第11章 歡迎回家(下)

第二天，貝蒂按例起了個早，正如她每天所做的那樣。但今天有些不同，她惶惶過到了午餐，在向特拉弗斯叔叔請示之後，回到了房間。朱利爾斯按照約定為她梳了一個盤發。她頭一次穿起了這件禮服。

它是如此的迷人。

令她滿意的是，厄爾為她選擇了海藍色主體的禮服裙。肩上是幻色紗制的一個露肩弔帶，讓她美麗的鎖骨在行走時總讓人移不開目光。層層疊疊的藍紫幻色從腰上傾瀉而下，蓬蓬的裙子下擺像一朵花苞一樣由高到低的疊加，微微的有些反光。她站在黑暗中，藍瑩瑩的像一汪寧靜的海水，等她從燈光下走出來，又像是蝴蝶的翅膀微微顫動。

好吧。無可否認:女孩總是喜歡美麗的衣服。

她也不例外。

貝蒂沒有一步踏出過房門，據她所知，鄧布利多尤其喜歡這種該死的神秘感，而大多數人都極為受用。

從午後開始，應邀而來的賓客陸陸續續到了，人們都迫不及待的見見這位特拉弗斯的小姐。但在這之前——他們必須得等待。

等到七點鐘的鐘聲響起，宴會才開始。貝蒂在燈光中順著高高的樓梯走下來，厄爾則穿著正裝等在扶手旁。她將帶著蕾絲手套的小手放進叔叔的手心，感受到厄爾冰涼的指間，這冷淡的溫度卻讓她安心得多。厄爾在她的額上輕輕的吻了吻，並且對她行了吻手禮。

貝蒂得體的笑著。剛才的緊張轉為興奮，因為她在人群中看到了加西亞那張扭曲的臉，以及尤金溫柔的笑顏。但很遺憾，她沒有找到克萊爾。也許是命運，她們本來不是同一個世界的人。她怎麼會願意來特拉弗斯的莊園呢？特拉弗斯家歷來都是斯萊特林的學生，儘管沒有人再提起，但不少人知道他們家幾代都追隨黑魔王。

貝蒂被厄爾領到台前，她根本來不及考慮克萊爾的選擇，只顧著維持她特拉弗斯小姐的禮儀，慢慢的對著賓客行了一個禮。

「真是一個美妙的夜晚，也許你們也恰好和我一樣心情愉悅。」厄爾幽默的說著開場白「和這個夜晚一樣的美妙——我的侄女，我哥哥的女兒伊麗莎白·特拉弗斯回家了。」

厄爾還在介紹，貝蒂卻垂了垂眼光，顯然她不認為這麼鄭重的宣布她的身份是一件好事。她假笑著，暗暗祈禱來年霍格沃茲的學習生活不會太糟糕。貝蒂隔著燈光去看周圍的人，他們同樣假笑著對她議論紛紛。這令她覺得不那麼舒服。

「歡迎，伊麗莎白回家。」

厄爾之後說的話她沒有一句聽見，但當她被最後的這句打斷了神遊時，人群中傳開了掌聲，硬生生把她的神思拉了回來。

「小姐，也許您的第一支舞——我能有這樣的榮幸？」厄爾異常親昵地伸出手，對著舞池方向向貝蒂示意。她高深莫測的笑起來，靠近厄爾的耳朵，像是親密地吻了他的臉頰，但他們都知道這只是表象「厄爾叔叔，雖然我非常想答應您。可是我實在抱歉，您對於我，可實在太高了一些。」她說完，右腳向後膝蓋彎曲，拉起裙子，鞠躬行了個禮「很遺憾，您失去了我的第一支舞。不過值得慶幸的是，我們會有足夠的時間，我是說，如果您願意等我再高點兒。」

厄爾終於笑起來，似乎帶了一點寵溺。他並不願意干涉伊麗莎白，她是今天的主人。並且，正如她所說——他對一個十二歲的女孩來說，可是實在是太高了。

因為貝蒂年幼，她沒有做完全按照陳規領下開場第一隻舞。她知道，這可有些不合規矩，所以她不得不答應了會等一個合適的舞伴結舞。

貝蒂托著玻璃杯在宴會中快速穿梭，梅林，她都快迫不及待了，迫不及待去看加西亞那張臉了。

「加西亞小姐。我猜你還記得我吧。」

加西亞漂亮的眼睛翻了個白眼，她轉過身來，笑得僵硬而難堪。

貝蒂挑了挑眉，帶著笑看到加西亞夫婦正走過來，不緊不慢的將蕾絲手套取下來，遞給路過的小精靈，漫不經心地盯著自己的指間玩「加西亞小姐。你的禮儀呢？你甚至沒有和我問好，這就是你的家教嗎？」

