番外之文字
「唔...利威爾......對...對不起......」小小隻的菲迪莉雅委屈的低頭道歉，她抓緊衣角，表情就像快哭出來一樣。
那是在地下街里某一天，沒有訓練日程的菲迪莉雅閑得發慌，利威爾便隨口丟下一句「那妳去對街轉角的OO店買罐紅茶葉回來吧」。
菲迪莉雅看起來很失落。利威爾打量了下，沒能完成任務的不甘表情、比平時行動還多的汗水、空空的雙手......：「怎麼？東西被野狗搶走了？」
「唔...不是......」菲迪莉雅小手緊握，斷斷續續的說著：「找...找不到......」
「是找不到平常的茶葉嗎？」利威爾蹲下來耐心的說：「那大概只是剛好沒貨了，下次再買......」
「不...不是！......我...找不到利威爾說的店......」她垂下小腦袋，表情可憐極了：「牌子好多......看不出來是哪個......」
說起來，那附近的確凌亂的立著各種招牌廣告，宣傳單也貼滿了整個牆。
利威爾大概清楚是怎麼回事了。
他拿過一份報紙，擺在菲迪莉雅眼前，指著一排文字：「讀一下這段」
「家...人...慢...啊...客......」她皺著眉，吃力的瞪著報紙，儘可能的念著她看得懂的字。
「交談還可以，但識字量過少嗎......」利威爾嘖了一聲：「該死，我居然現在才發現」
還處於低落狀態的菲迪莉雅一聽，還以為利威爾是在嫌她麻煩，著急的說：「對不起，我現在開始會認真學的！」
「沒怪妳，小鬼」利威爾摸頭道：「這種東西我來教妳就好了」
在地下街里，孤兒基本上全不識字，甚至一部分的大人也如此。
沒有教育機構、沒有學習的餘裕，只要稍微認得酒館、妓院這樣的詞就行了。
利威爾也是這麼過來的，很多事都需要自己摸索，幸運的是小時候有母親和肯尼教導過，要學習並不是太困難。
說到這也是很無奈......明明言語是用來確認人心的途徑，地下街的大部分人們卻連知曉的資格都沒有。
「菲迪莉雅，妳會寫多少個字呢？至少要認識基本的五十拼音」利威爾想了一下，決定從基本確認起。
謝天謝地，家裡還留有紙筆，雖然平時幾乎沒有需要它們的場合。
「只有幾個長的比較奇怪的有印象......」她回憶起幾個文字，那些符號在她眼裡就只是歪七扭八的怪東西。
的確，她剛剛念的都是同樣幾個音......：「寫來看看」
菲迪莉雅接過筆，努力的寫下歪曲的文字：カ...ゾ...ク...ア...ツカ...マ...ン
（想體驗小菲寫的有多吃力的人可以顛倒熒幕試著模仿上面的字......巨人字真的超奇怪的，把片假名顛倒過來有夠難寫，連我也不太會XD）
利威爾湊近瞧，雖然有些難以辨認，但菲迪莉雅寫出來的幾個字其實就是她剛剛念出的詞語，大概是只認得這些吧。「這幾個字，妳是怎麼學會的？」
「爺爺教的......」菲迪莉雅突然想起了過去和爺爺生活的回憶，垂下頭：「他還說要再教給我更多的字，結果......」
「沒事的，接下來我來教妳好吧？」利威爾承認，他不喜歡孩子哭鬧的樣子......但看到菲迪莉雅傷心，他卻會忍不住跟著難受。
「嗯，利威爾感覺什麼都知道的樣子......而且很溫柔」
利威爾從來沒想過，身為整日靠打劫維生的地痞首領的他，居然有一天要化身為帶小鬼的全能生活教師......
「我到底在做什麼呢......」他一邊寫著五十個拼音，一邊小聲的喃喃自語。
菲迪莉雅沒聽見他說了什麼，只是專註的盯著紙上被寫出來的一個個文字。
是錯覺嗎？跟外面見到的字不太一樣......好像，比較漂亮？
利威爾的字體很好看，整齊，又充滿力度，一筆一劃都比報紙上死板的印刷字有活力。有個熟人開了間酒吧，那裡的菜單就是請利威爾幫忙寫的。
「好了......一共才五十個而已，其實筆畫不多，只要記住樣子跟念法就行」利威爾拿起紙張，指著上頭剛寫下的文字：「不過一下要妳背完太困難了，先試著練習自己的名字吧。首先是第六行的第三個字......」
菲迪莉雅順著他的指示，在白紙上模仿寫下：「フィデリア」
「這就是妳的名字，菲、迪、莉、雅，不難記吧？」
她怔怔的盯著自己寫下的文字，看得入迷。
把自己的稱呼用文字寫出來，真的很奇妙，心裡有種喜悅在歡騰，只要將名字的發音帶進這些符號里，那些奇怪的符號好像就不那麼扭曲難以理解了。
原來，所謂文字就是有這樣神奇魔力的存在嗎？
「那...那利威爾的名字要怎麼寫？」她興奮的抬頭問，眼裡多了地下街孩子鮮有的求知慾。
—￡ヴァイ。
原來利威爾是這麼寫的嗎？菲迪莉雅閃亮著雙眼，盯得比自己的名字還要仔細。
歪曲的文字，只要賦予了它發音跟意義，就會變得無比美妙。
「啊...！利威爾跟我的名字，有三個字長的一樣哎！」菲迪莉雅驚喜道，笑得有些過分燦爛。
「嗯？」利威爾湊近一瞧，平時都不會去注意的小細節......：「真的呢，不過有些是拗音，要注意字體大小」
「拗音是什麼？」
「現在要解釋有點麻煩......先從發音開始練習吧」
「嗯，我已經記住我們的名字了！」
看到菲迪莉雅得意的渴求誇獎的表情，利威爾像獎勵完成任務的小狗一般揉了她的頭：「還不賴」
「哎！好敷衍！」
「等妳把五十個字全背下來再說吧」