歸來

記者會現場人頭攢動，吊頂的燈光給得很亮，亮到如果不小心對視上那些透白，都會覺得晃眼，扎得瞳孔乾澀生疼。

一幅巨大的背景屏上端正的掛著八個大字，發言人還沒上台，四周□□短炮的攝影器材已經架設就位。近百名中外記者圍坐在台下，有的互相側耳交流，有的鋪好筆記本敲字調試，有的捂著嘴巴打著電話，跟聽筒那頭做最後的商議。

會議現場很開闊，帶一點悉微的嘈雜，可容納三百人的大廳里看著繁忙，又都忙得有序。

二樓面向發言台這側有間大塊玻璃窗封閉的「箱子」，在這樣的大會上是一處極隱蔽的存在，一般人輕易發現不了，鏡頭也永遠不會掃到。當然，也正因為這層隱蔽，才突出了它的重要。

這是專門配給同聲傳譯人員現場翻譯發言人講話和記者提問時用的房間，行內俗稱「箱子」。

這次的記者會規格很高，派出的翻譯人員都是箇中高手。許明親自帶隊出馬，但他本人不需要上場，在箱子里坐鎮指揮就行。

許明不放心的把耳麥話筒又再仔細檢查了一遍，這是他的固有習慣。所謂「謹慎處事、小錯杜絕、大錯不出」，在他這裡，這就是工作指導方針，且是唯一方針。

三名譯員已經落座，各自一張白紙在手，專註的盯著上面的內容。紙上寫的是本次記者會出席人員名單及大會主要內容提綱，幾人早先已經看過幾遍，臨場前還是溫習了一下，畢竟只有將這些都爛熟於心了，高手們才能放心大膽的上場。

工作人員提醒距離大會開始還有十分鐘，許明突然胸口一陣憋悶，忍了忍，發現忍不住，急需透口氣，交代了兩句后便走出了翻譯室。帶來的三名譯員都不是初出茅廬的新人了，坐不坐鎮，買個安心也是給他自己吃，應該不會有問題。

記者會大廳外有一條長長的走廊，半圓形，透明鋼化玻璃窗一路鋪過來，陽光透窗而入，灑下一地金黃。

葉吐新芽，花露嬌骨，正是初春四月好時節。

室內不允許抽煙，許明按下電梯，準備到一樓大堂短休片刻，解解這無來由的氣悶。

大堂有專門的休息區，喝茶看報都不耽誤。許明順利找到了吸煙口，剛準備掏煙，前方十步開外一張咖啡桌旁坐著的兩個人吸引了他的注意力，其中一位很是面熟，兩周前剛在一個峰會上見過。

「喲，小薛？」已經四十有餘的許明雖然年紀不輕了，但架不住長得年輕，與面前這位不到三十的熟人擺在一起，倒看不出二人有十幾歲的年齡差。

薛眠正跟助理李爵喝著咖啡，順便聊聊手頭的項目。聽見有人喊自己，迎面抬頭一看，當即放下一條翹在桌底的腿，起身上前，主動握手：「許老師好，又見面了。」

這人的聲音很好聽。

清澈，純碎，又乾淨，像被漂白過的果凍，找不出一絲雜質。加上吐字清晰，發音標準，音色也極佳，還透著一股子水潤潤的彈力，活像個央視播音員。

就是藏不住嗓音下那一點淡淡的冷。

原來是個剛從冰箱里拿出來的冷藏果凍。

許明細細打量了對方兩眼，一米八多的個頭，瘦高瘦高，但不是乾瘦，該有肌肉的地方一塊也不少。

皮膚很白，白得透亮，燙得微卷的亞麻色短髮有幾綹自然的搭在眉骨上方，襯得人柔和輕俏了許多。不像他的五官，濃眉大眼，鼻樑高挺，嘴唇薄而潤紅，唇形美而不俗，單拆每樣都可稱精緻，合在一起更是漂亮的過分，比之現在市面上那些鮮肉明星不知好看多少倍。