加西亞握住酒杯的手逐漸抓緊了，她虛偽的笑著「特拉弗斯小姐…我很抱歉，為我當時的冒犯…」貝蒂發誓加西亞一定是快咬斷了舌頭才拼湊出這麼一句話。這可顯然有些不夠，她露出一種小人得志的猖狂（儘管她不想這麼形容自己，但的確十分貼切）。

「不，這不夠。加西亞，是這樣的。我可不認為，你對我的無禮只是冒犯這麼簡單。雖然尤菲米婭還只是個孩子，並且尤金還是我的朋友，可是你知道的，我對她做出了懲罰，是的，兩次倒掛金鐘咒。哦，她可真是個壞女孩——那麼你呢？加西亞，你該受到什麼懲罰？」貝蒂面無表情的看著她，有些為難似的，語調很輕，恐懼卻一點一點的滲入她的心。

她幾乎想要吼出來：嘿，別這樣看著我，你這噁心的臭丫頭。特拉弗斯怎麼會有你這樣的小姐？可是她知道，她不能。

她想冷靜下來，至少不能在主人家做一個無禮的賓客。

「聽著，女孩。你在仗勢欺人的報復我，我可不會被你激怒。我敢發誓，即便你是特拉弗斯什麼小姐，你始終是一個格蘭芬多。關於尤金，你想都不要想。」

貝蒂點點頭，臉上帶了一點瞭然，這讓加西亞更加的感到慌張。她的臉色更加難看了。這個時候，她的父母走到了她的身旁。

「加西亞先生，夫人，晚上好。我很榮幸代替我的叔叔向你們問好。」貝蒂禮貌地頷首低眉致意，加西亞夫婦顯得有些意外，素未謀面的伊麗莎白看起來十分有修養，讓他們很是滿意。聽說她是從麻瓜世界回來的，但完全看不出來。

加西亞夫人溫和的說「很榮幸，你和艾麗娜相處的不錯。我聽說你是專門邀請她來的。」

「是的，夫人。不過事實上是這樣，當初是加西亞小姐熱衷比試，最近在被我解除魔杖后顯得情緒有些低落。我十分擔心她的狀況——哦，不過她似乎有一個更好的朋友，那位尤菲米婭·本森小姐。」

加西亞夫婦的眼睛穿過人群發現了那個冒失的女孩，他們對視一眼，狐疑的看著加西亞慘白的臉。

「本森小姐指責我是一個骯髒的——泥巴種。是這個詞，對嗎？而加西亞小姐認為，她說的挺有道理。我還沒來得及和叔叔說，不知道他會怎麼看。不過厄爾叔叔一向非常大度，人也很親切，對嗎？」

貝蒂冷冷地從嘴巴里說出這句話，用一種老謀深算的眼光掃過加西亞的臉色。

加西亞夫人倒吸了一口氣，真像那天圍在周圍的人。泥巴種，泥巴種。在知道她的母親是喬治安娜·弗拉梅爾之後還能這麼指責她，這可不是單純的無禮了，這是侮辱。啊，對，正是侮辱一位純血的女巫。這正是貝蒂最喜歡血統論的地方，這讓她覺得自己變得高人一等。

她惡毒的看著加西亞夫婦陪笑的臉色，顯然，他們對加西亞的錯誤沒有任何辦法解釋。

她想，自己現在的獰笑一定像極了斯內普。但，我親愛的梅林，這可算不上是什麼不可饒恕的事吧，她從來不是什麼良善之輩。

她只是把事實告訴了應該知道的人。

「期待在下次見到你，加西亞，我親愛的朋友。」她乖巧的笑著，再次對加西亞夫婦致意。貝蒂滿意地轉過身來，裙擺優雅甩帶起一個弧度，但很快她的笑臉就僵在了臉上，原因在於她猛的看見那個栗色的腦袋在不遠處鑽進了人群。她的手上…天，梅林在上，她還大剌剌拿著一根魔杖！

