第11章 卡昂沒有愛情
方紫妍和向北說過自己會來一次「歐洲之旅」，她在結束巴黎的學業后就開始著手這件事。那段時間忙著畢業、工作和旅行準備的事情，也就沒有聯絡向北。她知道向北一定會十分想念她，也想看看一段時間不聯絡會是怎樣。Ti
a說，她這是在冒險。但她認為，如果向北真心愛自己，這樣的冒險值得。
準備出發前，她還是決定給向北發封郵件，把自己的計劃和真實想法告訴他，也算是穩定「軍心」，同時也是給自己的「冒險」買個「保險」。
Ti
a約她回卡昂小住幾天，說是以後她回到國內，這樣的機會就會變少了，要她回去再感受一下生活了五年多的城市。她也是許久沒見Ti
a，有些想念，還有她的寶貝，於是就欣然接受了這個建議。
Ti
a是她在卡昂五年的最大收穫，也是她在法國唯一的朋友。她們無話不談，一起歡樂、一起悲傷、一起感受著諾曼底海峽的種種生活日常。她見證了Ti
a的幸福時刻，見證了Ti
a從少女成為母親的轉身，而Ti
a則見證了她第一段感情的開始和結束。
對於愛情和婚姻，方紫妍一直這麼認為——「婚姻就像我們在黑夜裡走的路，前途茫茫。既然要走，就一定要找一個可以放心將自己託付的人一同走！」儘管第一段感情曾經讓她變得十分不堪，但她依舊堅信自己會找到真心愛自己的人，她希望並且也願意相信這個人就是向北。
Leo是第一個走進她生命的男人。
在法國的前三年，方紫妍把自己完整的交給了Leo，曾經很執著的認定他就是那個可以放心託付終生的人，事與願違，最後的結果還是狠狠地打擊了她。
和所有的女人一樣，空閑的時候方紫妍也會拿Leo和向北進行比較，去想他們的好與不好，這種無聊的比較使她找到兩人的共同之處——骨子裡都浸透著浪漫的氣質。不過，Leo的浪漫是西式的——開放、熱烈，有些像法國人，有時候會讓人感覺不自然；向北的浪漫是中式的——含蓄、細膩，總會讓自己感受到一股濃情蜜意。只是，對於向北的這種浪漫，還只是停留在方紫妍的虛擬世界中，她希望現實中的向北亦是如此。
Ti
a的丈夫為她買下了那套婚前一直居住的公寓，說是要幫妻子保留人生最美好的回憶。那套公寓在運河邊，離方紫妍以前的住所不遠，此次卡昂故地重遊，它便成了方紫妍的臨時「寢宮」。當初，她們之所以選擇居住在這裡，不僅因為推開窗戶就能看到美麗的運河，更重要的原因是房租便宜。
Ti
a是廣東人，所以，受她的影響方紫妍喜歡上了粵菜。也因為這個原因，在卡昂大學讀書的三年時間裡，方紫妍選擇了一家粵菜館作為自己勤工儉學的基地。老闆和老闆娘都是廣東人，他們在卡昂已經生活了30多年，差不多快變成法國人了，只是從他們對食物的喜好上還可以判斷出籍貫。
在法國做招待是一件體面的事情。法國人很禮貌，即使對招待也是以禮相待，這不僅使方紫妍喜歡上這份工作，更從這份工作上得到了不少的意外收穫。
Ti
a是在方紫妍離開卡昂前結婚的。她的丈夫是一位中法混血兒，一位非常帥氣的法國小伙兒，是她們的校友，比她們早兩年進入卡昂大學。因為出生就在法國生活，對於中國基本上一片空白，但他自己卻說，自己感覺已經在中國生活過幾個世紀，Ti
a也就藉此取笑他，稱他為「流亡在法國的中國化石」。
認識Ti
a的丈夫前，方紫妍總以為法國人的浪漫是隨性的，不存在天長地久的浪漫。Ti
a的丈夫用事實告訴她：愛情真正降臨時是沒有國界的。
Ti
a和她的丈夫經歷了五年的廝磨最終走進了幸福的婚姻殿堂。那一刻，看著自己最好的姐妹在聖潔的教堂里臉上綻放出幸福的微笑，方紫妍不禁淚流滿面——也許，是對朋友的祝福；也許，是對自己的期許！
這間公寓對於方紫妍來說並不陌生，算是她和Ti
a以前經常獨處的地方。房間做了一定程度的翻新，但裡面的陳設基本上沒有什麼變化，足見Ti
a老公的用心。窗欞被漆成了大海的顏色，Ti
