空宅驚魂

吳國的時候，有個叫陳仙的人以經商為生。

這天他趕著驢拉著貨物，忽然就經過一個大宅門，（這座大宅子出現的有些詭異！）門廳寬闊，朱門大院，但是就是不見有人影。

於是陳仙就趕著驢子進去準備住一晚上。

到了半夜，隱隱約約的就聽見了有人說話：「你小子膽子不小啊，就不怕碰見災禍嗎？」（陳仙這時候應該被嚇醒了！）

跟著不遠處就出現了一個人影，瞬間就飄到了陳仙的跟前，大聲斥責道：「你怎麼敢輕易的就進到了官家的房舍里？"

這是正趕上月色依稀,不太能看清那人的面目,只見他臉上黑乎乎的一片,眼睛圓睜著,卻沒有瞳孔,嘴唇外翻,牙齒露在外面,手裡拿著黃色的繩子,(絲,應該不是指繩子).

陳仙隨即就從宅子里奔逃了出來,(惡鬼怎麼放他走的?)到了不遠的村莊,跟其他人說了事情的經過,.有鄉間的老人說:"那裡一直都有惡鬼生事!"

第二天,陳仙回到昨晚借宿的地方,(應該是找回他的貨物),那所空宅已經不見,留著那裡的只有高高的墳頭還有空蕩的墳冢!

吳時，陳仙以商賈為事。驅驢行，忽過一空宅，廣廈朱門，都不見人。仙牽驢入宿，至夜，聞有語聲：「小人無畏，敢見行災。」便有一人，逕到仙前，叱之曰：「汝敢輒入官舍。」時籠月曖昧，見其面上黶深，目無瞳子，唇褰齒露，手執黃絲。仙既奔走後村，具說事狀。父老云：「舊有惡鬼。」明日，看所見屋宅處，並高墳深冢.（出《幽明錄》）