第173章

宋國的華元完成了晉固和楚國之間的議和。

魯成公十二年夏季五月，晉國的士雙會見楚國的公子罷、許偃。娶友日，雙方在宋國國都的西門外舉行了盟誓。

言說：「凡晉國、楚國都不要相互使用武力，要有相同的愛好與憎惡，共同救助災荒與危害，防備教援飢荒與禍亂。如果有危害楚國的，那麼吾國就去征伐他；對於晉

國，楚國也是這樣做。雙方互訪攜帶禮物，沿途道路不得阻塞。共同謀划對付那些不合作者，而討伐背叛晉國、楚國的諸侯。有違背這一盟誓的，要受到神靈的誅殺，以使他的軍隊隕滅，不再能夠享有國家。」

鄭成公到晉國接受這個盟誓，與晉、楚雨國參加盟會的人在瑣澤相會，是因為晉楚達成和議的緣故。

狄人乘晉國在宋國舉行盟會而侵伐晉國，而自己又沒有構築軍事防禦。

秋季。

晉軍在交剛打敗了狄人。晉國的部至去訪問楚國，並參加與楚國的盟會。

楚共王設宴招待他，子反為相，預先在官中構築了地下室把樂器放到那裡。部至入宮正要登堂，金屬樂器在他的腳下鳴奏起來，郵至驚慌地退了出來。

子反說：「天色就要到中午了，我們君王已等待久了，你進去吧。」

邵至說：「你們君王不忘兩國先君的友好，把這種友好施加到我身上，賜給我重大的禮儀，又加上了完備的音樂。這樣如天大的福分，即便是兩國君主相見，還能用什麼來代替呢？我實在是不敢接受。」

子反說：「如天大的福分，兩國君主相見，也只是用一支箭互相饋贈，還用得著奏樂？我們君主等待多時了，你進去吧。」

部至說：「如果用一支箭來互相款待，那就是最大的災禍了，有什麼福分可言呢？天下治理安寧的話，諸侯們在完成天子的任務的閑暇時間裡，就互相朝拜會見，因而就有了招待、宴請的禮儀。招待是訓導恭敬和儉樸的，宴請是宣揚慈愛和思惠的。恭敬、儉樸是用以推行禮法的，慈愛、恩惠是用來施陳政教的。改教依靠禮法來實現，人民才會得到休息。百官承辦事情，只在白天上朝而晚上就不辦事了，這樣，諸侯們的精力就用來護衛他的人民了。所以詩經說：『雄刺刺的武夫，是為諸侯作保衛的。』到了亂世的時候，諸侯貪占，侵略的慾望無所顧忌，為爭尺寸的土地用盡他的人民，強奪取得他的武夫，把他們當作自己的心腹、臂膀、爪

牙。所以詩經說：『雄赳赳的武夫，只是公侯們的腹心。』天下有道，那諸侯就保衛人民，而駕馭他的腹心。天下戰亂就反過來了。今天你說的話，是禍亂的做法，不能夠當作法則。可你是主人，我鄰至能不服從你嗎？」

於是就進入朝堂，辦完了事情。

回去后鄰至對土談了這些情況。士變說：「不講禮法，一定要自食其言，我們的死就不定哪一天了。」

冬季，楚國的公子罷到晉國訪問，並且與晉國會盟。十二月，晉厲公與楚公子罷在赤棘進行了盟會。

魯成公十三年夏季四月戊午日，晉厲公讓魏鑄之子魏相寫信與秦國斷絕關係，信中說：「過去我們獻公和秦國穆公友好，并力同心，共同用盟誓來約束，並用通婚來加固友好關係。上天降禍到晉國，讓文公重耳到了齊國，惠公夷吾到了秦國。不幸，獻公下世。穆公沒有忘記原來晉國的恩德，讓我惠公能夠繼續供奉晉國的祖先。但惠公沒有能建立大功，而卻在韓地興師與秦國打仗。但他後來內心悔恨，用來成就了我們文公，這是穆公成就了我們。我們文公親身披戴甲青，跋涉山川，跨越險阻，征伐東部的諸侯，使虞、夏、商、周的後代都向秦國朝見，那文公也就已經報了秦國原來對我們的恩德了。鄭國人去激怒你們邊疆的守衛，我們文公率領諸侯同秦國一起包圍鄭國。秦國的大夫們不向我們君主徵求意見，擅自同鄭國訂盟。諸侯對秦國很痛恨，要進攻秦國，文公恐懼，安撫鎮定了諸侯，秦軍才順利回去沒有受到多，這是我對否都錦固有大功勞。不幸，文公下世，穆公不幹好事，輕視我們死去的君主，小看我們裹公，突然表擊我們的鍛地，斷絕了與我們的友好，促伐我們納貧修，灰掉我們的滑國，拆散了我們的兄弟國家，阻撓擾亂我們的同盟，顛覆我們納國家，我們裹公沒有忘記你們原來對我們的功勞，害怕社櫻的滅亡，所以發動了數她物戰行。但還是希望得到穆公的諒解。穆公不聽從我們的意見，而跟楚國來謀我們。可上天之心順從我們，楚成王恰在這時死去，穆公所以不能從我們這裡得到滿足。秦穆公、晉裹公下世，泰康公、晉靈公即位。康公，是晉獻公女兒穆逐所生，但他又想要損害我們的公室，顛覆我們的國家，帶領著公子雍那個危害我們的照人，用他來動搖我們的邊疆，我們因此進行了令狐戰役。康公還不改過，率軍進入我們的河曲，進攻我們的涼川，俘虜了我們王官地方的人民，奪取了我們的羈馬，我們因此而進行了河曲戰役。你們東方的道路不通，是因為康公拒絕了我們對你

