直到1934年的夏天
一九二七年,斯蒂芬妮·莫爾(StephanieMoore)來到在一家破舊的孤兒院里工作。她的職位名稱是經理(Manager),實際上做的卻是集護工、打掃、管理人員為一身的工作內容。孤兒院里還有幾名這樣的工作人員。這裡雖然職能混亂,但是總體氛圍不錯。這也是讓斯蒂芬妮在這個資金不到位、基礎設施老舊的地方工作的原因,儘管她的男朋友多次暗示她可以暫時換掉這份辛苦的工作。
孤兒院坐落於美國紐黑文,遠不如臨近的紐約和波士頓等地那麼繁華熱鬧,卻充滿了人文氣息,著名的耶魯大學就在此處。經常會有大學生來孤兒院做義工,也會有各種書籍被捐贈到此。孤兒院只是個二層小樓,收留了大約十來個孩子,從三歲到十五歲不等。此後五年裡,斯蒂芬妮送走了好幾位成年的孩子,也迎來的新的無家可歸的孩子。這些孤兒里,有安靜聽話的,也有格外淘氣的,還有……奇怪的孩子。
一九二九年,金融危機在美國蔓延開來,社會救濟瞬間化為虛無。幸好孤兒院還有一些存款,保證了所有人維持生命最基本的衣食。一九三二年經濟略微好轉,可是在一月份,一場流感降臨在孤兒院里,幾乎所有的孩子感染了病症。流鼻涕、咳嗽甚至發燒的孩子遍布整個孤兒院。教會和兒童救濟會紛紛捐款,然而還是有一個叫愛麗絲的小女孩不幸過世了。幾天後,大家給這個可憐的孩子辦了一個簡單的葬禮。參加葬禮的其他孩子或因為難過或因為恐懼,都在默默抽泣,偶爾傳出一兩聲咳嗽,只有迪安娜(Deanna)站在一旁默不作聲。
四歲的迪安娜有一頭金色的長捲髮和淺棕色的大眼睛,像一隻可愛的洋娃娃。她裹著破舊的棉衣怔怔地看著棺材和牧師。棺材里的愛麗絲比她大兩歲,是她的室友。
葬禮進行到一半,有孩子將自己寶貝的玩具熊放在了愛麗絲的枕邊,也有孩子的把畫作放在了她的手裡,祈禱她像畫里的天使一樣去往天堂。葬禮結束后,所有人顫顫巍巍地往回走,護工喬安娜和斯蒂芬妮悄悄說著話。
「迪安娜這孩子,什麼反應都沒有。」喬安娜綳著紅撲撲的臉說。
「她是最小的,可能根本不知道發生了什麼。」斯蒂芬妮淡淡地說。
「我真的覺得她古怪得很,所有的孩子,還有幾個大人,都感冒了。偏偏迪安娜什麼癥狀都沒有,」喬安娜想了想補充道,「她平時也不運動,總愛悶在屋子裡,吃得也很少,不算多麼健壯的身體。」
「這不是好事兒嗎?難道你希望多添一個孩子生病?」斯蒂芬妮還是不接話茬。
「愛麗絲剛剛生病的那會兒,發燒燒得滿臉通紅,我陪在床邊。迪安娜就坐在那兒盯著愛麗絲看了一會兒,什麼也沒問,自顧自地睡了。後來愛麗絲死在了她的旁邊,迪安娜也什麼反應都沒有。親愛的,我在這兒呆了這麼多年了,真的從沒見過這種古怪的小孩子,你說她是不是有點自閉——」
「每個孩子都有自己的性格,只是你第一次遇到而已。」斯蒂芬妮有些不耐煩了,她平均每個月都要聽一遍「喬安娜關於迪安娜的古怪行為彙報」,著實讓人惱火。於是她轉頭去招呼掉隊的孩子了。
其實喬安娜不是唯一一個覺得迪安娜古怪的人,門衛兼保安大叔說見過迪安娜偷偷往孩子群里扔石頭,只是這個舉動引發了孩子們爭相扔石頭,最後也沒有人記得始作俑者是誰,更沒有證據;還有一名護工見過迪安娜在趁別的孩子活動的時候,進人家的房間,只是沒有孩子丟失東西,所以此事也不了了之;迪安娜曾經和一個大了她三歲的男孩打架,居然還打贏了……
