第二十八章

千千小說網www.77xs.com，最快更新懸崖邊上的女孩！

格麗婭不能理解。她開車下山去往父母家的農舍，奧羅拉和她所有最寶貴的財富都堆在了路虎的後座，她完全搞不清亞歷山大腦子裡在想些什麼。

「我們到了！」奧羅拉邊喊，邊衝出車，跑過去打開了廚房門。她猛撲進凱瑟琳的懷裡：「謝謝你們讓我留下來，『莉莉』可以睡到我床上嗎？我擔保一早它需要喝奶時，我會立即把它送回到它媽媽身邊。」

「現在，我們等小狗不用再喝奶時，才把小狗從媽媽身邊帶走。我們也不讓小狗上樓，除非在極特別的場合，比如你在這兒的第一晚。」凱瑟琳撫摸了奧羅拉的面頰和赤褐色的鬈髮，和她女兒交換了一個順從的眼神。

下午茶時間之前，謝恩帶奧羅拉去了高處的田野，那兒是羊產羊羔的地方。

「真是令人驚嘆，」凱瑟琳說，「我說過，由瑞恩家來照看一個萊爾家的小孩是命中注定的事情。」

「哦，媽媽，茶葉夠多了！過去的事你還沒有談厭嗎？」格麗婭接著說，「顯然，你喜歡她。」

「是的。」凱瑟琳內心足夠強大到承認這一點，「不管怎麼著，儘管我對她反感，但那孩子博取了我的感情。你爸爸，註定要無功而返，我感覺他想要重溫你小時候的那段時光。他把我們那間空房漆成了粉紅色，甚至還去科隆給她買了些玩具娃娃。你從沒見過那種醜臉娃娃，格麗婭。」凱瑟琳咯咯發笑，「不過他在盡自己的本分。你弟弟，也著了她的迷。」她補充道。

「你知道這只是權宜之計，媽媽，等到亞歷山大回家就結束了。」

「聽著，一個萊爾家的孩子住在瑞恩家，從來都不是什麼權宜之計。」凱瑟琳對她女兒擺了擺手，「不過我得承認，奧羅拉讓我們所有人獲得了新生。」凱瑟琳把水壺放在爐灶上煮，「我也許會使出渾身解數對她好。我早就承認過，涉及一個萊爾家的孩子時，我的態度跟家裡的其他女人一樣惡劣。可是她讓我會心微笑，誰又能對此說三道四呢？」她轉過頭面對她女兒，雙臂交叉，「更重要的問題在於，格麗婭，你打算怎麼辦？奧羅拉安心地待在這兒，起碼你可以不受拘束地做決定。」

「沒錯，媽媽。對此我心懷感激。要是我說我已經做了些決定，我是在撒謊。也許要等這些戲劇性的事情過去幾天再看。」

「好的，」凱瑟琳嘆氣道，「還有關於亞歷山大，就算是我，也能看出他是個帥氣的小夥子。看見他……」

「媽媽，正經點。」格麗婭笑著說。

「我一向很正經，這點我誇大了，」她咧嘴而笑，「他是一個女人所夢想的完美男人，對吧？好了，我們今晚會享用一頓豐盛的晚餐，我得為我們的小公主擺上點特別的東西。」

那晚，餐桌旁多了奧羅拉，就完全不一樣了。奧羅拉對於她故鄉的古老歌曲似乎一無所知，這可嚇到了約翰。晚飯後，約翰拿出他的班卓琴，一一演奏。謝恩，打破了他這輩子的習慣，沒有去酒吧。他們五個人跳起了愛爾蘭吉格舞，直到奧羅拉打起哈欠，格麗婭發現她眼中滿是疲憊。

「現在該上床睡覺了，寶貝。」

「好。」她幾乎是充滿感激地說道。

格麗婭帶奧羅拉登上狹窄的樓梯，走進全新裝修的空房，給她換上睡衣，蓋好被子。

「我愛你們全家，格麗婭。我希望我能永遠不離開。」奧羅拉打了個哈欠，心滿意足地半合上眼睛。

格麗婭還沒離開房間，奧羅拉就進入了夢鄉。

馬特回到家裡，把裝衣物的旅行袋放進雜物間，以待稍後洗滌。接著他走進廚房給自己弄了點吃的。跟查莉那幫人爛醉如泥的那一晚后，從隔天的早上開始，他就沒有回來過。他慢慢走進起居室，眼下公寓里空無一人，他大感欣慰，一頭倒在沙發上。查莉估計早搬走了。想必現在她自己的公寓已經重新裝修好，有她的容身之地了。

