第 227 章

斯文森似乎很驚訝希爾維婭會這麼說，他轉過頭來看了她一眼：「難道你對納粹德國的仇恨不是在搬到德國之後才與日俱增的嗎？當你和人們居住在一起，目睹他們遭遇的一切，甚至於親身經歷他們遭受的一切，你怎麼能保持中立和客觀呢？」

這聽上去像個不可思議的恐怖故事，希爾維婭的聲音一下子低了下去，幾乎要被流暢的古典樂掩蓋：「他們做了什麼？」

「你知道，聯合國善後救濟總署負責發放救助物資，也有志願者在當地負責工作。其中有個美國姑娘，負責照顧一群孤兒。她申請了一批糧食給這些孩子，但□□的軍官不允許她領取那些糧食。有幾個孩子因為缺乏糧食被活活餓死，她託了很多人，輾轉了好幾次來找我——美國情報部門的中校軍官幫忙。」

斯文森頓了一下，似乎想到了什麼滑稽的事情：

「我想你曾經聽過那個流言，關於我是我父親在東亞的私生子的。事實證明，流言有其真實的成分——比如有些中國人確實會認為我是中國人。」

「頂著一雙藍眼睛？」

「加上黯淡的夜色、昏暗的燈光和一口好中國話。」斯文森嘆了口氣。他講了個老套又簡單的故事，他用掩飾的記者身份去和這位軍官交涉，但得到的是不愉快的談話和粗魯的對待。他不得不亮出自己情報軍官的身份。可對方毫不在意，甚至把他扔進了監獄。

斯文森挨了獄卒的拳打腳踢，又挨了軍官們毫不客氣的審訊，這些人一再地要他解釋，他為什麼要冒充美國的軍官，他是不是□□員。他竭力和這些人解釋，但毫無用處。

「所以，最後我是被我所愛的人救了出來——謝謝上帝。這樣的待遇可不常有。」斯文森玩笑似的說道，他的神情顯然沒有一開始那麼高漲了，「我回到南京之後，和□□政權的官員交涉，希望他們能撥出這批糧食。但他們告訴我，這批糧食已經被出售了。」

「被出售了？」希爾維婭重複了一遍他的話，明白了他的意思，「你是說，在黑市上出售了？」

「不是在黑市上，是在市場上，就在光天化日之下，凱瑟琳！」斯文森嘆息道，「最後我自掏腰包買了一批糧食給她，但運到那位姑娘那兒的時候，她手下的孤兒已經餓死了很多。她告訴我，僅這一件事情，就足以讓她在中國投向□□。至於那位軍官，雖然人們向我承諾會處理他的錯誤，但直到我離開中國，我也沒有得到任何後續，哪怕是一個道歉。」

希爾維婭嘆了口氣，她現在明白斯文森那種強烈的個人情緒從何而來了，在廣袤古老的中國大地上，這樣的事情並不是孤例。於是她有意轉換了話題：「所以，你這次從遠東回來的時候，不是孤孤單單一個人了吧？」

這下輪到斯文森驚訝了，他又回過頭看了她一眼，車子打了個彎，正好停在她的公寓前。樂曲換成了溫柔的《月光》，斯文森坐在駕駛座上，靜靜地聆聽了一會兒，忽而開口：「你還在想念他嗎？」

不用他提醒，希爾維婭已經知道他說的是誰——在短暫的沉默之後，她低聲道：「一直。」

「我不明白，為什麼我們的最後一次對話發生在半個月前，我卻時而覺得是半輩子，又覺得是近在眼前。」斯文森不好意思地低下頭，在他身上極少出現害羞的情緒，於是希爾維婭看著他的臉，大概知道，他也會記掛著他所愛的人很久很久。

「那麼，你們說了什麼？」

「什麼都沒說。當時我和駐華大使司徒雷登在一起，希望和新成立的北京政府建立一點聯繫。zhou總理同意司徒雷登以私人身份到訪北京，參加燕京大學的校慶。我所愛的人來告訴我這個消息，並問我，我們什麼時候可以動身。」

他說著說著，臉上露出了懷念的神色，眼神變得更加悲傷起來：「我當時還以為，我們還有從南京到北京的漫漫長路，路上有很多時間可以消磨。但司徒雷登請示了迪安艾奇遜，艾奇遜讓他立刻回到美國。後來，mao主席還寫了一篇文章《別了，司徒雷登》——現在隔在我們中間的，是遼闊的太平洋和深重的鐵幕了。」

