,新換霓裳月色裙」;「嘆息馬蹄與車轍,深宮桃李花成雪」……梨園新詞,也隱隱約約地傳唱著那一段未曾實現的愛情故事。長安城裡甚至已經開始流傳一本名為《穆天子傳》的,看文筆應該是某位不學無術的茅山道士的傑作。
西王母(現在人們都這樣稱呼九公主)的宮殿里,依然是冠蓋雲集,歌舞昇平。
這天,重修京杭大運河的工程竣工的奏章飛報長安。玄宗大喜,於是開始規劃再次巡遊江南的事情。宋璟等內務府主事人員,張九齡等當朝閣員,張若虛等機要秘書,金仙、玉真兩位公主,以及魏華存、江采蘋等原籍江南的宮廷女官,也都在應邀陪同之列。
神秘悠遠的江南,富饒美麗的江南……彩燈裝飾的龍船十二支,沿著大運河一路南行。途中的兩岸青山,無邊風物。人還未到江南,就已經勾起了種種纏綿婉轉的憧憬和惆悵了。那是一個什麼樣的地方呢?是良渚玉琮上邊刻畫的古代秘儀?是《吳越春秋》裡邊記載的瑰麗史跡?是三春煙雨的絲絲縷縷,是兩漿水聲的咿咿呀呀;是六朝帝王心頭的金陵春夢,是美人西施眉間的一點硃砂?……雖然近在眼前,卻又彷彿是另一個世界。江南,已經在歷朝歷代的詩詞歌賦和傳奇故事裡,成為了一種詩意的存在,寄託著我們對於故鄉,對於夢想,對於人間天堂的無盡的嚮往。
玄宗一行,首先到了金陵。秦淮河兩岸的萬家燈火,莫愁湖之畔的曲徑通幽,說不盡的繁華氣象,還有吳歌、西曲里那些生如夏花的兒女情長。玄宗他們和金陵府的官員們歡聚一堂,對於江南最近的發展,讚歎不絕。
金陵巡撫告訴他們說,江南東道物產豐茂,百姓富庶,最近吳江府甚至已經將別墅區修到了長江的入海處,黃浦江畔。據說那裡風景如畫,吳江府以及周圍許多的大戶人家,都會經常去那邊游賞度假。
「好,好,」玄宗興緻頗高:「那,咱們也去看看?」
因為,整個大唐,只有在這個江海合一的時空匯合點上,能夠看到《春江花月夜》的風景。
「春江潮水連海平,海上明月共潮生。灧灧隨波千萬里,何處春江無月明。」
——奔騰不息的滾滾長江,就在這裡匯入了無邊的大海。入夜之時,明月出海,萬里清輝。悠悠思緒,於此何極!
「江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。」
——江中洲渚縈迴,月下芳樹成林。全都被銀色的月光,鍍上了一層搖曳的輕紗。
「江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年只相似。不知江月待何人,但見長江送流水。」
——關於這一段,千年後的聞一多先生評論說:「更敻絕的宇宙意識!一個更深沉,更寥廓更寧靜的境界!在神奇的永恆前面,作者只有錯愕,沒有憧憬,沒有悲傷。……「有限」與「無限」,「有情」與「無情」——詩人與「永恆」猝然相遇,一見如故,於是談開了——「江畔何人初見月?江月何年初照人?……江月年年只相似,不知江月待何人?」對每一問題,他得到的彷彿是一個更神秘的更淵默的微笑,他更迷惘了,然而也滿足了。於是他又把自己的秘密傾吐給那緘默的對方:……」
「白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?」
——情不知所起,一往而深。是否每一顆明月鑄成的小小的靈魂里,都隱藏了一段亘古未滅的相思?「由來碧落銀河畔,可要金風玉露時」;「來時浦口雲隨棹,采罷江邊月滿樓。」……誰家今夜,何處相思。這段愁緒,本不必如此;它可以是在離恨天上,廣寒宮中;又或許是在恆河兩岸,燕子塢旁……可是啊,它偏偏落在了我們心上!