想到那天早上的情景，馬特面紅耳赤，當他看見查莉，意識到她赤身裸體躺在自己身旁時，他嚇了一跳。他沖了個澡，把隨後幾周要用的東西收拾進包里，然後像一個不受待見的情人一樣躡手躡腳出了自己家。最糟糕的是前一晚他做了什麼，沒做什麼，他一點也記不起來了。

不管怎麼說，查莉沒再聯繫過他。他們共度的那晚過後，並沒有出現原本料想的那種曖昧或是親密的談話。他也沒有聯繫過她，他到底能說些什麼？他需要她先起個頭，這樣他才能做出適當的回應。

馬特聽到鑰匙在鎖孔中轉動的聲音。查莉走進門來，驚訝地看著馬特。

「嗨，沒想到你在家。」

「真的嗎？」馬特緊張地說，「說來也怪，我就住在這裡。」

「沒錯，你就住在這裡。」她說著走進廚房，給自己倒了杯水。然後她轉過身，穿過起居室，朝自己的卧室走去。

「你還好吧？」馬特叫道，她的沉默寡言有些反常。

「是的，我很好。就是有點累了。」

這是那晚他見到她時的最後情形，實際上，隨後的一周都是這樣。他們都在家時，對於他的問題，查莉總是簡單答上一句，就進了自己房間，直到第二天早上才再現身。馬特知道她在避開他，也理解她為什麼這麼做，但是如何解決這個問題讓他大傷腦筋。

最後，馬特覺得唯一能做的是直接面對查莉。那天晚上，她回到家，走到冰箱前給自己倒了杯牛奶。

「查莉，親愛的，我想我們真的得談談。」

查莉本要穿過起居室到自己的卧室，她停下了腳步：「談什麼？」

「你知道要談什麼。」

查莉端詳了他一會兒：「該怎麼說？事情發生了，是個錯誤。你分明後悔……」

「哇！」馬特本能地把手臂伸到身前，「在此打住。我建議我們去吃點東西，順便把事情說清楚。」

「好的，」查莉聳了聳肩，「如果你希望如此的話。我先去洗個澡。」

一個小時后，他們在幾個街區之外的一家義大利餐廳對面而坐。馬特喝啤酒，不過查莉拒絕喝酒，她喝的是水。

「你還好嗎？身體沒事吧？你平常不會拒絕喝酒，查莉。」馬特笑道，想打破這種緊張氣氛。

「我這會兒不太舒服。」

「你應該去看醫生，讓他們檢查一下。」馬特勸告道。

「是啊。」查莉雙眼低垂，她撥弄著餐巾，不願意接觸他的目光。

「嘿，查莉，我正在跟你說話。我顯然幹了讓你煩心的事，很抱歉。」查莉仍然一言不發，馬特果斷地繼續講。

「親愛的，問題在於，那天晚上我有些迷糊。這傢伙肯定是老了，不像以前能喝酒了。」

這個冷笑話沒有引發任何回應。

「瞧，」他又試著開口，「老實說，那天晚上到底發生了些什麼，我糊裡糊塗。我們從餐廳回來后，我的意思是，我們做……我……」

馬特慢慢停住了。在查莉回應他之前，他沒法再說下去了。她緩緩抬起頭看向他，搞不清她的眼神里是悲哀抑或是憤怒。

「你不……記得了？」

「嗯，」馬特臉紅了，「我不記得了。真的非常抱歉，不過我最好還是實話實說。」

「老天，」查莉嘆氣道，「唉，你想敷衍了事？」

「我能說什麼呢？我很難堪、恐懼。我以為……我們以前也不是……沒有……我的意思是……那樣過。」

「哦，」查莉的目光獃滯，「所以一切都沒什麼了，是嗎？你上了我這件事『不錯』，因為我們以前做過。這就是你要對我說的嗎，馬特？」

「不，我——該死，查莉！」馬特心煩意亂地用手捋了一下頭髮，然後看向她，「你是說真的？你說那天晚上我『上了』你？」

「是的，馬特，你在指責我撒謊嗎？」

「當然不是。真見鬼！我不相信我會那麼做。對不起，查莉，真的非常抱歉。」他強調說。

「好吧，」查莉聳了聳肩，「你肯定不像我這麼懊悔。別擔心，我很快恢復正常，該幹什麼幹什麼了。不管你記不記得，事後的兩個星期以來，你一句話都沒有，這已經擺明了一切。本來應該由男人打電話給女人，如果你忘了的話。」她補充說，「你利用了我，馬特，這不是我該得的。」

「你不該得，」馬特附和說，她冷酷的目光讓他坐立不安，「我覺得自己是個十足的渾蛋，要是我是你，肯定跟我一刀兩斷。」

「我也轉過那個念頭，」查莉同意說，他們的比薩剛好端上來了，「我的意思是，好歹我們是朋友。你對待最可惡的敵人，也不會用對待我這種方式。」

「是的。」馬特力圖應付這種局面，他簡直沒法相信這都是自己惹出來的。查莉描述的那種行為完全不像他，因此他沒有辦法為自己申辯，「查莉，我不知道該說什麼好。天哪！此刻我都不知道我是誰。我一向以身為一個『好好先生』而自豪，也許從某方面來說，我得承認我不是。」