只有斯蒂芬妮對迪安娜親切和藹,雖然迪安娜對斯蒂芬妮也不怎麼熱情。喬安娜經常說因為迪安娜是斯蒂芬妮剛剛入職的時候救助的,所以對她格外寬容。
很快地,這個「迪安娜的救助者」就要離開孤兒院了。迪安娜剛剛過完五歲生日,斯蒂芬妮就通知大家,她要隨著未婚夫去英國成婚了。
斯蒂芬妮離開的前兩天,她將迪安娜叫到了辦公室。
「小迪安娜,我就要離開這兒了。你是我最放不下的孩子了。」斯蒂芬妮蹲下來,平視迪安娜,「我們的迪安娜長得這麼漂亮,真想看看你長大的樣子。」
迪安娜看著斯蒂芬妮,歪著腦袋問:「你要去哪兒?」
「英國。我的丈夫會在倫敦工作,我想我也會在倫敦吧。」斯蒂芬妮微笑著說。
「丈夫,是什麼?」迪安娜有些困惑。
「是會和我一起生活一生的人。」斯蒂芬妮看著迪安娜懵懂的樣子,「你長大后也會遇到一個這樣的人,你會想和他在一起生活,一起面對所有的困難。你們會支持彼此的夢想,會為了彼此付出。」
迪安娜才五歲,她還是沒有太理解這番話的含義。斯蒂芬妮看得出迪安娜在強行思考,心裡微微地笑了。在所有的孩子里,只有迪安娜會對不明白的事情充滿好奇、慣于思考,她會追問為什麼,會由一件事情聯想另一件事情,這也是斯蒂芬妮喜歡迪安娜的原因。
「我們迪安娜既漂亮又聰明,一定會遇到一個很好棒的男孩子的。不過這個問題你得以後再想啦,」斯蒂芬妮想起叫迪安娜來的目的,「你還記得我以前告訴你,關於你的身世嗎?」
「你說我的父母把我放在了孤兒院的台階上,留了些錢,還有一封信。信上說我叫迪安娜·克里斯汀·戴斯萊(DeannaChristineDaisley),一九二七年五月二十五日是我的生日……因為他們即將去見上帝了,不能照顧我。我要好好保存我們家傳的耳環。」迪安娜摸摸胸口被細鏈子串起來耳環。耳環是銀色的,看起來像一個抽象的「D」。
「還有呢?」
「有個叫塔雅(Taya)·戴斯萊的人可能會來接我。」
「對,我們迪安娜記憶力真好。」斯蒂芬妮內心嘆息了一聲,畢竟五年都沒有戴斯萊家的人來找這個孩子,想來也不會有人來了。而且慈善機構也幫忙搜尋了本州甚至附近州的人家,沒有一家姓戴斯萊。更奇怪的是,那段時間裡,根本沒有姓戴斯萊的人死亡的報告。
斯蒂芬妮轉身拿了兩本書給迪安娜:「你已經認識很多詞了,這是兩本連環畫,送給你,我想你會發現書本有意思的地方。」
迪安娜接過畫冊,翻了兩頁,然後少有地笑了笑,說:「謝謝你。」
斯蒂芬妮很快辦好了手續去了英國,而迪安娜的生活並沒有太大變化。她依舊悶在屋子裡不愛活動,木然地隨著護工們的要求開始做一些力所能及的工作。聖誕節的時候,孤兒院收到了斯蒂芬妮的來信,說她已經在倫敦定居,諸事安好。
又一年的夏天,迪安娜歪在房間里看著簡單的兒童書籍,書頁的外殼已經搖搖欲墜。
「迪安娜,過來集合,我們要出去活動了!」是喬安娜在叫她。
喬安娜有著圓圓的臉,卻不那麼和藹可親。迪安娜一度覺得,是不是因為自己的名字和她的名字有些相似,導致經常被聽錯,所以喬安娜格外不喜歡自己。她折了一下書角,緩緩向外走去。
所謂活動,其實就是護工們帶著孩子們拍拍手唱唱歌,最後打發孩子們去幹活,諸如發傳單、去花店打掃、撿廢紙等。
「迪安娜,你和他們一組,」喬安娜指了指剛剛已經分好的一組孩子,「你們去把這疊傳單發掉。尤其是你,迪安娜,你太需要晒晒太陽了,天天悶在屋子裡,對身體也不好。去吧,晚飯前回來!」
