送洗衣物
送洗衣物
01I'dliketohavetheseclothescleanedandpressed.
這些衣服需要清洗並熨平。
解析▲本句中cleanedandpressed為賓語補足語，英語中可作賓補的大致包括：不定式、現在分詞、過去分詞、形容詞、副詞等。如sawhercheating中的cheating和findkeepingthispromiseextremelydifficult中的difficult。
學學這樣說
1.Iwanttohavetwocoatswashed.我想洗兩件外套。
2.Iwanttohaveitdry-cleaned.我想把它乾洗一下。
3.We'lldry-cleanthedress.我們將乾洗這條裙子。
4.Thissweaterneedtobewashedbyhandincoldwater.這件毛衣要用冷水手洗。
應用對話
Shopassistant:CanIhelpyou?
Steven:Yes.I'dlikethisshirttobedry-cleaned.
Shopassistant:Sure.Whendoyouwanttogetitback?
Steven:Ineedtowearitthisafternoon.
店員：有什麼我能幫你的嗎？
史蒂文：是的，我想把這件襯衫乾洗一下。
店員：好的。你想什麼時候取衣服？
史蒂文：我今天下午要穿。
02Afterwashingtheminsoapywater,theywillrinsetheclothesthoroughly.
衣服在肥皂水裡洗過之後，他們會用清水徹底漂乾淨的。
常用單詞
soapy['sp]adj.含有肥皂的
rinse[rns]v.沖洗掉，漂凈
學學這樣說
1.Theseinkstainscan'tberemoved.這些墨水污漬洗不掉。
2.Canwoolensbedry-cleaned?毛料衣服能幹洗嗎？
3.Willthecolorfadeinthewash?洗衣時會掉色嗎？
4.We'llstitchtheliningbeforewashing.我們會在洗之前把內襯縫好。
5.Thelaundrydidmyshirtsup.洗衣店把我的襯衫洗燙好了。
6.Whatifthereisanylaundrydamage?如果你們洗衣服時損壞了衣服怎麼辦？
7.Thelaundry'smainfunctionhasbecomeprovidingmending,tailoringaswellasdry-cleaningservices.洗衣店的主要功能已經變成提供縫補、裁剪和乾洗服務。
補充短語
doup整修，扣好，打扮
whatif要是……怎麼辦
03Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclothesironed.
請告訴我們或在洗衣單上寫明您的衣服是否需要熨燙。
解析▲notify意為「通知，告知」，其名詞形式為notification，如：Pleasegiveussomenotificationifyouhavechangedyourmind.（如果你已經改變主意，請告知我們。）
學學這樣說
1.Ifyouhaveanyclothestowash,pleasejustputtheminthelaundrybag.
如果您有衣服要洗，請放在洗衣袋裡。
2.Putyourlaundryinthepaperbagandwritedownthecontentsonit.
將你需要洗的衣服放在紙袋中，並將衣物內容寫下來。
3.Anythingelsethatyouwanttowash?您還有別的東西要洗嗎？
4.Couldyoufilloutthelaundryform,please?請您填一下洗衣單，好嗎？
5.Wouldyoulikeexpressserviceorsame-day?您是要快洗服務還是當日取？
6.Pleasebringyourlaundryformwithyouwhencollectingyourlaundry.
來取衣物時請帶好洗衣單。
7.Haveyourememberedthenumberofyourlaundryform?
您還記得洗衣單上的編號嗎？
8.Sinceyoucan'tfindyourlaundryform,youmustshowyouridentitycard.
既然您已找不到洗衣單，就得出示您的身份證。
補充短語
identitycard身份證
04I'dliketohavemylaundrybackby9o'clockthisevening.
我今晚9點之前需要取回洗好的衣物。
常用單詞
laundry['l:ndr]n.洗好的衣服
back[bk]adv.向後地，回來
學學這樣說
1.Couldyousendsomeoneupformylaundry?你們能派人來收要洗的衣服嗎？
2.Willtheclothesbereadytomorrow?明天是否能洗好？
3.Whendoesthewashcomebackfromthelaundry?
送到洗衣店的衣服什麼時候取回來？
4.WhencanIhavemylaundryback?我何時能取回洗好的衣服呢？
5.ThereisnolaundryserviceonSundays.周日洗衣店不提供服務。
應用對話
Steven:Doyouhaveanurgentservice?I'dliketohavemylaundrybackby9o'clockthisevening.
Shopassistant:Yes,butwecharge50%moreanditonlytakesthreehours.
史蒂文：你們這兒能不能提供加急服務？我今晚9點之前需要取回洗好的衣物。
店員：有，但是要加收50%的費用，3個小時就洗好了。
05Itiedupmyunderclothesverycarefullybeforesendingthemtothelaundry.
在送洗衣店之前，我把內衣很仔細地捆紮起來。
解析▲tieup此處指「（用線或繩）固定，扎牢，捆緊」，該短語的被動形式betiedup則指「很忙」，如：I'mtieduprightnow,sogobyyourself.（我現在很忙，所以你自己去吧。）
常用單詞
underclothes['nd'klz]n.內衣，貼身衣物
carefully['kefl]adv.小心地
學學這樣說
1.Sendittothelaundry,butdon'tdry-cleanit.把它送到洗衣店去吧，但是別乾洗。
2.Shebundleddirtyclothesforthelaundry.她將臟衣服捆起來送到洗衣店去洗。
3.Youcansendthisexpensivesweatertothecleaners.
你可以把這件昂貴的毛衣送到洗衣店去。
4.Iusuallygotothelaundromatdownthestreet.
我經常去這條街上的自助洗衣店洗衣服。
5.Mymotherhadneverdoneanylaundryinthewashhouseinherlife!
我媽媽一輩子從來沒有到洗衣店洗過衣服！