第12章 斯內普的秘密(上)

貝蒂整個假期都在學習黑魔法防禦術，用厄爾叔叔的話來說就是「每一個特拉弗斯的黑魔法防禦術都是最棒的。」

她強迫自己記住咒語，但她也許想的太簡單了，惡作劇咒語和黑魔法可不太一樣。她本以為這會和自己學會的那些一樣簡單易懂的。

很快就到了回校的日子，厄爾親自送她去到了九又四分之三站台的霍格沃茲特快。貝蒂這才真正意識到自己是一位特拉弗斯的小姐了。

學生們都還沉浸在暑假的喜悅里，每張長長的學院桌都坐滿了學生。他們嘰嘰喳喳的討論著美好的假期。

貝蒂從禮堂走進去的時候，斯萊特林們對她投來了一種耐人尋味的眼光。顯然，最奉行純血主義的斯萊特林們，不乏有人參加了宴會。儘管人們已經很少再提及血統主義，但許多古老的家族血脈里就留有這樣的思想。純血或者混血是非常不同的。

她聽見自己的心臟嘭嘭的跳著，想要從嗓眼裡衝出來了一樣。克萊爾一眼就看到了貝蒂，想站起來喊她。貝蒂同樣看過去，她們交換了一下目光，氣氛顯得有些凝重。貝蒂把頭髮往後一捋，冷冷地坐在了一個沒人的空位。

她假裝平靜的分開一塊小羊排，慢吞吞的享用著晚餐。當她吃的差不多的時候，很突然的抬起頭。斯內普沒來得及趕上時機收回自己的目光，於是兩個人的眼睛對上了。

那是一種老謀深算的，頗具玩味的眼光。這讓貝蒂渾身難受。她——沒有邀請斯內普來參加宴會，她想他是不會喜歡的:一群無聊的人抬著酒杯消磨時間的活動。並且，說真的，貝蒂可不認為斯內普會在意她到底是特里尼小姐，還是特拉弗斯小姐。但同樣的，她不知道如何回應斯內普的眼光，只好喝了幾口水。貝蒂注意到，鄧布利多不在席上，自己有點兒想他了。畢竟——她實在太想知道尼可爺爺他們怎麼樣了！梅林保佑，希望他們一切都好。

宴會快結束的時候，麥格教授送來了鄧布利多的口信。

「特拉弗斯小姐，今天實在太晚了。鄧布利多希望你能在明天去他的辦公室一趟。任何時候，但必須在宵禁之前。我不得不這麼提醒你，——格蘭芬多的孩子們總是不太注意時間。」貝蒂看著麥格教授，她戴著方形的眼鏡，有著曲卷束成高髻的黑髮，穿著深綠色長袍，以一個非常刻板的表情看著貝蒂。貝蒂爽快的答應了，她想如果她能再快一點，或許還能和斯內普教授見上一面。麥格沒有其他的話，又叮囑她休息時間。她脫身後匆匆趕到了地窖，在敲門之前穩定了急促的呼吸。

她敲了敲門。

「真有意思。特拉弗斯小姐。」斯內普打開門之後，他停住動作，一雙黑色的眼睛眯了起來。

「斯內普教授，想必您收到了消息，我沒有邀請您來宴會，我覺得您是不會喜歡的。您可從不在意這個——」貝蒂微笑著說，她沒來由得認為十分有必要向斯內普說明，就好像向他炫耀自己已經名正言順地變成了特拉弗斯一樣。