「可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台。玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞,願逐月華流照君。鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。」
——看來,詩人心中所懷想的那位情人,此時並不在她的身邊。所以她只好請月中的仙子,在經過她那不幸的愛人身旁時,替她捎去她溫柔的思念。「朱城九門門九開,願逐明月入君懷。入君懷,結君珮,怨君恨君恃君愛。」——三百年前的南朝詩人鮑照,也就是在不遠處的金陵城中,為嚴道育寫下了那段不朽的詩句。此情此景似曾相識,江采蘋心中不覺一怔。
「昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。」……
——神秘的詩人啊!你昨夜在那花一樣的夢境里,夢見的是誰呢?他又為什麼直到春半,還沒有回家呢?莫非是因為……他在波斯,還有另一個家么?(玄宗說:「你出來,我保證不會打死你!」)
「斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。」
——夜深了,明月已經沉入了大海,睡去了。此夜看風景的人們,也已經攜手而歸。
《春江花月夜》的詩篇,一直都只在唐宮的梨園裡傳唱,並沒有在社會上流傳。後來被收入《樂府詩集》時,署名張若虛。
後來的詩人,有很多有意模仿《春江花月夜》的作品,比如一千年後的清朝女詩人林黛玉的《秋窗風雨夕》,題目就與「春江花月夜」形成一幅對聯,可以看出她對這首詩的喜愛。
還有某位生活在一千三百年後的無名詩人,從小就對《春江花月夜》的意境無法自拔,直到借著寫那些「才子佳人等書」的機會,將自己的幾首歪詩分享出來了才罷:
《秋月璇璣詞》:
從至深處聚散沿著璇璣的星軌飄飛,
簇簇瑤光是你們相愛時閃動的清輝。
鍍亮了樹影江花訴說那奔流不息的愛,
催響了月鼓星鍾歌唱那神秘愛人的美。
可是皎潔的月光啊你為什麼在雲層中憔悴,
是因為天空的兒女不懂這人世的傷悲?
何處有一個世界能越過了陰晴圓缺,
讓你們相愛的人兒在永恆的懷抱里低回。
讓你們相愛的人兒,在永恆的懷抱里低回!
《莎洛美之夢》:
我將在這暗夜裡跳舞一生,
火光隨著我的身影拋灑如流星。
精靈的低語布滿那黑色的森林,
沒有什麼能讓他們逃離這幻景。
花與樹的枝葉,遮掩著風的凄聲,
臨近時才看清,那是你的雷霆。
是你懷抱著渴求的狂怒,環繞著
這海水所搖蕩的星球在經行。
縱然在狂舞中,我依然能辨認,
那比海水更深的悲苦,便是你碧綠的眼睛。
你的渴望流到我的心裡,點燃的
是比你自己更為清晰的,咒語
從此我的飛旋,便是我所不能控制的力,
它只想把我引向那不能停止的索取----
只要一刻還沒有得到你的頭顱,
我的心,便不能夠安靜。
所以,愛人,當那末日來臨
你的臉龐沒有怨恨,安祥沉寂。
在一片神光中它緩緩升起,
我把它環抱在手臂。
愛人,這不是我的慾望,
只是對你的渴求的回應!
《明王曲》(新體)
啊那端居於聖殿的中央,
是正淵默地注視著諸天的君王;
啊那馳騁在無垠的秋野,
是他狂熱地開闢著樂土的戰將——
他們把他的榮耀,帶到遙遠的四方;
一個個如花的王國,盛開於明媚的陽光!
北斗的長柄,是他手中的鼓槌,
落在天幕的心上,奏響迴轉的驚雷。
群星也化作了金鐘點點,
相互碰擊出和音的光輝。
南風的香氣,飄蕩著醉人的微薰,
他執起美玉的酒盞,品嘗琥珀的清瑩。
然而真正的珠璣,是他與仙人們談論
那些世界之外、時間以前的事情。
啊這亘古的奇迹,眾神的歡唱!
如此的壯美,而又如此的蒼茫——
彷彿可以見證,卻不知來自何方。
它越過了千年的傳說,是重生於塵世的天國,
這已經實踐的夢想,永不會凋零的紅芳!
《圖蘭朵之歌》(扎拉《我溫柔的野獸》印象)
在雲層之上,群星共飛翔,
美麗的公主啊,你這樣深情地
在把什麼歌唱?
明月與朝陽,流過你的窗,
年輕的公主啊,在你的歌聲里
為什麼有憂傷?
莫不是因了愛人還在極遠處彷徨,
他獨自起舞,看不見你的眼裡有淚光。
永生的公主啊,你怕是已經凋零,
那絕世的美,可曾映在他的心上?
莫不是為了愛人你還在高樓上企望,
看那無盡的黑夜,不能預知的遠方。
孤獨的公主啊,你怕是已經絕望,
可是你還在歌唱,一個愛情的天堂!