a說這是她老公的要求，因為他喜歡大海，他說結了婚兩個人就合二為一了，他必須將自己溶入這裡，只有這樣，這個地方才會富有生命的意義。
方紫妍原來的計劃只在卡昂停留一周的時間，卻被Ti
a硬拉著小住下來，算是作為她執意回國對閨蜜的補償。方紫妍想想反正這幾個月的時間也沒打算繼續工作，這樣也好，下次再見他們真不知道會是什麼時候了。
在卡昂小住的這段時間，除了Ti
a兩夫妻，她還去拜會了以前在這裡的舊友，包括那家餐廳的老闆夫婦。可能是因為分別的時間太久了，大家除了普通的寒暄之外，並沒有太多的共同話題，也因此，每次的小聚都不會太久，於是，她就有了更多的時間去瀏覽這座曾經生活過的城市。
在逛運河的時候，方紫妍時常會在以前的寓所前停留，看著那扇熟悉的窗戶，眼前的景象總是會發生跳躍性的變化。偶爾窗戶里會探出一顆腦袋，彷彿是以前的自己。輕柔的長發在被運河之上的微風掠過時，微微顫動；紅潤的臉頰上總是露出淺淺、柔美的微笑；眼神里總是充滿了美好的想象；撅起的嘴唇總透露出一絲倔犟……就是眼前的這間小屋，曾經承載了她無數的歡笑與眼淚，也放飛了她無數的夢想與純真；就是眼前的這間小屋，曾經承載了她的愛情，見證了它的開始與幻滅……眼前的這間小屋也讓她不由自主地想起了他——Leo。
曾經有無數個日子，他們在這裡耳鬢廝磨，消磨時光，即使不在一起的時刻，也會用電話傳遞各自的氣息，在心裡思念著對方。記得有無數個夜晚因為對黑夜的恐懼或是被胃痛的折磨，Leo半夜驅車趕來守護她。也正因為這一點，在過去的幾年裡，方紫妍死心踏地的將自己的身心交給了他，直到有一天她被他扔在了漆黑的、冰冷的海灘上……每次想到那個場景，方紫妍都會在心裡累積一份對他的憎恨。很奇怪，日子長了，那些憎恨居然會自動消失，取而代之的竟是一些平靜。
雖然諾曼底海灘是一個曾經令方紫妍傷心欲絕的地方，但也是她記憶深處最絢爛多彩的地方。以前在卡昂的時候，大部分空閑的時間都交給了這裡。也說不清為什麼喜歡來到這裡，雖然感覺上還不如國內大連的風光美麗，但就是莫名其妙的喜歡。
以前，方紫妍喜歡將車停在某一處，然後光著腳順著海岸線走到很遠的地方，什麼也不做，什麼也不說，什麼也不想，只是就這麼漫無目地的走著，偶爾會被海鷗吸引住，腦子裡便開始跳躍起來，想著不遠處就是英吉利海峽就會想到也許穿過這個海峽就可以到達中國吧，那個時候，也正是她想家的時候。
所有在國外的中國人，大抵上都會想留在當地，他們所有的努力只是為了得到一張綠卡，一張可以證明自己與當地人身份相同的卡片，為此，他們不斷學習、工作、掌握當地語音，以便更好的融入，不斷使自己變得更加強大而利於他們與本地人的競爭。
在法國的七年時間裡，方紫妍身邊不斷會有類似Ti
a的中國女孩兒因為婚姻而拿到綠卡，這種捷徑對於方紫妍來說，多少會有些刺激作用。也曾經有過無數個這樣的機會出現，但她還是喜歡婚姻的純粹性，最終選擇了靠自己的努力去獲取這一切。
方紫妍的骨子裡還是很中國。十幾年中國文化的陶冶，在這個開放、文明的西方世界里非但沒被消除，反而與這個世界融合地異常完美，這使她顯得更加出眾。在很多法國男生眼中，方紫妍既有中國傳統氣質，又有法國人的浪漫思想，是典型的「中西合璧」式美女。不論是在卡昂，還是在巴黎，方紫妍都能遇到狂熱地追求者，但都被她一一拒絕，其實這种放棄以前多半是因為Leo。方紫妍有時候會想，如果當年Leo沒有放棄她，也許她們現在已經步入了婚姻的殿堂，也許會像Ti
a一樣孕育著新的生命。如果是那樣，她們應該會是很幸福的一對，儘管物質上並不富有……
驅車來到海灘的時候，方紫妍發現眼前的地方就是那天晚上Leo棄她而去的地方。不知道這是神明的旨意還是自己潛意識的趨向？
