Lesson 04 理髮
Lesson04理髮
Haircut
01I'dliketohaveahaircut.
我想理髮。
類似表達I'dliketoahaircut./Iwanttogetahaircut.
02Iwanttohavemyhairtrimmed.
我想修一下頭髮。
單詞釋義trim[trm]vt.修剪，整理vi.削減
03Iwanttocutmyhairshort.
我想剪短髮。
類似表達
I'dliketowearmyhairinabob./Iwantmyhaircutshort./Iwanttohavemyhaircutshort.
04MyhairisabittoolongandI'dliketohaveitshorter.
我的頭髮太長了，我想把它剪短一點兒。
語法提要
too作副詞，表示「太……」的意思，用以加強程度來修飾形容詞long。shorter是形容詞short的比較級形式，其比較級變化屬於規則變化，直接在形容詞后加-er即可。
05Pleasedomyhairaccordingtotheoneinthispicture.
請按照圖片上的這個髮型給我做頭髮。
片語釋義accordingto按照，根據
06I'dliketogetanewhairdo.
我想換個新髮型。
類似表達
I'dliketohaveanewhairstyle./I'dliketotryanewhairstyle./Iwouldliketochangemyhairstyle.
07I'dliketohavemycurlyhairstraighten.
我想把捲髮拉直。
語法提要
straighten可以作及物動詞或者不及物動詞，意為「把……弄直，變直，整頓」，是straight的衍生辭彙。
08Iwanttohaveahairtreatment.
我想做個頭髮護理。
語法提要
hair是名詞，意為「頭髮」，treatment也是一個名詞，意為「治療，處理，療法」，而兩個名詞結合到一起又組成了另一個名詞hairtreatment，意為「護髮，焗油膏」。
09Iwouldliketopermmyhairinbigwaves.
我想把頭髮燙成大波浪。
單詞釋義perm[p:m]vt.燙髮，捲髮n.電燙髮
10Iwanttohavemyhairdoneinaratherfashionablestyle.
我想做一個稍微時尚一點的髮型。
語法提要
done是do的過去分詞形式，havesthdone表示「使/讓別人做某事」，這裡指讓理髮師做頭髮。rather作副詞修飾形容詞，意為「稍微，有點兒」。
11Thisisthelatesthairstyle.
這是最新的髮型。
語法提要
latest是形容詞late的最高級，表示「最新的，最近的」。一般來說，形容詞最高級之前需要加上the。
12Whathairstylewouldyoulike?
你想要什麼髮型？
類似表達Whathairstyledoyouwant?/Howwouldyoulikeyourhaircut?
13Iwouldliketodyemyhairflaxen.
我想把頭髮染成亞麻色。
單詞釋義dye[da]vt.染色，給……染色n.染料，染液
14Thehairstylelooksquiteniceonyou.
這個髮型很適合您。
類似表達
Youlookquitenicewiththehairstyle./Thehairstyleisquitesuitforyou.
15Whatdoyouthinkofmynewhaircut?
你覺得我的新髮型怎麼樣？
類似表達
Howdoyoulikemynewhairstyle?/Whatdoyousaytomynewhairstyle?
16Doescurlyhaircomebackintovogue?
捲髮又開始流行起來了嗎？
類似表達
Doescurlyhaircomebackintofashion?/Doescurlyhairbecomepopularagain?
17Iamverysatisfiedwiththehairstyleyouhavedoneforme.
我對你給我做的這個髮型很滿意。
語法提要
satisfied是動詞satisfy的過去式和過去分詞，同時也是一個形容詞，besatisfiedwith表示「對……滿意」。
18Youwouldlooknicewithshorthair.
你剪短髮一定很好看。
類似表達
Youwouldlookgreatwithshorthairstyle./Youwouldlooknicewithshorthairstyle.