貝蒂眯起眼睛來，她提著裙子匆匆追上去。但人們顯然不願意放她離開，她不得不一次又一次的停下來點頭回禮。直到她追到花園，克萊爾已經跑的沒影了。她急促的喘著氣，有些懊惱的坐下來。

——克萊爾…

她來了。接到她的邀請，克萊爾出席了一個她難以適從的宴會。貝蒂的眼睛閉起來，她說不上這是什麼感覺。

「是你嗎？貝蒂…」

貝蒂連忙睜開眼看著聲音的主人，是克萊爾。她怯怯的不敢上前來，手裡還抓著那根魔杖。

貝蒂站起來，笑眯眯的看著她，有點兒嘴硬地說「格林小姐，很榮幸，你能應邀來參加宴會。」她略微皺眉看著克萊爾手裡的魔杖「如果可以的話，我想請你告訴我。是什麼原因能讓格林小姐抓著一根魔杖在成年巫師里迂迴遊盪，擺出一副隨時要攻擊他們的樣子。哦，我很抱歉，我無意冒犯你，只是——你實在不夠禮貌。」

貝蒂的聲音像斯內普一樣拖得緩慢而冷淡。她在更惡毒的言辭出口之前閉了嘴。

人們總是互相傷害。

她不知道自己是怎麼了，就像是用同樣惡毒的話懲罰克萊爾，哦，是的，是的，只是懲罰。她向梅林發誓，她不是想要傷害克萊爾。她只是對朋友的傷害耿耿於懷…她只是覺得委屈…她只是在懲罰克萊爾。

她們只是互相傷害。

克萊爾穿著大紅色的小禮服，栗色的頭髮綁了薔薇緞帶。但神情與華服不相稱的難看，她神色複雜的看著貝蒂，最後小聲的說「我以為，你是想要我來參加的…」

貝蒂很想告訴她，她確實是這麼想的，她希望能藉此機會和克萊爾和好。可是她內心裡的理智和驕傲又在鞭打她，因為在她心裡，她絕不認為自己和斯萊特林做朋友是一件錯事。倘若克萊爾不能接受她的原則，她們始終會產生分歧，分道揚鑣只是遲早的事情。貝蒂微微的抬頭，裝作漫不經心的打量著大廳。磚瓦堆砌的宅子在夜空中顯得肅穆，靜謐的月光鋪在花園的小道上，暖黃色的燈光帶著難以言喻的溫暖。她沒有說話。

「貝蒂…我——抱歉，我大概做的糟透了，我毀了你的宴會。這是不是你給我的最後一次機會——我是說…」克萊爾組不成句的胡亂說著，最後她的手無力的垂下來，蹭著兩邊的裙幅「剛剛我以為加西亞又想找你的麻煩。」

克萊爾的聲音帶了點哭腔，眼睛紅的像只兔子。貝蒂沒敢看她的樣子，她靜靜地聽著，心裡卻一寸一寸的感到更加難受。她有點無措，眼睛逐漸透露出一種令人傷心的情緒。她掙扎著，為尤金落寞離開的背影，同樣的為克萊爾在晚風中的眼淚。

克萊爾獨自出席食死徒世家的宴會——她以為這是貝蒂給她的最後一次機會，也許可以說這是一場考驗。

克萊爾抓著魔杖在一群成年巫師中竄走——她以為加西亞會傷害貝蒂。

克萊爾站在晚風中哭泣——她以為她弄砸了貝蒂給的最後機會。

格蘭芬多總是勇於冒險，他們崇拜英雄，奮不顧身，從不認輸，決不是一個愛哭鬼。

那麼，到底是什麼讓一個格蘭芬多敗下陣來？

貝蒂嘆了一口氣，她怎麼才能夠安慰克萊爾呢？事實上，她只是走過去，像克萊爾那天一樣，笨拙的抱住她，把她的頭靠在自己的頸窩裡。

「萊瑞，對不起，我認輸，我只是太愛較勁，我早就該鬆口的。」

她盯著克萊爾的栗色的發頂，聽見自己開口說道，她早該這樣做的。

「萊瑞，聽我說。人們總是互相傷害，卻又互相原諒。你是我在霍格沃茲最好的朋友。」

在克萊爾情緒穩定后，她退了一步，用她的眼睛真誠的看著克萊爾「也許你注意到了，我們好像難以交集。我並不否認，很大一部分的確是因為我那該死的的姿態。可是你別忘了，我是一個弗拉梅爾，也是一個特拉弗斯。我的家族還有很長遠的路要走，它的榮耀從不容忍玷污，太多人盯著我，想要把我拉下去，而我必須維持延續它，不是嗎？我還有許多的事要做，從今往後，還要結識更多的朋友，他們或許來自拉文克勞或許來自斯萊特林，總之不會僅僅是格蘭芬多，對嗎？」