希爾維婭沒有說話，在這樣的時候，她最好還是減弱自己的存在。直到斯文森自己捂住臉，調整了一下情緒：「抱歉，我失態了。」

「你之後打算做什麼？」希爾維婭問他，東西兩大陣營的鬥爭越演越烈，他再留在情報部門毫無意義。

「還沒想好，」斯文森嘆息了一聲，「我想回普林斯頓大學了。」

「我認為這樣最好。」

很快，希爾維婭就為自己曾經說過的這句話感到後悔。

1949年的8月底，一架B-29轟炸機帶來了蘇聯造出□□的消息。這個消息一經公布，就在社會上引起了那種歇斯底里的情緒。人們認為，兩個國家——兩個顯然對立的國家同時擁有□□是一件可怕的事情。亞洲的危機和失去核壟斷地位給美國人帶來了極大的焦慮，一種陰謀的聲音從國會山的共和黨人那裡傳出，並愈演愈烈：「一切都是一個『紅色陰謀』，從羅斯福前往雅爾塔時開始的陰謀。」

希爾維婭和卡爾·霍夫蘭還有他們的同事們都認為，這是一次反撲：

戰後的世界對於極端保守主義者並不友好，世界變化得太快，日新月異，且毫無留戀。他們想要阻止自己年輕時代所熟知的世界慢慢變得陌生，其中最好的一種辦法就是模糊共產主義的概念——共產主義是全力擁護社會改革的模糊概念。這樣就可以借著把新政策支持者打上「紅色」標籤的功夫，否定掉一切中間偏「左」的事物。

希爾維婭在納粹德國的經驗告訴她，這種民眾的狂熱已經開始，就無法結束。在這種狂熱結束之前，一切都只能順其自然。問題是，如果它落入別有用心的人手中，將會變成一股可怕的力量。

而她已經捕捉到了這種苗頭：一位共和党參議員告訴記者：「如果要肅清□□內部的□□，唯一的辦法就是更換國家領導人。」

國家忠誠委員會的調查很快從政府部門蔓延到教育系統，學者們開始被迫向美國政府宣誓效忠，如若不然，就要被解僱。大學在國家忠誠和學術自由之間左右為難，訂閱和蘇聯有關的科學雜誌的學者們把那些學術期刊用白紙包起來。

外國學者也未能倖免，居里夫人的女兒，著名的諾貝爾化學獎獲得者伊雷娜·約里奧-居里在到訪紐約參加學術研討會時，因為被人指控是間諜而被羈押了一晚。希爾維婭也有幸領教了這種「審查」，她被押送到審查委員會，要求對自己的情況作說明，否則就必須退出耶魯大學的研究項目，但審查委員會毫無證據，除了兩點：

她曾在戰後受蘇聯國家紅十字會的邀請到蘇聯訪問，她的好友安娜是奧地利社會民主黨人，在戰後的奧地利政府任職。

希爾維婭覺得這太荒謬了：「你們就是指控我和納粹黨人勾結，都比指控我和□□人攪和在一起來得順暢。好歹我真的在納粹德國待了幾年。」

在希爾維婭所見過的大部分官僚系統中，她從未見過這種同時浪費時間和紙張的情況。她在國家忠誠審查委員會待了十幾天，親眼看到很多人在毫無證據的情況下丟了工作——大部分是兢兢業業的小公務員。

最後，她在華盛頓的朋友們幫了她的忙，她得以全須全尾地從那裡走出來，回到耶魯大學。她在那兒召開了一個簡單的宴會答謝她的朋友們。人們欣然到場，卡爾·霍夫蘭教授還開了個玩笑：「如果你再不出來的話，我們的電話就要打到總統桌上了。」

後來，小約翰·洛克菲勒不知道從什麼地方得到了這條消息，他用一種奇怪的目光打量了希爾維婭很久：「看起來，你還沒有完全掌握我們這套遊戲的玩法。」

希爾維婭當然不明白他的意思。

小約翰·洛克菲勒來了興趣，他要和希爾維婭下一盤國際象棋：「如果贏了我，我可以免費當一次你的老師，我親愛的凱瑟琳。」

希爾維婭只得和他在棋盤上廝殺，大概是太好奇了，最後，她棋高一著：「將軍。」

小約翰·洛克菲勒露出一個笑容，他似乎對她表現出來的勝負欲很滿意：「這是件很簡單的事情，在歐洲，你們靠血緣和家族關係。」他撥弄著棋子，「而在這裡，我們付錢。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

斯文森的故事來自於貝爾登的《中國震撼世界》，不過後續劇情是我編的。

關於麥卡錫主義（雖然麥卡錫還沒登場但就叫麥卡錫主義吧）的評論和介紹來自於《光榮與夢想》等其他書籍。

好傢夥上章被鎖得猝不及防，我可能要模糊掉不少內容了。下章節奏會更快。