第018章 卅宮密室

莫絲埃倫在孫海明的幫助下如願以嘗地弄來了一個會閩南話與普通話的郭少華。滿意為這樣與古代人間的溝通南問題就解決了。但他想得也過於簡單了。因為古代人的大腦在他們的那個社會環境中固化了的，要想讓他們改變原來的生活方式與社會認知，其實很難。在現實生活中這類例子很多。諸如被狼收養的人，叫狼孩，狼孩在狼群中從小學會了用四肢爬行，也狼一們嚎叫與撕咬。後來被人救出來了，但如其年齡已變大的話，後來被人捕獲后想讓他回到人類中間也非常難的。因為其大腦已在狼群中野性化，這種狼性很難改回的。同理，對先天性聾啞人的聽力恢復，醫生往往強調趕在幼兒時進行聽力與語言康復訓練，效果才好，如年齡已過適齡而變大了，那就很難恢復了。這也是國大腦意識一旦固化，就很難改觀的原因。很多人往往忽視了這一點。

郭少華到何伊伯內太空探險基地的第二天，莫絲埃倫就安排他與李細六曹大倫接觸，看看能不能與他們正常交流。

與上次孫海明與此二人交談一樣，莫絲埃倫先讓郭少華進入交流室等著。然後才把二人帶入。

「請坐。」見二人進來，郭少華和氣地站起來，向桌旁的兩張椅子擺擺手示意。

「怎麽閣換啊人啊咧，幾天前的彼人彼兒去啊？」（唐代白話：怎麼又換了人了呢，幾天前的那人那兒去了？）曹大倫見對面坐著的人不是前幾天那個人，就問。

「幾天前的人？啥人呀？」（閩南方言：幾天前的人？誰呀？）郭少華奇怪地問。

「名字我沒問，伊曾及我們談過兩擺。」（唐代白話：名字我沒問，他曾與我們談過兩次。）李小六說。

「彼人的話，你們聽懂是無？」（閩南方言：那人的話，你們聽懂嗎？）郭少華問。

「聽無懂。」李細六搖搖頭。

「彼人會文言文，白話無會。」（唐代白話：那人懂文言文，白話不會。）曹大倫說。

「你們教什麽名字？」（閩南方言：你們叫什麼名字？）郭少華問。

「我教曹大倫，伊教李細六。」（唐代白話：我叫曹大倫，他叫李小六。）

「你們是彼兒人？」（閩南方言：你們是那兒人？）

「我是大唐嶺南道開陽郡瀧水縣大西庄南村人。」（唐代白話：我是大唐嶺南道開陽郡瀧水縣大西庄南村人。）

「你咧？」（閩南方言：你呢？）郭少華向李小六翹了一下下巴問道。

「我是大唐江南東道東陽郡金華縣南崗村人。」（唐代白話：我是大唐江南東道東陽郡金華縣南崗村人。）

「你們怎扮來到這裡咧？」（閩南方言：你們怎樣來到這裡呢？）

「攏是伊們對空中的像大算無盤子一扮的房子吸頂去的。阿彌陀佛，罪過，罪過！」（唐代白話：都是他們從空中的像大盤子一樣的房子吸上去的。阿彌陀佛，罪過，罪過！）曹大倫雙手合十，口中念念有詞地答道。

「你們談得怎樣，你能聽懂他們的白話嗎？」伯利乾通過郭少華所戴耳機問道。

「還行，他們的白話與我們的閩南話差不多。只是語速快慢不一致，不過還能正常交流。」

「好，你們繼續談談。我讓讓生物研究院為你們備點飯。」

「什麼？讓研究院給我們備飯？哪有這樣的事？你找一個廚師做頓飯就行了。你們這裡，連吃飯也由科研部門做？」

「廚師？什麼叫廚師，我也不懂。」莫絲埃倫已能把漢語普通話說得很流利，但某些不常用的名詞，他還是搞不懂。他只知道地球人是一日三餐，飯菜由家庭主婦料理。他也知道地球人的胃腸也很大，飯量更是大得驚人。不象他們柯伊伯人一樣，吞一粒濃縮丹就能維持數年。這樣，他沒多少關注地球人的吃飯問題，只由生物研究院通過掃描他們抓來的地球人的腸胃裡的食物成份，然後由他們通過礦物質直接組合的方式製作成米面肉菜，供這些地球人吃。現在郭少華突然提及廚師一詞，他當然不知是指何物。

「廚師就是飯館里做飯的人，也叫伙夫。」郭少華解釋到。

「噢，這我倒沒想到。以後再從地球上抓來一個做飯的，給你們做飯。」

「你們的米面肉菜是從哪兒弄來的？」

「由生物研究院從礦物質中提煉併合成的。」

「你們不種地養畜么？」

「我們是太空人，沒有地，哪來的種養呀。」

「知道了。」

「你一個人對言對語什麽呀，我們聽無懂。」（唐代白話：你一個人自言自語什麼呀，我們聽不懂。）曹大倫與李小六奇怪地看著郭少華，曹大倫問道。

「我用這個及彼個抓我來的麩色細矮人談咧。」（閩南方言：我用這個與那個抓我來的灰色小矮人談呢。）郭少華摘下耳內式耳機給他們看看，說。

「你嘛是乞伊們抓來的呀？」（唐代白話：你也是被他們抓來的呀？）曹大倫指著郭少華手裡的耳機問：「這是什麽？」（唐代白話：這是什麼？）

「是的，我前天乞伊們抓來的。」（閩南方言：是的，是的，我前天被他們抓來的。）。

「這是什麽？」（唐代白話：這是什麼？）李小六把郭少華手中的耳機接過去，左看，右看，不知是什麼東西，又和剛才看到的那樣，把它塞進自己的耳里：「你嘛是乞伊們抓來的？這些挨捱刀的貨，老抓我們來這乾什麽呀？」（唐代白話：你也是被他們抓來的？這些挨刀的貨，老抓我們來這幹什麼呀？）

