Lesson 03 家事與家務

Lesson03家事與家務

HouseworkandChores

01Iamsweepingthefloor.

我正在拖地。

類似表達Iammopingthefloor./Iamswabbingthefloo

02Pleasecleanupyourroom.

請把你的房間收拾乾淨。

類似表達Pleasetidyuptheroom./Pleasestraightenyourroom.

03Everymorning,thefirstthingIdoaftergettingupistomakethebed.

每天早上，我起床后的第一件事情就是整理床鋪。

片語釋義makethebed整理床鋪

04Tom,itisyourturntothrowouttherubbishtoday.

湯姆，今天該你倒垃圾了。

類似表達Tom,itisyourturntoemptythegarbagebintoday.

05Wouldyouliketotidyuptheroom?

你能收拾一下房間嗎？

類似表達Canyoucleanuptheroom?/Wouldyoumindcleaningtheroom?

06Pleasewashthedishes.

請把盤子洗了。

類似表達Pleasedothedishes./Pleasewashtheplates.

07Haveyoualreadywashedthedinnerthings?

你已經把晚餐的東西都洗好了嗎？

語法提要

這句話是一個現在完成時的疑問句句型，現在完成時的結構是「主語+have/has+動詞過去分詞」，變疑問句時直接將have/has提到句首，其他成分不變。

08Pleasescrubthekitchensink.

請把廚房的洗滌槽刷乾淨。

單詞釋義scrub[skrb]vt.用力擦洗，對……不予考慮，取消

09Inmyhouse,wetaketurnsatdoingthehousework.

在我家，我們輪流做家務。

片語釋義taketurnsat...輪流做……

10Aliceoftenhelpshermotherwiththehouseworkatweekends.

愛麗絲經常在周末幫助她的母親做家務。

語法提要

help可以作及物動詞，也可以作不及物動詞，意為「幫助」，表示「幫助某人做某事」時，可以用helpsbdosth或者helpsbwithsth。

11Thereareapileofdisheswaitingtobewashedup.

那兒有一堆餐具要洗呢。

片語釋義apileof一堆，很多

12Willyouhelpmesetthetable?

你能幫我把餐具擺好嗎？

類似表達

Wouldyouhelpmesetthetable?/Couldyoudomeafavorandsetthetable?

13Mywifedidn'twashthedishesbeforesheleft,soIhavetodoitnow.

我的妻子走之前沒有洗碗，所以現在我必須來洗了。

語法提要

這個句子的前半句是一般過去時的否定形式，因為謂語wash是實意動詞，所以要藉助於助動詞didn't，再將動詞變為原形。

14Pleaseemptythedishwasherandputthedishesaway.

請把洗碗機里的餐具都拿出來並歸置好。

片語釋義putaway把……收起來，放好

15I'dliketowashmybedsheetandquiltcovertomorrow.

我打算明天把床單、被罩給洗了。

類似表達

Iintendtoputmybedsheetandquiltcoverwashedtomorrow./Iamgoingtowashmybedsheetandquiltcovertomorrow.

16Willyouhelpmefolduptheseclothes?

你能幫我把這些衣服疊起來嗎？

片語釋義foldup把……摺疊起來，坍塌，垮掉

17Canyouhelpmetoironthisshirt?

你可以幫我把這件襯衫熨一下嗎？

單詞釋義iron[an]vt.熨燙vi.熨衣服，被燙平

18Wouldyouputtheclothesonthelinetodry?

你能把衣服晾在繩子上嗎？

類似表達

Couldyouhangthewashingonthelinetodry?/Canyouhangoutthewetclothesonthelinetodry?

19Myweekendwastotallydominatedbydoinghousework.

我的周末全用在做家務上了。

類似表達Myweekendwastotallyoccupiedindoinghousework.

NOTE

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________