996.《盧濟塔尼亞人之歌》

葡萄牙

996.《盧濟塔尼亞人之歌》

【點擊作者】

路易斯·瓦斯·德卡蒙斯（約1524～1580），葡萄牙詩人。出生於里斯本。年輕時受過良好的教育，在葡國最著名的科英布拉大學學習。代表作《盧濟塔尼亞人之歌》。

【情節濃縮】

《盧濟塔尼亞人之歌》是葡萄牙詩人路易斯·瓦斯·德卡蒙斯的一部長篇史詩。作品發表於1572年，全詩分為10章，1102節，每節8行，共計8816行。這部氣勢宏大的長篇史詩是德卡蒙斯的代表作，也是他的人文主義思想和騎士精神相結合的產物。

在盧濟塔尼亞地方，也就是今天的葡萄牙，居住著善於航海的勇敢的人民。神奇而美妙的東方早就吸引著愛冒險的盧濟塔尼亞人。他們曾經幾次遠渡重洋，企圖找尋位於東方的印度，但是都沒有成功。15世紀末年，曼紐埃爾國王再次派出一支浩浩蕩蕩的探險船隊，由達·加馬率領，沿非洲海岸向西航行，探索新的世界。

盧濟塔尼亞人的冒險事業感動了天上的神，眾神之王宙斯在奧林匹斯山上召來了諸神，向他們宣布命運之神的預言：盧濟塔尼亞人將要完成偉大的事業，他們將成為新世界的發現者，他們將要征服東方的亞洲，他們的豐功偉績會使古代的征服者相形見絀。宙斯命令眾神對這個勇敢的民族給予協助，酒神巴克斯卻出來反對。他認為自己才是亞洲的主宰，決不能容許別人佔有這塊土地。愛神維納斯和戰神瑪爾斯都十分喜愛盧濟塔尼亞人的美德，決意助他們一臂之力。

達·加馬的船隻繞過好望角，沿著衣索比亞海岸向西航行。遠遠看見了莫三比克給的一些小島。酒神懷著惡意化裝成一個摩爾人來到小島進行煽動，說這支船隊載的是兇惡的基督徒，他們來到島上就要殺死島民，掠走婦孺財物。船隊停泊在岸邊，想上岸取些淡水。島上的土人假裝歡迎，暗裡準備偷襲。但是葡萄牙人早有戒備，向埋伏者猛烈開炮，把土人打得落花流水。

達·加馬在這裡找了一個嚮導，以便指引開往印度去的航向。這個嚮導表面友善，心懷詭詐，想把達·加馬引到一座戒備森嚴、對基督徒懷有敵意的摩巴薩島上去。維納斯怕他們遭到毒手，喚來一陣狂風，扭轉了船頭。達·加馬不明白這是天意，和眾水手扭過船頭，來到摩巴薩島的岸邊。就在他們要上岸的頭天晚上，神使墨耳庫里託夢給達·加馬，叫他千萬不要上當。達·加馬從夢中驚醒，立即命令向北航去。

他們的船隊順利地到達了友好的梅林德島。梅林德國王親自到達·加馬船上會見他。達·加馬向國王宣揚了葡萄牙的光榮史跡，還向他講述了這次航海的經歷和見聞。達·加馬告訴他，有天晚上，他們正航過好望角時，一個海上的精靈在水手們面前顯現。他自稱是個巨人，名叫阿達瑪斯托，是和天神宙斯作對的巨人家族的成員。他愛上了一個仙女，想對她施行強暴，招致神怒，把他變成聳立在海角的一座高山。阿達瑪斯托向航海者們預言說，他們想要征服新世界的狂妄行為，將使他們遇到各種艱難險阻。達·加馬接著說，他們果然遇到了無數的災難。他們攜帶的糧食腐爛了，飲水越來越缺少，船上發生了瘟疫，後來又和沿岸居住的土人發生了戰鬥，達·加馬不得不親手埋葬許多和他共過患難的同伴。國王聽罷達·加馬的講述，對他們的勇敢表示欽佩，他答應派給一名嚮導，還提供糧食和飲水。

航海者們的順利遭遇使酒神大為惱怒。他潛入海底，來到海王涅普頓的宮殿，進行挑撥，說航海者們辱罵了海王，還要掠奪他的王國。海王大怒，掀起狂風巨浪，想打翻達·加馬的船隊。但是維納斯又一次施展神通，鎮服了滔天的風浪，使大海頓時間風平浪靜。

達·加馬和他的同伴逃出風暴，歷經辛苦，終於到達了朝思暮想的印度，在印度大陸南部的港口卡利庫特停泊下來。他們找到一個會說葡萄牙語的摩爾人，把他們帶去引見當地的統治者馬拉巴王公。王公同意和葡萄牙建立貿易關係。達·加馬完成了曼紐埃爾國王交給他的使命，正要返航，不料又遇到了阻礙。

酒神化裝來到馬拉巴，煽動起大臣們對外國人的恐懼。大臣們瞞著王公，把達·加馬扣留起來。他們還打算派遣戰船包圍達·加馬的船隻。但是足智多謀的達·加馬早已下令船隻做好了戰鬥準備，印度人無法下手。接著達·加馬又拿出船上帶來的貨物作為賄賂，收買大臣，終於獲得了自由。

葡萄牙人揚起船帆，駛上了歸途。維納斯為了使水手們得到娛樂和休息，在途中變幻出一座美麗的小島。水手們上了岸。一群仙女出現在水手們眼前，和他們嬉戲遊逛。維納斯把達·加馬帶到島上的一個小山頭上，向他顯示了葡萄牙人未來的事業。達·加馬於是知道，在他之後，還會有許多後繼者出現，他們將要接著進行葡萄牙人征服亞洲的事業。達·加馬和他的部下離開了小島，順利地返回了里斯本，受到盛大的歡迎。

【作品賞析】

《盧濟塔尼亞人之歌》是一部內容十分豐富多彩的史詩，題材廣泛，各部分之間既可獨立成章，又互相聯繫；既刻畫了形體健美、自由自在的奧林匹斯山神祗，也描寫了風光旖旎、多彩多姿的自然景觀；既有對戰役的精彩敘述，也有對愛情和友誼的讚頌。