翻倒巷

克里斯站在小店的角落，搖身一變，成了一匹狼，小心翼翼地在數不清的腿中穿行，神不知鬼不覺地溜出小店。

到了店外，馬爾福已經消失了。克里斯正在猶豫，就聽到店門口有動靜，扭頭看去，什麼也沒有，但聞到了赫敏、哈利和羅恩三人的味道，就知道他們來了，就變回人形。

「他不見了。」克里斯說。

「他是朝那個方向去了。」哈利伸出一隻手指明方向。

他們加快腳步往前趕去，一路上留意著兩旁的櫥窗和店門。

「他在那兒。」克里斯聽見赫敏低聲說。

他向前看去，看到馬爾福就在他前面不遠處，連忙閃到一疊箱子後面，眯著眼望著馬爾福。

只見馬爾福左右張望了一下，便閃身鑽進翻倒巷不見了。

克里斯重新變成狼形，如果他們要去翻倒巷的話，最好不要讓看見為妙。

「快，別把目標給丟了。」他聽見身旁的哈利和羅恩小跑起來，發現隱形衣的下擺在他們腳脖子周圍掀動著，如今三個人藏在隱形衣下面已經困難多了。

「我們的腳會被人看見的！」赫敏擔心地說。

「沒關係，」哈利不耐煩地說，「快走！」

可是，翻倒巷——這條與黑魔法密切相關的小街上空無一人。他們一邊走一邊朝窗戶里張望，似乎每家店鋪里都沒有顧客。在這段危險而多疑的時期購買——或被人看見購買黑魔法製品，是會暴露身份的。