「這沒什麼要緊的。」斯內普沒理她繼續說「特拉弗斯小姐，再呆下去，宵禁馬上就到了。」

斯內普看上去心情不賴，最後這句並不生氣的提醒就足夠讓她興奮的了。她甚至來不及想其他的什麼，躬身說「好的，先生。希望您的假期是愉快的。還有——晚安。」

斯內普面無表情的轉身，門很快的合上了。貝蒂只好跑回格蘭芬多的休息室，她暗自想到:他們只說了三句話，她真不知道為什麼非得跑這一趟。

她對著胖夫人正要說口令的時候，克萊爾突然從裡面冒出來。她看到貝蒂不由得低呼一聲，身子還半卡在洞里。看得出來，她想給貝蒂一個擁抱，於是從洞里縮了出來。

「你去哪了？我看到你沒回來，可是宵禁要到了，我可擔心死你了。」

「萊瑞，我很抱歉。晚餐的時候——我不能立刻和你一起，似乎有一百雙眼睛在看我，我不想你現在就承受這個……」貝蒂說著輕輕的抱了抱克萊爾。

「沒關係！你知道的我不是個脆弱的……貝蒂——你是說…」

「恐怕是的。而且接下來的幾個學年，他們會改稱我伊麗莎白·特拉弗斯了。」貝蒂提到家族名的時候聲音放輕了一些，她的臉色有些古怪，這本來是一個讓人驕傲的名字。

「貝蒂，你要記住，你說過你是一個生而高貴的純血，如果弗拉梅爾令你自豪，特拉弗斯也不該例外。」克萊爾有些唐突的說，她還記得貝蒂上次提到弗拉梅爾受到侮辱的樣子，窩在她的懷裡，她覺得貝蒂當時幾乎要哭出來了！正令人擔心的是，貝蒂可不是經常這樣。

「萊瑞，你向我發誓你真的是這麼想的？」貝蒂好像剛見到她似的，一把抓住她的手。克萊爾的神情誠懇，語氣嚴肅。這說明——她可不是開玩笑的。

「當然…貝蒂，你知道的。我是一個混血，我從不奉行血統主義。但是這不能改變你是一個純血的事實。」她說著擼起袖子就好像要打一架。真像那麼回事的，彷彿兩個人從來沒有經歷過冷戰」嘿——別太在意別人怎麼想。我發誓，誰敢侮辱你，我就跟你一起拿出魔杖——但前提是你得教我一個倒掛金鐘咒什麼的。」

貝蒂忍著笑，她抱了抱克萊爾「謝謝你，萊瑞。那，我們明天就一起去禮堂好嗎？」克萊爾沒有回答她，調皮的眨了眨眼。拉上她一起又鑽回了格蘭芬多的休息室。

因為厄爾過高的期望，貝蒂不得不投入更多的時間學習黑魔法防禦術。安德森教授(黑魔法防禦術教授)給她加了好幾次分，他喜歡這個聰明又努力的小姑娘。但事實上，貝蒂的問題不只是在學習上，教授們就像約好一樣，同時對她改稱「特拉弗斯」。

「特拉弗斯小姐已經成功了，很好，格蘭芬多加兩分。」

「特拉弗斯小姐優異的表現為格蘭芬多帶來了五分。」

「特拉弗斯小姐的論文十分出色，看得出來，假期里她可一點兒也不閑著。」

……

哦，是的，特拉弗斯小姐。學生們大多還不知道她改姓，都很好奇誰是特拉弗斯小姐。當看到這位特拉弗斯小姐的時候，斯萊特林們對她不屑一顧，而格蘭芬多們卻總有各種各樣的精彩表情。

但他們都同樣不知道發生了什麼。人們議論紛紛，甚至有個低年級的冒失鬼跑來問她「你是訂婚了嗎——真不可思議，你還這麼小，怎麼你就改姓啦，這不是得等到你們——我是說，結婚典禮之後嗎」

貝蒂實在不知道該怎麼回答她，哭笑不得的解釋「這是我父親的姓——」

「我的梅林？你原來都跟著母親姓嗎？但我記得他們說你母親姓弗拉梅爾啊——她又換了丈夫？」她說著的時候，臉上帶著一種我知道了的神情，又像是在對喬治安娜的作風感到吃驚。

貝蒂不耐煩的撇了撇嘴，這樣私人的問題，她不會喜歡回答的。但貝蒂只是禮貌的笑著，聲音冷冷的「我認為，你的好奇心好像太多了。」

那個孩子吐吐舌頭跑遠了，貝蒂聽見身後傳來一聲嗤笑。她連忙轉過去。

「斯內普教授，您什麼時候有了偷聽這樣的不良習慣。」貝蒂轉過去看到身後的人，有點兒氣呼呼的。

「特拉弗斯小姐，假如你動一動你幾乎沒有的腦子，你就應該知道。在走廊說話，總會被很多人聽到。或許，你根本就希望其他人聽到？」斯內普的眉毛挑起一邊，他嘲諷的看著貝蒂。

