少千除魅

【】

魯國有個叫少千的人，機緣巧合得到了仙人傳授的符籙之法。

當時正好楚王的小女兒不知道被什麼妖魅所欺擾，而生了重病，就派人請少千來治病。少千離著楚國的王都還有數十里的時候就停下來住宿，（這裡應該是有某些原因）夜裡有一乘圓形車頂的大車，後面跟著數千騎人馬的隊伍到了（少千的住處），來人自稱叫伯敬，在外面等候少千。隨後又差人送了幾大缸好酒和幾大桌子的珍饈佳肴。（這人到底露臉沒有？喝酒吃飯沒有？）最後臨別的時候對少千說：「楚王小女兒的重病是我所為！您要是可以為我而返回，我當以二十萬貫為酬謝！」少千於是就接受了錢財，立刻就從原路返回，改道來到了楚國王都，並且把楚王女兒的病治好了（這麼簡單就治好了，仙人的符篆也沒來個介紹？）。剛治好病，就在楚王女兒的閨房前，突然就聽見像是有人大力的推門（應該是風大力的搖晃著門板的效果，風排門這個，恕我語言匱乏，不知道怎麼描述這個效果！），只聽見風中一個聲音聲音：「少千欺騙了你老子我(妖怪自稱)！（我覺得應該是妖魅罵人的髒話，野生的都沒文化！）」然後就聽見西北方向有風影（暫時翻譯成一陣黑風吧！妖魅一開始還是隱形的，看不見形體，現在應該是被少千重傷了。），但是卻看到了地上有一灘血，幾乎一大盆。（妖魅血量嗷嗷叫啊！大出血還能瞎折騰。）楚王女兒隨後就因為喘不過氣暈了過去，到半夜才醒過來。楚王讓人跟著那團黑風，一直到了城邊西北，（應該是黑風中在滴血，循著血跡！妖怪這一路大出血的，boss血量就是好幾罐！）發現了一條死蛇，長數丈（一丈3.3米，十幾米二十多米？）還有小蛇數千，死在它的旁邊。不久，都城裡下詔書到了少千所在的郡，X月X日，大司農（國庫吧？）丟了二十萬貫錢，太官少了多少几案，於是少千，帶上錢和那些珍饈（從後文來說，像是財寶），具以實情相告，魯國的天子？也覺得這件事很奇怪。【古文真不好學】

魯少千者，得仙人符。楚王少女為魅所病，請少千。少千未至數十里止宿，夜有乘鱉蓋車從數千騎來，自稱伯敬，候少千。遂請內酒數○，餚餤數案。臨別言：「楚王女病，是吾所為。君若相為一還，我謝君二十萬。」千受錢，即為還，從他道詣楚，為治之。於女舍前，有排戶者，但聞云：「少千欺汝翁！」遂有風聲西北去，視處有血滿盆。女遂絕氣，夜半乃蘇。王使人尋風，於城西北得一死蛇，長數丈，小蛇千百，伏死其旁。后詔下郡縣，以其日月，大司農失錢二十萬，太官失案數具；少千載錢上書，具陳說，天子異之。【曹丕《列異傳》】