「快看！他在那裡面！」克里斯聽見赫敏低聲道。

現在他們身邊的這家商店，是博金—博克黑魔法商店，專門出售各種各樣兇險不詳的東西。在那些裝滿骷髏和舊瓶子的箱子中間，馬爾福背對他們站著，就在一個黑色大柜子的後面。

從馬爾福的手勢看，他正在興緻勃勃地說話。店主博金先生是一個頭髮油亮、身材佝僂的人，此刻就站在馬爾福面前。他臉上的表情很古怪，夾雜著怨恨和恐懼。

「要是我們能聽見他們在說什麼就好了！」赫敏說。

「可以呀！」羅恩興奮地說，「等等——該死——」

克里斯聽見他摸索著自己的口袋。

「伸縮耳，看！」

「太棒了！」哈利說。

「克里斯，你太矮了，線不夠長。」羅恩說，克里斯只能變回人形，接過羅恩從隱形衣下遞過來的線頭，掛在耳朵上。

馬爾福的聲音響亮、清晰地傳了出來，就好像打開了一台收音機。

「……你知道怎麼把它修好嗎？」

「可能吧，」博金說，從他的口氣上看，他似乎不願意明確表態，「不過我需要先看一看。你為什麼不把它拿到店裡來呢？」

「我不能，」馬爾福說，「它必須留在原處。你只需要告訴我怎麼修就行了。」

克里斯看見博金緊張地舔了舔嘴唇。

「唉，我沒有親眼看見它，恐怕很難說得清，可能根本就沒辦法。我什麼也不能保證。」

老滑頭。克里斯眯起眼睛看著博金，這傢伙能在翻倒巷開店，一定不簡單。

「不能？」馬爾福說，「也許這會讓你更有信心。」

他逼近了博金，大柜子擋住了他的身體。四人趕緊挪到旁邊，不讓他從視線中消失，可是他們只能夠看到博金，他神色非常驚恐。

「要敢告訴別人，」馬爾福說，「叫你吃不了兜著走。你知道芬里爾·格雷伯克嗎？他是我們家的朋友，他會時常過來看看你是不是在專心解決這個問題。」

「沒有必要——」

「這由我來決定。」馬爾福得意地說，「好了，我得走了。別忘了替我好好保管那東西，我會用得著。」

「你不想現在就拿走嗎？」

「不，當然不想，你這個愚蠢的矮子，我拿著它走在街上像什麼話？你別把它賣掉就是了。」

「當然不會……先生。：

博金深深地鞠了一躬。

「不許對任何人說，博金，包括我媽媽，明白嗎？「

「當然，當然。「博金喃喃地說，又鞠了一躬。

接著，店門上的鈴鐺響了起來，馬爾福大步走出小店，一副志得意滿的樣子。克里斯趕忙變成狼形，躲在陰影中。

他看著馬爾福走向翻倒巷深處，在他身邊的哈利開口了。

「快，跟上他。「哈利催促道。

克里斯邁開腿，悄悄跟在馬爾福後面。馬爾福估計太得意了，完全沒有留意他身邊的事物。

他走到翻倒巷盡頭的一面牆前，舉起魔杖在牆上敲了幾下，然後大步走向那面牆。

馬爾福徑直穿了過去。

「這是怎麼回事？」哈利說著，掀開隱形衣，「他剛才穿了過去？」

「沒錯。」克里斯變了回來，「這估計是什麼魔法。」

「可能是混淆咒、」赫敏喃喃道，「隱藏咒、也有可能是——」

「拜託，這裡是翻倒巷，用的肯定是黑魔法。」羅恩說。

「現在不是用了什麼魔法的問題，問題是我們要怎麼過去？」哈利焦躁地說。

「怎麼過去？」赫敏尖聲說道，「如果這堵牆真的用了黑魔法，那後面一定藏著些危險的東西，或者黑巫師，我們絕對不能過去。」

「如果馬爾福都敢過去的話，我們為什麼不能過去？」哈利反駁道。

「但是——」赫敏想要反駁，卻被克里斯打斷了。

「赫敏，我覺得哈利說得有道理。」他說，「不如我們這樣：我們先看看能不能穿過這個牆，如果出現任何意外，馬上離開這裡，然後去找小天狼星，怎麼樣？舉手表決。」

「我同意。」哈利立刻舉起右手。

克里斯也舉起手，赫敏則抱起雙臂。他們三人一起看向羅恩。

「額——這——我要想一想……」羅恩支支吾吾地說。

「沒時間了，小天狼星隨時都可能發現我們離開了。」哈利焦急地說。

「好吧，好吧，我同意。」羅恩也舉起了手。

赫敏氣憤地瞪了克里斯一眼，「所以，你們想怎麼過去？」

「這個……我還沒想好。」哈利撓了撓頭。

「剛才馬爾福是敲了幾下牆之後才過去的，說不定我們要敲幾下？」羅恩提醒道。

「可是敲哪裡呢？」克里斯問，「我剛才沒看到他敲了哪些地方。」

「那我們隨便敲？」哈利試探地問。

四人沉默了。眼下這是唯一的辦法，但這堵牆既然有黑魔法，那應該也會有魔法防禦入侵者的吧。如果他們敲錯了……

克里斯咽了口唾沫，「我來吧。」

另外三人都抬起頭看著他。

「這樣，你們站遠一點，我在這裡敲，」克里斯指了指那面牆，「一旦有什麼問題，你們就跑回去叫人——」

「不行！」赫敏叫道。

「絕對不行，」哈利大聲說道，「要來也是我來，是我——」

「聽著，哈利，記得那個讓赫敏躺在醫院的咒語嗎？」克里斯指了指赫敏，「後來多洛霍夫又用那個咒語，我擋下來了。所以如果我們中有誰要去敲那個牆的話，必須是我，因為如果出現任何意外，我會是最能擋住的那一個。」

「但——」哈利還想再說，可克里斯沒給他機會。

「這可是你說要去看的，現在還想臨陣退縮？」他開玩笑地說，「現在，你們站到那裡去，我要行動了。」

赫敏、哈利和羅恩見他態度堅決，只好作罷，走到遠處。

克里斯見他們準備好了，轉身面對那堵牆，舉起魔杖，選了一個長滿苔蘚的磚塊，敲了下去——

砰！

他顯然是敲錯了。磚牆炸開了，克里斯第一時間發出乳白色屏障，擋住爆炸的傷害和衝擊，還能站在原地。

爆炸揚起地上的塵土，一時間整個翻倒巷煙霧繚繞，什麼也看不見。

「克里斯，你在哪兒？」赫敏在遠處喊道，「你還好嗎？」

「我在這兒！」克里斯回答道，「我很好！」

他覺得事情已經向著他們不能控制的方向發展了，他們不能再待在這裡了，必須撤退。於是克里斯慢慢後退，他不敢轉身，萬一在他轉身之後出現一個凶神惡煞的黑巫師襲擊他就糟了。