「事實上，我真的非常嚮往斯萊特林。我需要每一個人的認可，包括我叔叔。他覺得我應該和我爸爸一樣分到斯萊特林。我並不認為我具有——分院帽歌頌的勇氣，我是一個膽小鬼，至少這一次就是這樣的。我以為你會體諒我的，因為尤金的確是個細心的男孩兒，儘管他來自你最討厭的學院，他一點兒也不像那些人一樣壞，我還以為你們也能相處得很好。他了解我的為難，體貼我的立場，我不認為他不能和我做朋友，萊瑞，在這點上，我不想退步。」

克萊爾聽著不自然的低下了頭，她沒有打斷，或者說她想不到她能說什麼。她當時——只是太衝動了。貝蒂是的優秀的女孩同時也是一個細心而幽默的朋友，除了她總是對血統有些執著，真算是一個完美的人。

她太怕了——貝蒂談起尤金的時候，苦澀的笑著，眼裡藏著心疼。她說她和尤金會成為不亞於自己的朋友。

這讓克萊爾嫉妒得發狂！

她希望貝蒂只是自己一個人的朋友，這聽上去很不酷。但她絕不允許貝蒂被一個斯萊特林搶走。要她說，其實尤金彬彬有禮，是一個細心的人，糖果也會買雙份，而且在這之前，他們素未謀面，她為什麼就那麼討厭尤金？她猜測，大概是因為……尤金有點喜歡貝蒂？

她絕不能讓尤金得逞。如果貝蒂和尤金在一起，她該怎麼辦呢？她只有這麼一個朋友，她可不願意自個兒孤零零的，這糟糕透了。

克萊爾羞愧的低著頭。她怎麼能這麼想？她的眼淚一滴滴落在裙擺上，就像開出了暗紋的花「一定得和斯萊特林做朋友嗎？」

「什麼？哦，是的。不能讓步，我不希望強求你，其實早晚得說明白的，是我拖得太久了。說真的，萊瑞，我們仍然可以做朋友，就是那樣——一般的朋友。就像你看到的，我已經回家了，不僅僅是尤金，將來我還會交很多斯萊特林的朋友。」

「可是尤菲米婭侮辱了你…」克萊爾想了想，急切的說。

「萊瑞。我很高興你對我的保護。但我最近總是在原諒傷害，只是一個玩笑，我是說他不像他妹妹那樣。哦，當然，別提了，我們得大度點。」

「我以為只要我們其中一個想明白了，我們之間也就沒什麼事了...你是還生我的氣嗎？」克萊爾重新岔開話題。

「萊瑞，我真的已經不生氣了。我只是有些遺憾，我們各自有堅持的東西，沒法像從前那樣了。」貝蒂故作輕鬆的聳聳肩，她心裡很難受，但還是禮貌的笑著，正像克萊爾第一次見她那樣。

克萊爾心裡慌亂極了，她急忙開口「不！可以的！我是說——我不能沒有你。貝蒂。我求求你了，你別離開我。我在霍格沃茲第一個，也是唯一的朋友——求你了」

「可是萊瑞，我不能——」

「貝蒂。你說人們總是互相傷害又互相原諒，我請求你原諒我的自私。梅林在上，我承認在這件事上我的確有點兒小氣，我願意為我的過失向你道歉，甚至對本森先生——如果他堅持的話。而且你知道的，我是一個混血，一個格蘭芬多。我絕不和斯萊特林做朋友，但是——我願意，為你…我是說，我可以接受你有斯萊特林的朋友。只是——求你了，我跟他們可能不大相處的來。」