「斯內普教授...也許您能閉上您的耳朵。」她說完就轉頭跑了。

她沒有停頓的跑到了禮堂，發現斯內普沒有追來問罪，才放心地坐下來享用完了午餐。她打算在下午去拜訪鄧布利多，下午她只有一節課，這樣安排也許時間會寬鬆的多。

下午的時候，貝蒂慢騰騰地挪動著，路過盥洗室的時候正打算繞開。她實在不願意去裡面，桃金娘總愛哭哭啼啼的。桃金娘是個幽靈，有著一頭又直又長的頭髮，還有厚厚的眼鏡。很少有人見到她笑，她總是從一些芝麻粒大的事情中感覺受到了侵害，然後就尖聲尖氣的大哭，淚流成河。真不知道這樣的人當初怎麼會進了拉文克勞，不過——她的眼鏡度數也許證明她是一個書獃子。

但她保證，就在她打算離開的時候，聽到了加西亞的聲音，這極大的勾起了她的好奇。她偷偷溜進去，又聽見幾個女孩的聲音。

「艾麗娜，這不公平。你的論文，總是能在斯內普教授那得到E。」

「你想知道為什麼嗎？」

貝蒂癟了癟嘴，光是靠想象她都能想到加西亞得意忘形的嘴臉，值得高興的是，加西亞似乎已經走出了宴會的陰影。

她以為斯內普對加西亞的優待是因為斯萊特林的榮譽感，現在聽來，似乎還有什麼她不知道的事。

「我聽說，是我叔叔說的，斯內普教授年輕的時候——有過一個愛人——後來她死了，而我身上，有一個和她一樣的特徵。」

「愛人？我可不信。」

「好吧好吧，也許他說的是好朋友，我只是幫他潤色一點兒。」

女孩們發出了一個噓聲，顯然根本不相信她。就連貝蒂也忍不住笑出聲來，她是想說斯內普愛上她了嗎？拜託，她才三年級，根本只是個小姑娘。加西亞的異想天開真夠讓人大跌眼鏡，她本來以為能聽到什麼，沒想到只有一個笑話。

「是誰？！」

糟糕，她聽見了。貝蒂懊惱的想要逃跑，但女孩們已經圍了過來。三個人，如果打起來她可沒把握，除非——另外兩個人都是草包，但這可能性微乎其微。

加西亞看到她的一瞬間，臉色有些僵硬，她轉而看了看另外兩個人，似乎篤定人多一定能好好教訓貝蒂，於是掏出了魔杖。

「加西亞小姐，如果我是你，就不會對特拉弗斯的小姐抱有任何敵意，在你剛得罪我不久后。」貝蒂抱著手，硬撐著說。

另外兩個女孩聽見頗為認同的點了點頭，想要拉住加西亞。這讓她更加臉上沒光，她有些怒氣沖沖的說「你偷聽了我們的談話！」

「我什麼都沒聽見…」貝蒂這麼說顯然站不住腳，她咂咂嘴，妥協的「好吧。我聽見了一點兒？」

「不過，假如加西亞小姐動一動她愚蠢的腦子，她就應該知道。在公共場合說話，總會被很多人聽到。或許，她根本就希望其他人聽到？」貝蒂一下想到了斯內普的話，惡趣味的把它借用在這。

加西亞顯然氣的不輕，她想不到能反駁的話，又不能使用魔杖。要知道，從宴會回去，她整個假期都在禁閉。父母絕不允許她對純血家族的孩子攻擊，尤其是那些能在官員面前說得上話的人家。

她只好又重複了一次「你偷聽了我們的談話！」

貝蒂看到另外兩個人已經打算偷溜了，於是放心下來。加西亞對教訓總需求很多，她不介意再嚇一嚇她，或許還能套出什麼話。她挑釁的說「加西亞小姐，很抱歉。我以為這是個笑話，而不是談話。」

加西亞快被氣瘋了，她看到另外兩個女孩狐疑的眼光，剛剛的虛榮感都消失的無影無蹤。

「這可不是一個笑話。我叔叔告訴我的。他是斯內普教授的學長。那個下午——他看見了！」

貝蒂眯了眯眼睛，表示她的懷疑。加西亞突然笑起來「我才不會告訴你。我知道你想知道。」

貝蒂暗罵一聲，然後故作輕鬆聳聳肩「我只是好奇。如果加西亞小姐說不上來，可以和你的小跟班們商量一下，也許你會願意告訴她們。」她假裝毫不在意的繼續說「我可以走了嗎，鄧布利多教授在等我。」