克里斯首先聽到的是沉重的腳步聲，然後聞到一股沖鼻的怪味兒。在他面前逐漸消散的煙霧中，出現一個人影。

他本能地後退，在翻倒巷裡沒幾個好人。

「克里斯？」克里斯聽見哈利走到了他身後，「怎麼回事——？」

哈利不說話了，他也看到了煙霧中的人影，赫敏和羅恩也看見了，他們四人都目不轉睛地盯著那個人，動也不敢動。

煙霧散去，站在他們面前的是一個四肢修長的高大男子，灰色的頭髮和絡腮鬍子都糾結在一起。他身材高大，黑袍子很不舒服地緊緊勒在身上，骯髒的手指上留著長長的黃指甲。

那股沖鼻的怪味兒就是從這個男人身上散發出來的，混雜著泥土味、汗味，以及血腥味。克里斯有些不安，這傢伙一定很危險。

他又注意到在男人身後的那堵牆，那牆跟爆炸之前沒有任何區別。也有道理，如果這個牆的防禦機制在傷敵一千的同時，還要把隱藏的東西暴露出來，就太虧了。

「是你們覺得可以隨便敲這面牆嗎？」那個男人開口了，聲音很古怪，像是一種嘶啞的咆哮。

他們四人沒有說話。

「不說話，是不是？」那人咧嘴一笑，露出尖尖的牙齒，「不用怕，我很喜歡孩子的，尤其是他們的味道。」

赫敏發出一聲古怪的嗚咽，像是被人扼住喉嚨一樣。克里斯可以感覺到羅恩在他身後發抖。

「慢慢後退，克里斯，」哈利在他耳邊耳語道，「我們要離開這裡。」

這讓那人注意到了哈利。他將目光移到哈利的額頭之後，神情變得貪婪起來。

「哈利·波特。」他輕聲說道。

克里斯不由地往後退了一步。

「不要耍小聰明，你們不可能打過我的。」那個男人看到他的動作后說，「你一定是羅斯基家的，」他又轉向羅恩，輕蔑地哼了一聲，「哼，韋斯萊。」

「那你有是誰呢？」克里斯大著膽子問。

那人嘴咧的更大了，「連我都不認識，還敢來翻倒巷。」他假笑一聲，「我是芬里爾·格雷伯克。」

四人同時倒吸一口氣，這不就是剛才馬爾福用來威脅博金的人嗎？

「咳，不管你是誰，」克里斯硬著頭皮說，一邊和身後三人慢慢後退，「我們今天還有些事，必須要離開了，很高興認識你，再——」

「離開？」格雷伯克說著，又往前走了一步，「進了翻倒巷，還想離開？進來容易，出去就難了。」

「實在是不好意思，但我們真的要走了——」

格雷伯克就像是沒聽見克里斯的話一樣，自顧自的說著：「有這麼多喉嚨可以撕開，還有新鮮的血液。最妙的是，波特，黑魔王一定會——」

克里斯不知道伏地魔見到哈利後會怎麼樣，因為哈利大喊一聲。

「跑！」

他們撒腿向巷口狂奔起來。格雷伯克在他們身後發出野獸一樣的怒吼，然後克里斯聽見了急促的腳步聲。

他扭頭一看，看見格雷伯克在他們身後健步如飛。

「昏昏倒地！」克里斯用魔杖一指，紅光擊中格雷伯克，但他沒有受到任何影響。

格雷伯克就像海格一樣，普通咒語對他們不起作用。

格雷伯克抬手，克里斯召喚出屏障，咒語在屏障上炸開了。

翻倒巷的店主聽到聲音，探出頭來看，看到來人，立刻就縮回去了。

克里斯又回頭看了一眼，格雷伯克腿比他們長，速度快很多，很快就能追上他們。他的大腦飛速轉動，對方不是常人，很難對付。而且看這情況，他們也跑不過格雷伯克。