就是氣場冷了點，顯得有些拒人於千里之外。

「許老師是來參會的嗎？」薛眠先鬆開握著的手，將桌上一瓶未開封的礦泉水遞了過去。

「是啊，過來跟個記者會。」許明點了點頭，見對方胸前也掛著一張入場證，略驚訝了一下：「怎麼，你也有工作在這兒呢？」

「崔總最近在國外，」薛眠微笑著指了指桌上的一堆文件：「來替他參加一個論壇，剛剛結束，正準備回去。」

「小薛啊，」能在這棟大樓里舉辦的論壇絕非一般意義上的小打小鬧，許明不由的露出了幾分讚許的目光，點點頭，又伸手拍了拍對方的肩，話也開始變得語重心長：「我也不當你是外人，之前跟你提的事考慮得怎麼樣了？天創是國內最大的譯所，實力排名也是第一，這樣的機會可不是隨時都有的，真不再想想了？」

薛眠不喜肢體接觸，一般除了禮節性的，從來都是能免則免。這會兒許明的一隻手搭在他的西裝外套上，熱氣緩緩下傳，他開始有些不舒服了。

其實許明此人並不讓人反感，只是對薛眠有點過度熱絡。也許這份熱絡放在別人身上並不以為意，甚至還有點求之不得，但對他來說卻是一種「負擔」。

「謝謝許老師抬愛，」薛眠笑了笑，不動聲色的往後退了一步：「我資歷尚淺，哪敢高攀天創。崔總是我師兄，對我一向關照，所以還是想先幫他做點事，至於其它的……以後再考慮吧。」

這話就是謙虛加婉拒了。

如同哪個法學專業的學生畢業后不想進入全國一流的律所一樣，外語專業的學子們同樣也會想加入全國最好的譯所行列。所謂專業人做專業事，如果所有人都能沿著各自的專業之路不斷前行，等待自己的必將是光明燦爛的似錦征途。只要好好乾，求上進，不愁闖不出個遠大前景來。

他薛眠就是一個前景遠大、前途輝煌的翻譯界明日之星。

翻譯這事兒，說白了就是把A語言轉換成B語言，供全世界廣大人民群眾獲取、運用和分享各種知識與信息。

不過話說起來簡單，想做好卻太難。

在翻譯界，最簡單的翻譯手法是筆譯，最高級的叫口譯。而口譯界最尖端、最考驗實力、最不容易到達的，就是同聲傳譯。俗稱「同傳」。

你一句一句說著，我馬不停蹄翻著，兩種語言無縫對接，轉換間隔最短三秒，最長不超過十五秒，考驗的不止是快速靈活的腦子，還有厚積薄發的知識底蘊。

放眼全球，同聲傳譯界的高級人才不過數千，舉國尖子加在一起也不過數十近百。薛眠就是那近百之列的一顆新星，並且其光芒程度已經蓋過同行絕大部分高手，問鼎只差毫釐。

進入天創，就是那毫釐。

這是許明一直堅持的想法和判定。

許明不勉強，年輕人想法多，先在外面歷練歷練也好。等到有一天對方想通了，想透了，他再把人招入麾下也來得及。

再說薛眠雖不在天創供職，但與天創的往來並不算少。

全球一體化進程越來越明顯，中國與世界各國間的政治經貿往來可說是每時每刻都在發生。要與外國人打交道，沒有翻譯人員可不行。不過優秀的高精尖譯員培養並非一蹴而就，這其中需要很長一段時間的歷練和打磨。所以，面對當下僧多粥少、供不應求的市場環境，各家譯所組成聯盟，互相合作、借調譯員是常有的事。

薛眠供職的非凡譯所是國內實力較強的譯所之一，雖比之天創弱了一點，但並不影響其屹立於翻譯界第一梯隊的位置。薛眠本人是非凡的頂樑柱，聲名在外，免不了被天創「盯上」，常常借調過來幫忙，跟天創老臣許明自然就熟了。

「非凡能有小薛你這樣的人才，真是讓天創都羨慕嫉妒恨呢。」許明沒察覺對方已經挪開一步，又拍了拍他的肩：「行吧，年輕人志在四方，這是好事。」見桌邊放著兩隻行李箱，咦了一聲：「怎麼，連行李都帶上了？四月里的首都風景可是難得一見的好，不留下賞賞春再走？」

「所里事情多，」薛眠客氣一笑：「沒批踏春的假，就不多留了。許老師先忙，我們還得趕航班，下次有機會再敘。」

話已至此，無需再多言，記者會已經開始有一會兒，許明還得回去盯場子，點點頭，笑眯眯的目送二人離開了大堂。望著那道筆挺清秀的背影，忍不住咂了兩聲：盤亮條順，內功深厚，的確是棵不可多得的好苗子，早晚得給他挖過來。

