Lesson 12 上級和下級

Lesson12上級和下級

TheSupervisorandtheInferior

01Thebossfeltfreetotickoffstaff.

老闆動輒責罵員工。

片語釋義tickoff責備，列舉，簡略地描述

02Themanagerwonthestaff'sfollowbyvirtueofhisleadership.

經理以他的領導才能贏得了全體職員的追隨。

語法提要

staff的意思是「全體職員」，是一個集體名詞，byvirtueof短語的意思是「以……贏得」。

03Themanagerdisapprovedhisproposal.

經理否定了他的方案。

單詞釋義disapprove[dspru:v]vi.不贊成vt.反對，否決

04Theleadersshouldn'tignorethestaff'sneedsandopinions.

領導不應該忽視員工的需求和意見。

單詞釋義ignore[gn:(r)]vt.忽視，不顧

05Iwillbeoutthisafternoonanddon'tcallmebuttheespeciallyimportantthing.

我下午要出去，沒有重要的事不要給我打電話。

注意事項這句話通常是領導對秘書說的話，這時候秘書可以回答：OK,Igotit.

06Theinferiorshouldn'tonlyknowhowtoflatterthesuperior.

下屬不應該只知道拍上司的馬屁。

單詞釋義flatter[flt(r)vt.奉承，拍馬屁

07Somesuperiorsaresickoftheapplepolishers.

一些上司很厭煩那些拍馬屁的人。

片語釋義besickof厭煩，厭倦，厭惡

08Howtodealwithrankrelationship?

怎樣處理上下級關係？

片語釋義dealwith處理，處置

09Insomebigcompanies,therankrelationshipsaresensitive.

在一些大公司，上下級關係很敏感。

類似表達

Insomebigcompanies,therelationshipisverynervousbetweensupervisorsandinferiors.

10Wearenotonlythesupervisorandtheinferior,butcooperators.

我們不僅僅是上級和下級，還是合作者。

語法提要notonly...butalso表示「不僅……而且……」，其中的also可以省略。

NOTE

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________