「沒錯。」查莉往嘴裡塞了一小片比薩，慢慢咀嚼，顯然不甘心讓他逃脫責任，「僅僅是也許而已，你不是。日日夜夜，我在那兒聽你倒關於格麗婭的苦水。當你需要我時，我盡量在旁邊。你是怎麼回報我的？」

「嘿，查莉，我明白，」馬特吸了口氣，她的言語攻擊讓他一陣暈眩，「你還真能讓人心情變糟。」

「對不起，馬特，」她承認道，「但是那天晚上，你上我之前，你的甜言蜜語可不少。」

「真的？」

「是啊。譬如說，你告訴我你愛我。」

馬特感覺自己跳進河裡也洗不清，但這些肯定是真的。查莉怎麼會撒謊？她可不是那種女孩。他們一起長大——除了格麗婭，女人中他最了解她。馬特無話可說，他一聲不吭地坐著，瞅著桌子對面的她。

「唉，馬特，」查莉長嘆一聲，「我了解你現在不在狀態。那晚你喝醉了，我相信你是說了些無心的話，做了些無心的事。我是個傻子，我拿你的話當真，自願上鉤，我本來不應該這樣。所以我認為這也是我自己的過失。」

「見鬼，查莉！這絕對不是你的過錯。這是我的過錯，我不希望你承擔絲毫的責任，要是有後退鍵給我按就好了。你是對的，我現在狀態不佳。但那不是你的問題，我永遠不會原諒自己傷害了你。我很驚訝你沒有搬出去，沒有下決心再不跟我講話。」

「要是情況允許我肯定那樣做了，只是我的公寓裝修需要更長的時間。別擔心，馬特，」她悲哀地聳了聳肩，「一旦那裡可以住人，我就會搬出這裡。」

「我們的友情就此結束了嗎？」他放慢語速。

「我不知道，馬特，」她嘆了口氣，「既然現在提到了，我需要時間來徹頭徹尾想一想。」

「當然。」

「我要問你一個問題，馬特，請老實回答。你說……那天晚上我們做愛前你說的那些話，都不算數，是嗎？」

「你是說我愛你？」馬特問道。

「是的。」

「我當然愛你，查莉，」他聳了聳肩，「你知道我愛你，我沒有說謊。正如我之前所說，我們有一輩子的交情了，你是我沒能擁有的那個姐姐。但是……」馬特嘆了口氣，完全不知道下面的話該怎麼表述。

「不是那種愛。」查莉提示道。

馬特停頓了一會兒才說：「是的。」

「因為你還愛著格麗婭？」

「嗯，我猜是。」

馬特看著查莉又切下一小片比薩，用叉子叉起，完完全全地啃掉。她勉強咽下食物，然後突然站起身來，「對不起，馬特，我要去下洗手間。」

馬特看著查莉以她的教養所能允許的那種速度，迅速地穿過餐廳，從階梯下去不見了。他把比薩推到一邊，胳膊支著桌子，用手搓著臉頰，這是一場噩夢……他怎麼會做查莉描述的事？他，一個心理學家，熟知人性的弱點，自己卻淪為人性弱點的犧牲品。

馬特思忖著自己到底怎麼了，三十六年來，他整個的自我形象都是建立在他是個「好人」的認知上的。他相信自己素來尊重女人，從沒有傷害她們，或是占她們的便宜。珍視她們的能力與品格，他講話做事從不辱沒自己所受的教養。尤其是馬特一向誠實，想到那晚跟查莉——他最親密的朋友之一在一起時他沒能如此，這讓他對自己充滿反感。

馬特看向台階，查莉仍沒有出現。起碼他要有勇氣誠實面對她，清楚明白地告訴她，他們沒有未來。不管這會傷害她多深，即使那天晚上發生的事情給他們的友情造成了無法彌補的傷害，馬特知道必須這麼做。

因為……

不論馬特是否喜歡或是承認，令人痛苦的事實是他仍然愛著格麗婭。

查莉從洗手間出來，坐到了馬特對面，臉色蒼白。

「你還好嗎？」馬特皺眉問道，「你看上去糟透了。」

「不，」查莉搖了搖頭，「我不好。我一點也不好。」

「是因為我嗎？我的緣故？」

「是啊，某種意義上來說你有責任，」查莉抬頭看向他，眼淚汪汪，在蒼白的肌膚上晶瑩透亮，「因為問題在於，馬特，我懷孕了。」