首都機場每日航班無休，說是人山人海也不為過。李爵推著行李箱去辦託運，時間尚有富餘，薛眠在一家報刊店前駐足，拿起一本汽車雜誌看了看，又換了一本攝影的。

隨手翻了兩頁，風景圖片拍得不錯，準備開包掏錢。錢夾被壓在手提包的最下面，伸手去翻，胳膊肘不小心碰到書架上方的一本雜誌，沒留意「嘩啦」一聲掉了地。

彎腰去撿，雜誌是背面朝上的躺著，怕壓在底下的封面沾灰弄髒，準備拍一拍。剛把封面翻過來，一張巨大的照片毫無防備的躍入了他的視線——

背景是一片開闊的高爾夫球場，青草明湖，陽光融融。碧綠的草坪上站滿了人，整齊的分成兩排，從衣著上看都是些某行某業的精英翹楚，男男女女，個個笑得燦爛，笑得艷羨，笑得崇敬有加。

他們似乎在夾道歡迎那個立在中間的人影。

很年輕，望之不過三十稍有餘。

梳得一絲不苟的黑髮背頭，但不是塗滿髮膠貼在頭皮上的那種。鬆鬆的，很閑適，也潮，顯得人既冷且酷。

金絲眼鏡架在高挺的鼻樑上，藏住了鏡片背後的一雙眸子，眉形如劍，尤顯英挺俊朗。嘴唇自然的抿著，帶一點彎彎的弧度，像是在笑，笑得恰到好處，既不明顯，也不收斂。

深色西裝服帖其上，光看面料和剪裁就知道價格不菲，應該是私人定製。左手插在口袋裡，另一手提著支高爾夫球杆，黑色的皮鞋擦得鋥亮，不染微塵。

這人很高，身材非常好。頭、身、腿的比例絕佳，看得出來應該經常健身，典型屬於辦公室小姑娘口中說的「穿衣顯瘦、脫衣有肉」那一類。

只是一幅靜止的照片，就已經能感受到畫中人強大的，難以描述的逼人氣場。

睥睨眾生，光芒萬丈。

這是本財經類雜誌，封面給了一個頗是冗長的標題——《雲漢集團繼任總裁已到位，新官三把火該從何處燃起》。字體很大，顏色給的很跳，想忽視都難。

「師兄？」李爵辦完託運手續回來，見薛眠在發獃，上前拍了他一下：「看什麼呢？」

薛眠很快回神，將雜誌放回了原位：「辦好了？」

「拜託啊老大，」李爵一臉的受傷，朝他亮了亮手上的卡牌：「好歹也滿三歲了，這點小事還不放心我啊？」說話間瞥到那本被放回去的雜誌，隨口嘟囔了一句：「真不愧是雲漢這樣的大公司，換任總裁都要登報披露。」

薛眠像是沒聽到，買完雜誌也沒多看一眼，直接放進了提包里。忙了一天了，他們還沒來得及吃午飯，李爵說前面有個湯包店，能不能先去墊個肚子。薛眠抬表看了一眼時間，航班還有一個半小時，差不多來得及，點頭同意了。

那本被放回原位的雜誌封面上還有一行稍小些的字。

「從雲漢太子爺到新任掌門人，費南渡十年磨礪，轉身歸來」。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【因為一些客觀原因，第一版本中的幾個角色身份需做調整，這也是我之前沒有料到的，所以這兩天在家裡埋頭改大綱，重新修改了人物關係圖和大綱情節等，後面就會順利得多了。所以請小夥伴們刷新看新版吧，謝謝支持呢！】

第一章初次上傳時間：2019年5月1日。

今天，一個普通又不普通的五一，傾注了許多心血的新文《竹馬》終於正式和大家見面，心緒萬千，有激動也有感慨。

希望這本里的每一個人物都能陪伴大家，給你們帶來哪怕一小小的快樂和悸動。

話說昨天是日本「平成」時代最後一天，今天是「令和」時代開啟的第一天。撇開其它不言，趕巧撞在一起的日子，昭示著破舊出新，希望一切都是新新噠~

——愛你們~