加西亞突然顯得有些慌張。貝蒂突然提到鄧布利多是什麼意思，她又要怎麼和鄧布利多說，她可什麼都沒做。這個可惡的女孩！她警告地看著另外兩個女孩，她們最終也沒敢問出口來——究竟是加西亞的什麼特徵。

貝蒂一言不發的走出去，她承認，她莫名地非常想要知道加西亞什麼地方像那個女孩兒。她開始想象，那個女孩一定是個優秀的斯萊特林，她的魔藥學非常出色，也許她冷漠，只對斯內普一個人展現溫柔...

還不等她想完，鄧布利多的辦公室就已經到了。巨石獸早就跳到一旁，她走進去，鄧布利多不在。福克斯低頭理著自己的羽毛，那頂該死的帽子正靜靜的躺在那，打著補丁，磨得很舊，而且很臟。貝蒂有些不確定，她是否還是像曾經一樣對分院不滿。就在她快要摸到那頂帽子的時候——菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克的畫像叫了起來。

「你是誰？哦，讓我想想——我一定記得你——哦哦，特拉弗斯。」

貝蒂有些驚訝他怎麼能準確的叫出特拉弗斯這個姓氏，但很快，她想到這是鄧布利多的辦公室，一切好像就沒那麼難以解釋了。

「您好，布萊克先生。」她提起袍子有模有樣地對畫像行了一個標準的屈膝禮，這讓菲尼亞斯十分受用「真是個禮貌的姑娘。」

她還想說點什麼，但鄧布利多出現在書櫃後面，看起來對她的到來毫不意外。

「伊麗莎白，看來你們聊得很愉快。」

「只是聊聊。校長先生，也許現在您願意告訴我，尼可爺爺他們到底怎麼樣，我聽說又一次被攻擊了？」

他用那種極具穿透力的眼睛笑眯眯的盯著貝蒂「伊麗莎白，你太著急了一點。說實在的，我並非無所不知，不是嗎？」

「你沒有聯繫過他們？會不會出事了？你怎麼可以讓他們離開你的保護！」貝蒂聽到鄧布利多的回答幾乎快要抓狂了。她沒有用敬語，瞪著鄧布利多。鄧布利多沒有責怪她，湛藍色的眼睛迎上她的，模稜兩可地說「有時候，不得不承認，沒有消息就是好消息。而且尼可認為，由我保護他的目標似乎更大一些。」

她還得等鄧布利多告訴她始末，這可急不來。貝蒂不得不冷靜下來，就像咬住了舌頭，尷尬的笑笑「我太失禮了。」她說完，想說點別的什麼，比如想問一問斯內普教授的故事，但她實在沒法開口，她不確定鄧布利多會不會告訴斯內普教授。於她喝了兩口桌子上的飲料——還是蜂蜜紅茶。

「假期里的宴會很成功，我真是為你感到高興。」鄧布利多先打破了沉默。

「謝謝您，校長先生。教授們的改稱很及時。」貝蒂臉上假笑著，她就知道是這個愛管閑事的校長先生，最可氣的是她還摸不透鄧布利多的想法。

「伊麗莎白。你必須面對，這是你必須承受的過程，你知道的。」這是鄧布利多第一次嚴肅的和她說話，她感到莫名其妙，雖然她承認鄧布利多是對的。

「你應該明白，你是個特別的孩子，伊麗莎白。在你媽媽去世后，你遲早得改回這個姓氏，這是你我都清楚的事。你也許會因為朋友的眼光，同學的議論而感到難過，但我不得不告訴你——得到越多，失去越多，反過來也是同樣的。」

貝蒂張大了嘴看著鄧布利多，但最後只是張了張嘴，什麼都沒說。鄧布利多又恢復了平常幽默十足的樣子「哦，顯然，我不是一個太好的引導者。你或許更喜歡和西弗勒斯商量。」

貝蒂插話打斷了他「校長先生。我不喜歡任何人對我揣測，包括斯內普教授。」她禮貌的告別，鄧布利多沒有攔住她。這次談話真夠糟的，她這麼想著，離開了校長室。

。