995.《幽靈之家》

智利

995.《幽靈之家》

【點擊作者】

伊莎貝爾·阿連德（1942～），智利女作家。父親是外交家。她曾隨父親到過許多國家，從17歲起開始從事新聞工作。政變后全家流亡到委內瑞拉，1990年回到國內，成了智利社會黨副主席。《幽靈之家》是她的處女作，也是她的成名作。

【情節濃縮】

埃斯特萬·特魯埃瓦是位個性倔強的青年。他因家境衰敗，母親年邁多病，不得不中途輟學，去當了一名書記員。一天，他與瓦列家族的長女、美貌的羅莎不期而遇，一見鍾情。為了能體面地結婚，他離開母親去荒無人煙的北方開採金礦。在他攢下一大筆錢準備結婚時，羅莎的父親因參加議員競選，引起保守黨的仇視，有人將摻了毒藥的酒混在選民禮品中送進了瓦列家裡，羅莎誤飲毒酒身亡。埃斯特萬趕到首都，參加了羅莎的葬禮。

羅莎死後，萬念俱灰的埃斯特萬決定去父親遺留下的三星莊園消磨時光。但莊園因管理不善瀕臨破產。埃斯特萬在僱工佩德羅·加西亞第二的協助下大刀闊斧地解決遺留問題，顯示出他的魄力和手段。10年後，三星莊園面目一新，成為當地的「模範莊園」，埃斯特萬逐漸變得傲慢專橫起來，他姦淫莊園內外的村姑，甚至連佩德羅·加西亞第二的妹妹也不放過，成了當地一霸。此外，他還尋花問柳，結識了妓女特蘭希托·索托，並心血來潮地為她贖身，讓她去首都謀生。

埃斯特萬得知母親病危的消息后，立即趕回首都。母親臨終前矚他早日成婚，生兒育女。這樣，他便去瓦列家向羅莎的妹妹克拉臘求婚。芳齡19的克拉臘具有特異功能，能卜會算，常常與幽靈交談，姐姐死後她一連9年閉口不語，直到埃斯特萬向她求婚，她才開口說話，並同意婚事。不久，他們生下了一女二子，分別取名為布蘭卡、海梅和尼古拉斯。

埃斯特萬因經營有方，生意興隆，很快成了當地頗有名氣的富翁，並以保守立場涉足政界。女兒布蘭卡和管家的兒子佩德羅·加西亞第三從小一起長大，產生了愛情。然而，埃斯特萬堅決反對這門婚事，一是出於門第觀念，二是因為加西亞第三思想進步，反對莊園主的壓迫。埃斯特萬在惱怒之中用斧子砍掉了加西亞第三的三根指頭，並將他逐出莊園。但是，這對青年男女仍繼續相愛，並生下女兒阿爾芭。

一場大地震給全國帶來災難，也把埃斯特萬壓傷，使他變得更加暴躁。這時，克拉臘從恍惚中蘇醒過來，儘力幫助窮人，救死扶傷。他們的兒子海梅自幼心地善良，大學畢業後站到社會黨一邊，反對父親的保守立場。另一個兒子尼古拉斯則遊手好閒、不務正業，卻也反對父親的家長專制。因此，埃斯特萬在家裡十分孤寂，只有外孫女阿爾芭與他做伴，給他以安慰。但阿爾芭進了大學后，結識了革命青年米格爾，參加了學生運動。

在大選中，社會黨與左派聯盟獲勝，佩德羅第三出任政府部長，海梅的摯友成了總統。右派勢力一方面製造經濟恐慌，另一方面準備軍事政變。埃斯特萬因在土改中喪失了土地，也對政府心懷不滿。

右派的政變推翻了左派政府，實行白色恐怖。海梅被捕入獄，慘遭毒打，最後被殺害。佩德羅第三四處躲藏，最後逃亡國外。阿爾芭也被捕入獄，受盡折磨。埃斯特萬漸漸認識到政變當局的罪惡，利用他與妓女特蘭希托的關係救出了外孫女阿爾芭。阿爾芭回家后找出外祖母留下的生活記事簿，整理出家史。埃斯特萬則在一旁表述自己的經歷，構成了這部《幽靈之家》。

【作品賞析】

這部小說以莊園主埃斯特萬·特魯埃瓦一家四代人的生活經歷為主線條，描繪了拉美一個國家裡不同階級、不同階層的人們的各種錯綜複雜的經歷與心態，展現了這個國家自本世紀初以來所經歷的風風雨雨。