們的友好。「等到你繼承了君位，我君景公伸著脖子向西望著說：『希望來撫恤我們吧。

可你也不給我們恩惠來與我們舉行盟會，反而利用秋人進攻我們，率軍進入我們黃河治岸縣份，焚撐了我們的笑地、部地，搶劫收割了那裡的莊稼，屠殺我們邊地人民，我們因此才發動輔氏戰役來抵抗。你也害怕禍患的延續，而想求得先君獻公、穆公的福佑，派伯車來命令我們。

景公說：『我與你共同友好放棄怨惡，重新恢復過去的友好關係，用來追懷前人的功績。』發出的誓言還沒有寫下來，最公下世了，我們君主所以才與你舉行令狐會盟。你又不幹好事，背棄了盟誓。白猶與你同在一地，他是你的仇人，卻跟我們有婚姻關係。你來向我們下命令說：『我與你一起征伐狄人。』

我們君主不敢顧及婚姻關係，畏懼你的威力，而給官吏下了征伐狄人的命令。可你對人又持兩種態度，告訴他們說：『晉國正準備進攻你們。』

狄人一面接受你的消息，一面又對你憎悉，所以就把這些告訴了我們。楚國人討厭你們的左右搖據，也來告我們說：『秦國背叛令狐之盟，而來要求與我們建立同盟，在我們這裡祭莫並明白地告訴蒼天上帝、秦國的穆、康、共三公與楚國的成、穆、庄三王說：我雖然與普國往來，但我是只看利益而行動。我們君主憎惡泰國沒有穩定的道憾立場，所以把這事暈露出來，用來懲戒那些不能始終如一者。』

諸侯們都聽到你在楚國說的

這些話，對你痛恨到極點，都親近我們晉國。我們仍然率領著他們聽從你的命令，只您求得同你們友好。你如果能很好地體諒照顧各位諸侯，同情憐惘我們，而給予訂立盟約的機會，那就是我們的願望了，可以讓諸侯退兵，哪裡敢尋求戰亂呢？

你如果不肯施予大的恩寒，我沒有才能，那也就不能讓諸侯們退兵了。請將這些都向你們執掌權力者公布，以便讓你們那些執掌權力的人好好考慮怎樣有利。」

魯成公十三年，秦桓公已經與晉厲公舉行了令狐之盟，而又招引狄人和楚國進攻晉國，其他諸侯國所以都親睦於晉國，跟隨晉國進攻秦國。

晉國的欒書統率中有費為到統帥；士贊統率上軍，部椅為副統率；韓厥統率下軍，萄瑤為副統率；趙熟統率新軍，部至為副統率。部毅為中軍統率駕車，欒緘為車右。

魯國的孟獻子說：「晉軍將帥乘卒團結一致，這次出師一定能立大功。」

五月丁變日，晉軍帶領諸

侯國的軍隊同泰軍在麻隧展開戰鬥。秦軍被打得潰散了，晉軍俘虜了泰國將領成差和一個有不更爵位名叫女父的人。曹宣公率軍與晉軍一起作戰，死在軍中。諸侯聯軍於是渡過徑水，攻到侯麗才退回去，在新楚迎接晉厲公。