「你在說什麼呢？」就在這時耳機里傳出莫絲埃倫的普通話聲，驚得李小六啊地一叫，忙把耳機挖出來，丟到桌面上：「伊嘛會當講話？傷會得通怕啊。」（唐代白話：它也能說話？太可怕了。）

「剛才他說什麼呢？」當郭少華忙拿起李小六丟要桌上的耳機塞入耳孔后聽到莫絲埃倫的普通話聲。莫絲埃倫此時正在小行星軌道附近的飛碟內，他想給孫少華與郭少華找含金礦石，然後冷熔成純金塊後送給他們就行。柯伊伯人對金銀沒什麼需求，他們不象地球人那樣處在商品經濟時代，不做物質交易，因而他們眼裡金銀與銅鐵一樣，沒多少用處。他們只吞一粒丹丸就能維持數年，自然也用不著金屬器皿來盛飯裝水。除了用於光電、快子產品外，生活上自然也用不著這些東西。隨處可見的東西，沒商品交易觀念，只為滿足這兩個地球人的物質與精神需求而在太空走走而已。他是用快子傳物系統到小行星帶找金銀礦石的，主要是如用飛碟的話，來回需要用近兩年時間。所以只能通過快子傳物系統來地球附近找到並提煉后付給他們。這樣，對柯伊伯人與地球人間也不知不覺中形成了一種商品交易行為，雖然柯伊伯人間並無商品交易行為，但地球人間則仍構成商品經濟所特有的物物交換關係。因為以地球人看來，這些金銀代表一種貨幣，形成勞務報酬的等價物。

「他罵你們呢。」郭少華看了一眼李少華，遲疑了一下：「他們連耳機是什麼都不知。」

「罵我什麼？」莫絲埃倫「笑」了（用聲音的親切感體會）：「你翻譯一下他剛才說的意思給我聽。」

「他說你們老抓我們地球人，挨千刀的。」

」哈叫挨千刀的呀。「

」那是我們地球人的一種罵語，也就是該死的意思。「

」噢，我明白了，你告訴他，他倆不是我們搶來這我兒的，那天我們早把他們放回去了，現在是用當年拍的視頻複製出來的。我們柯伊伯人中沒有死的概念，每個柯伊伯人的生物信息都收藏在柯伊伯生物信息庫里，定期更新，如意外遇難，信息庫就很快憑遇難者的生物信息複製出一個模樣與記憶完全相同的人來。「

」你說什麼？真有這樣的事么？我們地球人連想都不敢想啊。「

」這不怪你們，因你們是從低級文明的人類社會來的。與我們高度文明的柯伊伯人不同。「

」你一個人什麽老對言對語咧？及你耳里彼細東西談話呀？伊嘛是人是無？「（唐代白話：你一個人什麼老自言自語呢？與你耳里那小東西談話呀？他也是人嗎？）劉小六奇怪地看著郭少華，指著他耳機問。

郭少華無奈地看著眼前的兩個唐朝人，不知怎麼解釋才好。就是地球人人人都明白的耳機，在唐朝人眼裡竟成了不知是何物的」人「。什麼說才好呢？莫絲埃倫要他給這兩個人解釋他們不是抓來的，而是複製出來的。他更難解釋了。對連耳機都不知道什麼東西的人，說連地球人都搞不清的問題，更無從談起。

」你教什麽名字，你嘛是大唐人吧？住在哪個道哪個郡哪個縣哪個村？「（唐代白話：你叫什麼名字，你也是大唐人吧？住在哪個道哪個郡哪個縣哪個村？）李小六又問。

」我教郭減華，我無是一千二百年前的唐朝人，而是現在的中國人，住在福建省漳州市。「（閩南方言：我叫郭少華，我不是一千二百年前的唐朝人，而是現在的中國人，住在福建省漳州市。）

」什麽？我們是一千二百年前的唐朝人？「（唐代白話：什麼？我們是一千二百年前的唐朝人？）曹大倫與李小六驚叫一聲，口呆目瞪。

」是的。是彼些細麩人用你們的屍體，予你們復活啊。「（閩南方言：是的。是那些小灰人用你們的屍體，讓你們復活了。）郭少華說。他沒別的辦法解釋，只好讓他們明白，按唐朝人的話來說，也就是輪迴了。因他沒法向這些古代人解釋用視頻複製人之類，只好用這兩個唐朝人易理解的屍體來代替。

」啊，「曹大倫與劉小六突然驚叫一聲，象發了瘋似的哭叫起來：」伊們是陷眠鬼，伊們予我們成宿精啊。「（唐代白話：啊，他們是魔鬼，他們讓我們成精了。）

郭少華驚得不知出了什麼事，更不知如何解釋才好，只能獃獃地看著眼前這兩上又哭又鬧的兩個古代人。他萬萬沒料到自己想通過簡單易懂的方式解釋，卻引起如此奇怪的效應。只因他沒想到古代人對神鬼有強烈的敬畏和恐懼心理。他們現在是把自己看成是白骨精了。