「不,對於我來說……」
■「不,對於我來說……」
不,對於我來說,你曾奄奄一息
並不像蘇格蘭超群出眾的女人:
你讓心中別樣的難忘的日子,
還有另外一種親切的歌吟
留下的印記變得更加鮮明。
但它一晃而過,消弭已盡。
但是為了你對徹悟靈魂
短暫一瞬的掌控,
為了仁愛,為了大同——
願你幸福!願上帝與你共存!
1937年7月20
巴黎
■「不,對於我來說……」
不,對於我來說,你曾奄奄一息
並不像蘇格蘭超群出眾的女人:
你讓心中別樣的難忘的日子,
還有另外一種親切的歌吟
留下的印記變得更加鮮明。
但它一晃而過,消弭已盡。
但是為了你對徹悟靈魂
短暫一瞬的掌控,
為了仁愛,為了大同——
願你幸福!願上帝與你共存!
1937年7月20
巴黎