魯成公十六年春季，楚共王從武城派公子成用汝陰的土地給鄭國以求得與鄭國建立同盟。

鄭國就背叛了晉國，鄭國的子駟和楚共王在武城訂立了盟約。

鄭國的子罕帶兵侵伐宋國，宋國的將組、樂懼帶兵在溝陂打敗了鄭軍。宋軍撤退，駐紮在夫渠一帶，沒有警戒。

鄭人用伏兵襲擊了他們，在為陵又把宋軍打敗，俘獲了將姐、樂懼。這是宋軍依仗著勝利而鬆懈的緣故。

衛獻公又帶兵進攻鄭國，打到鄭地鳴雁，是因為晉國讓他的盟國先進攻鄭國的緣故。

晉厲公準備進攻鄭國。

士說：「如果滿足我們的願望，諸侯都背叛晉國，我們的憂惠就緩和了。如果只有鄭國背叛我們，晉國的憂患，就可立刻到來。」

書說：「不能在我們這一代失掉諸侯，一定要進攻鄭國。」

晉國就動用軍隊。欒書統率中軍，士雙為副統帥。部鋒統率上軍，苟偃為副統率。韓厥統率下軍，邵至為新軍副統帥。荀瑤為下軍副統帥而留守國內。

部到衛國，又到齊國，都是請求出兵。欒廉到魯國請求出兵。魯國的孟獻子說：「晉國能夠勝利。」

戊寅日，晉國的軍隊出發。啟國聽到普軍開始行動，派人向楚國報告，鄭人能句耳隨從使者去往楚固。她共王決定來提放鄭固。

司馬子反統率中翠，令嚴子重統率左軍，右尹子華抗票方楚軍路過中縣，子反進坡去看中權時，問申叔時：「你看軍隊怎麼樣？」

申叔時回答說：「遺德，刑法、樣著、正義、禮儀、信用，這是戰爭的武器。道德是施加感惠

，刑法是用來懲治邪惡的，件善是用來對待神靈的，正義是用來創造利益的，禮儀美用來理順時事的，信用是用來保持一切事情的。人民生活富愁道佛就會端正，有利於國家的舉動才合子節度，順應時事一切事情才能成功。上下和臟，圍繞看君主行事而不悖逆，有所求就不會不滿足，都能知道行事的準則。所以詩經說：『安量良的眾民，沒有一個不合你的準則。』

這樣神才能降給他福枯，四時沒有災害，人民生活窗足，沒有一個不竭儘力量來執行君主的命令，拚死去補充軍員的短缺，這是戰爭籃由此而取得勝利的原因。現在楚國對內拋棄了他的人民，而對外斷絕了他的友好，輕慢與他國建立的盟約，推翻自己的許諾，違反四時行動，而勞累人民以確足自己的願望。人們不知道信用，前進與後退者都是罪過。人們的憂慮到了極點，誰會去送死呢？你就努力吧，我不能再見到你了。」

鄭國的她句耳先回到鄭國，於留問他楚軍的情況，他說：「楚軍行軍很快，遇到險阻隊伍就亂了。太快就喪失鬥志，隊伍不整齊就沒隊列了。失掉志氣沒有隊列，用什麼來作戰？楚軍恐怕不可用。

五月，晉國的軍隊渡過黃河。晉軍聽到楚軍快要到鄭國，土型就想返回去，說：「我們如果躲避開楚軍，就可以緩解我們的憂應。會合統一諸侯，不是我們能做到的，把這事留給能做到的人。我們群臣如果凝聚團結服侍君主，比會合諸侯強多了。」

秦書說：「不行。」

六月，晉、楚兩軍在鄱陵相過。士雙還是不想打。師說：「韓地的戰役，惠公沒有使我們的軍旅振奮；算地的戰役，先鈔不能返回來複命；郊地戰役的軍隊，苟林

父也再不能相隨，這都是晉國的恥辱。你士雙也看到先君時的戰事了。現在我們躲避楚軍，又增加恥辱了。」

土壁說：「咱們先君屢次戰敗，是有原因的。當時秦國、狄人、齊國、楚國都強大，我們如果不儘力去爭奪，子孫後代就會變得弱小。現在三強已經被我們征服，只有楚國一家敵人。只有聖人才能做到外內沒有優患。如果不是聖人，外面安寧一定會有內憂，為何不能放過楚國讓他成為來自外部的威脅呢？」

甲午日是月末，楚軍一早就逼近晉軍營壘列陣。晉軍官吏都很害怕。

士豎的兒子范句疾步走到統帥面前，說：「把水井埋掉把灶坑伊早，就在駐紮的軍隊中設置我陣，而把陣列之間的距離放寬。晉、楚誰勝只看上天授予了，有什麼可怕的？「

士要拿起北趕他出去說：「國家的存亡，是上天決定的，你小孩子家懂得什麼？」

欒書視：「楚軍輕德，我們加困曾全等待它，三日內他們一定會退回去。退兵時我們打著他們，一定能獲勝了。」

弱至說：「楚軍有六大缺陷，我們不可失掉這種機會。他們的子重、子反兩族之間互相怨恨，楚王的索兵都是用的舊貴族子弟，鄭國軍隊雖然列陳但不整齊，楚國軍隊連戰陣都不列，列陣的時間又沒有避開月終這天(古人認為月終不宜打仗)，軍士在陣營中喧嚷，陣營合到一起就更加喧囂。軍士都看著你

