第23章 出名

夜裡零時，米佳·庫爾達羅夫疾風般地衝進父母的住宅，轉眼間跑遍了每個房間，神情十分激動。那時父母已經上床休息了，妹妹還躺在被窩裡讀著一本小說的最後一頁，幾個上中學的弟弟也已經睡著了。

「你怎麼了？發生了什麼事？」雙親驚奇地問道，「告訴我，孩子，你怎麼了？」

「噢，先別問！我怎麼也沒料到！沒有，我怎麼也沒料到呀！」

這……這像做夢一般，太出人意料了。」

米佳哈哈大笑起來，坐到安樂椅上，他興奮得站也站不穩了。

「這怎麼可能？你們想象不到！」

妹妹跳下床來，把一條被子披在身上，走到哥哥跟前。幾個弟弟也醒了。

「發生了什麼事？你臉色不好呀！」母親又一次關心地問道。

「我沒什麼，真讓人高興，好媽媽！要知道，現在整個俄羅斯都知道我了！真的！以前只有你們知道這世界上有個14等文官米佳·庫爾達羅夫，而現在呢，整個俄羅斯都知道了！好媽媽！哦，太不可思議了！」

米佳跳起身來，又跑遍了每個房間，然後又坐下來。

「到底發生了什麼事情？給我們說清楚吧！」

「你們不問世事，從來不看報紙，也不注意眾所周知的事情，可是報紙上有那麼絕妙的東西啊！只要有什麼事情發生，馬上就會公佈於世，什麼也瞞不住。我是多麼幸福啊！啊，上帝呀！原先只有知名人士上報、出名，而現在我也上報了，我出名了！」

「你說什麼？在什麼報紙上？」

父親臉色變得蒼白起來。母親望著聖像，在胸前畫了個十字。弟弟們跳下床來，都穿著一個式樣的短睡衣，走到哥哥跟前。

「不錯！報導我！現在整個俄羅斯都知道我了！您，好媽媽，把這份報紙收起來作個紀念吧！沒事拿出來讀讀。你們請看！」

說著米佳從口袋裡掏出一張報紙，遞給父親，用指頭戳戳藍鉛筆畫過圈的地方。

「看一看吧！」

父親戴上眼鏡。

「快點呀！」

母親望著聖像，又在胸前畫了個十字。父親咳嗽了聲，念起來：「12月29日晚上23時，文官米佳·庫爾達羅夫……」

「聽見了嗎？我出名了，快，不要停下來，接著念。」

「文官米佳·庫爾達羅夫走出坐落在小勃龍納亞街的科茲欣啤酒館時，已醉得不成樣子……」

「我這是和謝緬·彼得羅維奇在一塊……一切細節都寫到了！接著念吧！念下去！聽著！」

「他已走不穩路了，突然，他跌倒了，正倒在停於該處的一位馬車夫的馬蹄子底下，馬車夫是尤赫諸夫斯基縣杜雷基納村的一個農夫。受驚的馬從庫爾達羅夫的身上跳過去，拖著的雪橇從他身上輾了過去，車上面坐著莫斯科的二等商人斯捷潘·魯科夫。馬在大街上狂奔，但終於被幾個看管院子的人攔住了。起初庫爾達羅夫人事不省，被送至警察局，醫生給他作了檢查，說他的後腦勺受到撞擊……」

「那是碰在車轅上所造成的。好爸爸。別停下來，繼續念！」

「……他後腦勺受的撞擊系輕度的震蕩。警察對事件的發生經過作了記錄。受傷者已予以治療……」

「他們叫我用涼水冷敷後腦勺。沒有了吧？對，事情的經過就是這樣。現在全俄羅斯都傳開了！快拿過來！」

米佳接過報紙，鄭重疊好，放進了口袋。

「我得讓馬卡羅夫看看去，還要給伊麗尼茨基一家人看看，還有娜塔莉婭·伊萬諾夫娜、阿尼西姆·瓦西利伊奇，我都要讓他們知道，我去了，回頭見！」

米佳戴上別著帽徽的制帽，又興奮地、疾風般地衝出了家門。

。