他們要怎麼——

「羅恩！」在克里斯身邊跟著跑的哈利猛地轉身，奮不顧身地往翻倒巷深處跑去。

克里斯立刻扭身向後看去，羅恩此刻正摔倒在地，格雷伯克露出猙獰的笑容，一步步向他逼近。

克里斯和赫敏也沒有多想，也跟著哈利往回沖。

「除你武器！」哈利邊跑邊把魔杖指向格雷伯克大喊。

格雷伯克的魔杖掉在翻倒巷的角落，這反而激怒了他。

哈利向羅恩衝去，格雷伯克順勢一手抓住他的脖子，把他舉起來，雙腳離開了地面。

哈利雙腳在半空中亂踩亂踢，兩隻手無力的抓撓格雷伯克的手，格雷伯克只是貪婪地瞪著他。

克里斯和赫敏跑到羅恩身邊，格雷伯克也沒有理他們，一心想著掐死哈利。

「做點什麼！」赫敏叫道。

「哈利，閃開！」克里斯對哈利說道。

哈利用儘力氣，一腳踢到格雷伯克襠部，格雷伯克痛的大叫。

「力鬆勁泄！」克里斯的抽離咒擊中手臂，掐著哈利的手鬆開了。

哈利摔到地上，劇烈咳嗽。

「退敵三尺！」赫敏對著又要撲過來的格雷伯克喊道。

擊退咒對他還是有效的，格雷伯克被咒語撞得向後跌倒了。

「幹得漂亮。快跑！」克里斯拉起嚇得發抖的羅恩跑了起來。在他旁邊，赫敏也扶起哈利跟著他們。

當他們快要跑到巷口時，身後傳來一聲咆哮。克里斯回頭一看，格雷伯克在不知不覺中又追了上來，離他們只有幾步遠。

克里斯猛地停住腳步，轉身面對格雷伯克，羅恩被他的動作嚇了一跳。

「你瘋了嗎？」羅恩聲音嘶啞地說。

克里斯舉起魔杖，格雷伯克沒有絲毫要停下來的意思。

他張開血盆大口，露出黃黃的尖牙，向克里斯撲了過來。

「腐爛成泥！」克里斯厲聲說道。

（第一個自創的咒語，哦耶！你覺得有點難聽？這已經是我的極限了，唉……所以要多讀書啊，不然同人都寫不好，暴風哭泣）

他的杖尖射出一灘淡綠色的黏液，飛到格雷伯克右臉上。

格雷伯克捂著臉痛苦地嚎叫，聲音大的克里斯懷疑整個英國都能聽到。當格雷伯克把手移開后，所有人都倒吸了一口氣。

他的右臉血肉模糊，克里斯的咒語像是硫酸一樣腐蝕了他的臉。這攤黏液還在格雷伯克臉上慢慢擴散，很快就蔓延到眼睛。

黏液一碰到格雷伯克的右眼，他就像被燒火棍燙著一樣跳了起來，用長長的指甲摳自己的臉，指甲上沾滿了血和被黏液軟化的肉。他們四人被這場面噁心得不行。

「梅林的短褲呀……」羅恩喃喃道。

「腐蝕咒。最好不要看這場面。」克里斯一邊解釋，一邊拉著赫敏轉身，不再去看那噁心的畫面，「走吧，哈利，還有羅恩，咱們得趕緊離開這兒。」

哈利和羅恩也反應過來，他們趕緊跑出翻倒巷，遠離那個是非之地。

他們在韋斯萊魔法把戲坊門前停下腳步，調整呼吸，直到看上去什麼也沒發生過那樣。在那之後，他們神不知鬼不覺地躲過驚慌失措的韋斯萊夫人和顯然已經發現他們失蹤的小天狼星。

面對兩位家長的責問，克里斯和三個夥伴一口咬定他們一直待在後面的小屋裡，只是他們沒有認真去找。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

又來更新啦