的後面沒有鬥志。用舊貴孩子弟就不一定優良，月終進軍又犯了天忌，我們一定施戰勝他們。」

楚共王登上高車，來瞭望晉國的軍隊。子重讓跑到楚國做了太宰的伯州犁在楚共王的後面侍奉。

楚共王說：「晉軍中兵車向左右兩方馳騁，這是幹什麼？」

伯州梨回答說：「這是在召集軍官們。」

「兵車都聚集到中軍那裡了。」

「在進行共同謀

議。」

「帳幕張開了。」回答說，「那是在他們先君靈位前誠心占卜勝負。」

「又撒除了帳幕了。」

回答說：「就要發布命令了。」

「軍中喧賽得很厲害，塵土飛揚起來了。」

回答說：「將要埋掉水井剷平灶坑離開了。」

「軍士都上了戰車了，戰車的左右持武器的又下來了。」

回答說：「這是聽號令。」

「打嗎？」

回答說：「不可知道了。」

「已經乘上戰車的人左右兩邊的又都下來了。」

回答說：「是戰前向鬼神禱告。」

伯州製告訴楚共王哪一部分軍隊是晉厲公的親兵。跑到晉國的楚國人苗貴皇也在晉厲公的身邊，也告訴晉厲公楚軍中哪是楚共王的親兵。

苗貴皇、晉厲公都說：「楚國有伯州犁這樣的國士在，軍陣又強大，不可抵擋了。」

苗賁皇說：「楚國的精兵，只不過是中軍里出身於王族的士兵而已，請把我們的精兵分開來攻擊他的左右，而其餘集中來攻打楚王親兵，一定會打得他們大敗。」

晉厲公又讓用著草來占卜，藍史占卜后說：「吉利。卦遇到了《復》卦里的震卦在下，坤卦在上。

踩辭說：南國局追，射他的元王，會射中他的眼睛。'國家局迫，君王受傷，不失敗還等待什麼？」

晉厲公聽從他的建議。

晉軍的營壘中有泥沼，部隊都成左成右避開泥沼行動。步毅(即步揚)為晉厲公駕車，柔皺為車右。彭名為楚共王駕車，潘覺為車右。石首為鄭成公駕車，唐荷為車右。

欒書、士變帶領著他們的宗族子弟兵來護著晉厲公前進。晉厲公的戰車陷進了泥沼里，菜書準備讓晉厲公乘坐在他的車上。

他的兒子欒皺說：「突書退後

去。國家有大事，哪能你一個人都管得了。況且你這是侵犯他人的職權，這是冒犯；失掉你的職責，這是急慢；離開你管轄的範圍，這是混亂。你這樣做就會有三種罪過，這三罪是不能犯的。」

他自己舉起晉厲公的戒車走出泥沼。

六月已日，楚國潘厄的兒子潘覺和養由基把甲放在地上照著射，穿透了甲的七層牛皮。

他們拿著給楚共王看，說：「你有兩個臣子能做到如此，還發愁什麼戰鬥呢？」

楚共王惱怒地說：「這有什麼吹的。明天一早讓你們射，你們會死在自己的乙上.」

香軍中的呂份夢兄射月亮，射中了，自己退後控到泥里。請人給他占夢。步的人說：「短性，是大陽；其他的姓，是月亮，你夢裡所射的一定是楚共王。射中他，後退捧到泥里，你自己也一定嬰死。」到戰鬥的時候，呂鏡果然射中了楚共王的眼睛。