克萊爾急得不知所措，她好幾次快說不下去，最後被憋的紅了臉。

「可是萊瑞，我不得不提醒你。我已經是伊麗莎白·特拉弗斯了。」

「別傻了，我只是伊麗莎白的朋友。與你這個人的家族和選擇都沒有任何關係。」

貝蒂的臉上帶著驚喜，猶豫著，不大確定地「你是說——」

「是的，我發誓。」

一段時間裡貝蒂只是站在那不知所措地看著她的朋友，逐漸地她往前挪了一步，然後她笑了。貝蒂終於忍不住衝上去給了克萊爾一個很大的擁抱，這一刻，她對克萊爾的依賴感終於完全迸發出來。她們用臉頰貼著彼此，兩個女孩相擁笑著。

人們總是傷害卻又總是原諒，朋友，卻絕不因為家族而決斷。

她發誓，友誼一定是這個世界上最偉大的產物。

幸運的是她們還擁有彼此，她擁有一個吵不散的朋友。

克萊爾湊在貝蒂耳邊，忸怩著說「你好，我是克萊爾·格林，很高興認識你，特拉弗斯小姐。」

貝蒂「噗嗤——」一聲笑開了，她提裙行了個禮「親愛的格林小姐，感謝您的光臨。」

「晚上好，女士們。打擾一下，我假設我能有榮幸邀請今天的主人結舞。」這時候，尤金乘著月光一樣走上來，他穿著正裝，帶著貝蒂之前送給他的領結。他伸出手邀請，對克萊爾的到來也沒有表示任何吃驚。

克萊爾把抓著魔杖的右手藏在身後，小心翼翼的說「本森先生，我似乎對你有一些誤會。我很抱歉，真的。」

他看著克萊爾，眼睛里沒有任何波瀾，這讓克萊爾也沒那麼尷尬，尤金只是對著克萊爾紳士的俯身示意。

貝蒂看著時間，環顧了四周，發現除了尤金，的確沒有一個再合適的人選了。

她撩起耳邊的碎發，將手遞到尤金的掌心，滿意的笑從嘴角溢出來「你總是這麼及時。」

尤金無所謂的笑了笑，聳聳肩「你朋友是位可愛的小姐。」

貝蒂看著克萊爾，尤金的大度顯然讓她鬆了一口氣。貝蒂用另一隻手抱了抱她，又退回尤金的身邊，攬著他的臂彎，有些抱歉的說「萊瑞，我不得不去跳一支舞。宴會之後你可以自己回去嗎？我恐怕——我離不開大廳。」

克萊爾答應道「我爸爸會來接我。我想我們可以學校再見。你也許沒有那麼多時間來我家裡…」

「萊瑞——我很抱歉」

「親愛的，你別這樣說。我都開始期待回學校了。」

告別了克萊爾，貝蒂攬著尤金滑進舞池。人們都好奇哪個青年才俊得到了今天主角的青睞。本森家沒落的背景讓賓客們沒那麼滿意，不過好在他英俊的外表的暫時填住了人們的嘴。

兩個人互相行禮，貝蒂提起裙子屈膝的時候看了一眼尤金的眼睛。她似乎知道綠眼睛的迷人之處了。

「伊麗莎白，快別這麼看著我。我快愛上你了。」尤金托住她的手，十分幽默的說。

「在你愛上我之前，或許你還記得。我對你妹妹施了兩次倒掛金鐘咒。」貝蒂轉了個身，上前一步「在這之前——我似乎忘了告訴你——我——不會跳舞。」

尤金攬住她的腰，臂力把她帶到更近來「那麼一隻緩慢的華爾茲是的不錯的提議，重要的是我可以帶你。」

「伊麗莎白，我似乎也忘了告訴你，尤菲米婭已經嚇壞了，快別捉弄她了，她聽說加西亞的遭遇，匆匆忙忙回家去了。」

貝蒂跟著他的腳步，對談話漫不經心。她挑了挑眉，勾了勾嘴角。「她應得的。」

「她是我的妹妹，就不能法外開恩嗎？」尤金的無奈夾雜著一絲並不明顯的不快。

貝蒂沒有回答，舞曲快要結束了，她可不想和尤金長篇大論。

「你真該在斯萊特林的。」舞曲結束前，尤金這麼說道。

「我的榮幸，本森先生。」貝蒂微微的笑著，她高傲地挑挑眉屈膝回禮。

「您的舞跳的很好。特拉弗斯小姐。」尤金不甘示弱的回應。

宴會的最後，像貝蒂所料想的那樣，她根本沒能離開大廳。當她回到房間，她敢發誓，演奏的頌歌都唱了至少十遍。她疲憊走向床頭，覺得自己得睡上一整天。

。