Lesson 13 辭職解僱

Lesson13辭職解僱

QuittingandResignation

01Ileftthelastjobjustbecauseofcontractexpired.

我離職只是因為我的合同到期了。

片語釋義contractexpired合同期滿，合同到期

02I'mafraidyouhavetofindanewjob.

恐怕你不得不找一份新工作了。

注意事項這是老闆開除員工的一種委婉說法。

03Thisstaffhandedinhisresignation.

這名員工遞交了他的辭呈。

類似表達

Thisstafftenderedhisresignation./Thisstaffsentresignationtotheboss.

04I'msorrytotendermyresignationatthispoint.

我很抱歉在這個時候遞交辭呈。

類似表達

I'msorrytosubmitmyresignationatthismoment./Ifeelsorrytoresignatthismoment.

05Mr.Brownwasdismissedforhisblunderinthework.

布朗先生因為工作中的重大失誤而被開除了。

單詞釋義blunder[blnd(r)]n.大的錯誤，失策，疏忽

06Ihavenochoicebuttofireyou.

除了解僱你我別無選擇。

注意事項

這是老闆解僱員工時的委婉說法，還可以說：I'mgoingtoletyougo./I'mafraidIhavetofireyou.不客氣的說法是：Youarefired.但這種說法一般不常用。

07Becauseofthefinancialcrisis,thecompanyhastolayoffsomestaff.

因為財務問題，公司必須裁減一些員工。

片語釋義financialcrisis財務問題，金融問題

08Shehasdecidedtoquitherjobandbeafull-timemother.

她已經決定辭職並且要做一位全職媽媽。

09Iwanttoresignmypositionasamanager.

我想辭去經理的職位。

類似表達

Iwanttoquitmypositionasamanager./I'dliketoresignmypositionasamanager.