楚共王叫來養由基，給了他兩支箭，讓他射呂銷，養由基向呂射去，射中了弓騎葯脖子，呂伏在弓套上死去。養由基把剩下的一支前交給楚共王回復了命令。

弱至三次與楚共王的戰車相遇，每次看到楚共王，都要下車，脫掉頭盔向前快，楚共王讓管理軍器的叫裹的用弓去慰間部至。

對襄說：「當戰事緊張的時候，有一個穿著赤黃色戰衣的人，那是個君子。他看到我就很快離開，他是否受傷了？」

弱王見到襄，裹向他轉述了楚共王的話，部至脫下頭盔接受楚共王的慰間，說：一休們國君的外臣部至跟隨自己的君主來到戰場上，借重你們君主的威嚴，讓我披

上了甲衣頭盛，我不敢拜受你們君主的命令。告訴他我沒有受傷，因為要執行戰爭的緣故，只好用肅拜感謝使者了。」三次向來者肅拜而退回去了。

晉國的韓厥追趕鄭成公，為韓厥駕車的杜涸羅說：「趕快追他，鄭成公的馭手不斷地回頭看，不看他的馬，我們可以追上他。」

韓厥說：「我不能再次讓人家的國君受辱了。」

就停止了追趕。部至也在追趕鄭成公，他的車右萬翰胡說：「走小道偷偷去迎擊他，我跳上他的車上，把他捉拿下來。」

部至說：「傷害國君是有刑法的。」也停止了追趕。

為鄭成公駕車的石首說：「當年衛懿公與狄人打仗只因為不取掉旗積，所以就在榮澤失敗了。」

鄭成公就把軍旗放進了弓套中。唐苟對石首說：「你在國君的身邊，戰敗者應一心保護君主。我比不上你，你讓國君逃走，我來抵禦。」就戰死了。

楚軍靠近了險地，權山冉對養由基說：「雖然君主有命令不讓你射擊，為了國家的緣故，你一定得射擊。」

養由基就向晉軍射箭，兩次射向晉軍，射死晉軍兩人。叔山冉抓住晉軍士兵投向晉軍中，把人摔到了戰車上，使戰車折斷了橫木。晉軍才停上了追擊。晉軍俘房了楚國的公子徒。

來城看到了子重的旗幟，請求晉厲公說：「楚人所說的這個旗幟，是子重的戰靠，對方一定是子重了。往日我出使到楚國，子重詢問晉國的武勇，我回答說：『善於用眾多的人而整齊嚴肅。'問我：『還有什麼呢？』

我說：『善於利用間歇。』現在兩國交兵，互相不派使者，不能叫做整齊嚴肅，臨戰忘記往日自己說的話，不可稱為善於利用同歌。請派人代我去向他敬酒。」

晉厲公答應了他。來緘派人拿著盛滿酒的看杯，走到子重的戰車前，對子重說：「我們君主缺乏使者，又讓菜皺駕馭他的車輛手持長矛，所以他不能來稿勞跟隨你的人，派我來代替他向你敬酒。」

子重說：「來絨曾經與我在楚國說過話，一定是這個緣故，他還能記得這事嗎？」

接受了敬酒把酒了，讓使者回去后擂起了戰鼓。晉楚從早上開始戰鬥，一直到星星露出來還沒有停止。

到夜晚楚國的子反命令軍官們：「檢查戰士的受傷人數，補充戰車和步兵讓戰士修理好盔甲兵器，布置車馬，要求雞叫時就吃飯，一切聽從命令。」

晉軍得到這個情報感到很害怕。

楚人苗賁皇在晉軍中檢閱巡視時對軍士們說：「檢查戰車，補充士卒，喂好馬匹，磨利兵器，整理戰陣，鞏固隊伍，吃飽肚子，再次祈禱，明天再戰。」

就把楚國的俘虜放走。讓傳遞情況。楚共王聽到晉軍中的情況，要召見子反謀划對策。

谷陽豎獻酒讓子反飲，子反喝醉了不能去見楚共王。楚共王說：「這是上天要讓楚國失敗了，我不能在這裡等待了。」

就在夜裡率軍逃走了。

晉軍進入楚軍的陣營，攜帶著三天的軍糧。士雙站到了晉厲公的車馬前，說：「君主你還年幼，我們這些大臣沒有才能，用什麼來得到這一勝利呢？你還是用這一戰來警戒自己吧。周書說：『命運是不會長久存在的。』這是訓導人們要樹立道德。」

楚軍退回，到達瑕地，楚共王派人對子反說：「死去的大夫子玉讓軍隊覆滅的那次戰爭，楚成王不在軍中。這次是我在軍中，你沒什麼過錯，都是我的罪過。」

子反對使者拜了兩次低頭說：「君主賜臣子死，死了也不枯朽。我的士兵的確奔逃，這次失敗是我的罪過……」

子重也派人對子反說：「當初損失軍隊徒眾的人，你也聽說過

他了。你為何不想該怎麼辦？」子反回答說：「縱然……是沒有先大夫子玉自殺的事，大夫你命令我死，我敢不講信義嗎？我損失了君王的軍隊，哪裡散忘記去死呢？」

楚共王派人來阻止子反自殺，使者沒有趕到子反就死去了。