迪安娜機械地接過傳單,隨著小分隊走出了大門,非常習慣地給過路人發傳單、被拒絕、被推開、被接受。偶爾看到了牽著孩子的人們,她會駐足觀察那些和她差不多大的孩子們。他們嘴裡嚷嚷著要糖果和玩具,他們的父母或是火冒三丈地不同意,或者苦口婆心地哄勸。
有些吵,迪安娜心想。她不喜歡吵鬧,更不喜歡無謂的撕鬧。
迪安娜漫無目的地走到了大學邊的大書店門口。每當大學開學的時候,書店裡都有無數的學生,店員甚至要把平時放其他商品的區域騰出來,專門拉上欄杆方便學生們排隊結賬,而現在則是門可羅雀。其實迪安娜不喜歡這個書店,太整齊劃一,富麗堂皇,她更喜歡鄰近街上的二手書店,那兒滿滿的都是舊書,沒有精細地歸類,也沒有寬闊的走道。二手書店的老闆是一個老太太,她允許迪安娜借閱一些孩子才能閱讀的書籍,一周內歸還就可以。
散完了傳單,迪安娜就熟門熟路地往小書店走。路過一些兒童畫的展覽,迪安娜看了一眼。她聽過很多關於孩子們「優秀」的話語,比如某某孩子彈琴好聽,某某孩子畫畫得獎,某某孩子善於演講。
可是難道大多數這樣的孩子,不是用錢請了專門的教師培養的嗎?實際上不是孩子優秀或者擅長什麼,而是監護人用錢把孩子往什麼方向訓練。其實她覺得,愛麗絲的畫比這個展覽上的很多畫作都好看。
迪安娜轉彎進到了這家二手書店。
「小迪安娜,」老太太乾巴巴地開口喊她,「這周可沒有什麼合適你看的。」
給孩子看的書並不多,但凡是七歲孩子能看懂的,迪安娜已經看完了。
「我猜到了,麥西女士(Mercer)。」對於迪安娜來說,麥西女士雖然看起來不平易近人,相處之間卻讓她很舒服,「我什麼時候才可以看那本《失樂園》?」
「或許等你上了中學吧。」麥西女士耐心地說,看著迪安娜不太高興地撇撇嘴,她說,「那我們拉鉤吧,等你進入中學,我一定把這本《失樂園》借給你。」
迪安娜猶豫地伸出手,和麥西女士拉了拉,看著她把那本彌爾頓的《失樂園》收到了柜子的最裡面。
迪安娜的心緒好了一些,她不再思考書的問題,而是把剛剛那番「用錢訓練孩子」的理論說給麥西女士聽。
「小迪安娜很聰明,已經想到了這些孩子優秀的某些原因。」
「某些?」迪安娜問。
「還有一個原因,那就是一些孩子也確實有天賦。在小時候,或許訓練能讓大家看起來都很優秀,但是時間長了,真正有天賦的人才能顯露出來他的與眾不同。」麥西女士耐心地解釋,「那個畫展上提到的孩子,或許有的人很平庸,只是被好的老師訓練過,他在多年之後就不會畫畫了或者無法自己創作好的作品;也可能有的人很優秀,無論是否被老師指點,他都會一直畫畫,在某天成為一個知名的畫家。」
「所以迪安娜,我們不能因為自己現在沒有外界的助力,就承認自己落後於別人。你要找到自己的興趣,堅持下去。」麥西女士摸了一下迪安娜金色的長發。
年紀尚小的迪安娜並沒有完全懂這番話的意思,她只是滑動了腳尖,然後和麥西女士約好下周再見,就離開了小書店。只是她沒想到,今後十幾年,她都沒有再見麥西女士。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
括弧里為私設人物的英文名稱
曾經跟團去耶魯大學溜達過一次,但是對周邊景物不記得了,文中的地點都是私設
以前有一位同事叫Deanna,當時就覺得這個名字很好聽。特別說明,這和黛安娜王妃的名字的發音、拼寫都不一樣哦
孤兒院里孩子們的名字,我都選擇了比較普遍的英文名。如果不小心和某位讀者的英文名重合了,躺平任打(求生欲爆表……)