站在空曠的海邊，看著海鷗時高時低在水中滑翔，她心中突然湧出一種不舍的情結。是的，七年多的法國生活，說切斷就切斷，並非一件容易的事情，可是，有什麼辦法呢？有什麼比愛情更重要呢？
對於某些人來說，愛情算不了什麼——因為有現實的殘酷在阻隔。
在方紫妍很長一段時間的記憶里，Leo那天晚上把自己帶到這裡來的畫面都揮之不去。
那天的海灘格外冰冷，儘管冬天還沒有到來。
他們找了塊礁石席地而坐，大家都很沉默。那時候，方紫妍剛從中國返回，按照Leo的意思，返回前去見了他的母親。
以前Leo從來不向她介紹家裡的情況，只有這次，是他主動提出，希望方紫妍去見見他的母親，還特彆強調這是出於母親的意思。
Leo的家也在東北，只是分屬不同的省份。方紫妍的父母在哈爾濱，而Leo的父母在瀋陽。
兩家的情況不盡相同，Leo的父母都是十分平凡的產業工人，雖然達到了退休的年齡，但因為還有兩個孩子在讀書，他們不得不繼續工作，這讓方紫妍深深體會到做為父母的艱辛，同時也找到了Leo勤奮的原因。
Leo還有一對雙胞胎弟弟，跟他的年齡差了好多，目前都在遼寧大學讀書。方紫妍的到來讓這兩兄弟感覺到很興奮，他們圍著她問長問短，話題大都是關於法國的民俗風情，很少涉及到他們的哥哥，這讓方紫妍感覺到他們兄弟之間情感的稀疏。
Leo的父親很老實，跟方紫妍基本上不做交流，只是不停的走進走出，用行動歡迎著這個遠方而來的「貴客」。Leo的母親始終綳著一張臉，也不和方紫妍交流，只是不停的拿她那雙微腫並且有些像魚眼似的眼睛盯著方紫妍看，弄得方紫妍渾身不自在，唯恐哪裡出錯。
在Leo家呆了小半天，除了和那對雙胞胎兄弟交流之外，再也沒有人和方紫妍交流。只是在晚飯後起身即將告別的時候，Leo的母親才冷冰冰的對方紫妍說：「我要跟你談談。」
方紫妍對於長輩的指令一向都十分順從，但是在當時，她的內心卻有一種無名的恐懼，白天的情形給她一種不好的感覺，而此刻，那種感覺愈發強烈。
Leo的母親支開了所有的人，客廳里只剩下他們，她指著面前的沙發，面無表情的示意方紫妍坐下。
「知道我要和你談什麼嗎？」
「不知道……」
「你們不合適，分手吧！」
「……伯母……」
「聽我兒子提起過你，也知道你們是相愛的，可是沒用，你是個聰明的孩子，能看到我們家的情況，更能感覺到我們家對Leo的需要程度。他和你不同，一看就知道，你是個家庭富足的孩子，可他還要擔負兩個弟弟念書的責任，你們生活在兩個不同世界的人，所以，請你離開我的兒子吧！」
「不！伯母，請不要分開我們。我和Leo是真心相愛的。我愛的是他的人，不管他的家庭條件如何，我都會一如既往的愛他。您說的沒錯，雖然我有個富足的家庭，但這並不能成為我愛Leo的障礙，況且，我的父母都很開明，他們不會幹擾我和Leo交往的……」
「你的意思是我不開明了？是我在干擾你們的交往是不是？我是你們最大的障礙是不是？」
「……我不是這個意思，伯母！」方紫妍從來沒有想到與Leo交往會有一天要獨自面對這樣的場景，那一刻她顯得十分慌亂，有些埋怨Leo，為什麼要將自己推向這種境地。
「我只想告訴您，我和Leo是相愛的。不管環境有多麼艱難，我都會和他在一起的。如果有一天，我們結婚了，會一起來承擔對這個家庭的責任，請您相信我，我會是一位好妻子，也會是一位好兒媳的。」
「你說的我都相信，可……你們就是不能在一起！」
「為什麼？」
「不要問為什麼，有些事情沒有什麼為什麼！」
「請您……給我一個理由，好嗎？」
「沒有理由！我說不行就不行！」
看著Leo母親激動的表情，方紫妍的倔犟也突然發作起來，那種即將被人奪去愛人的憤怒刺激了惡劣的情緒，面對這樣的母親她幾乎要喪失了給與對方最起碼的尊重，而良好的修養又使她快速得到平復。
「伯母！請您先冷靜，不要這麼激動，好嗎？這樣對您的身體不好。剛才是我不對，如果有什麼冒犯的地方，還肯請您看在我是一個不懂事的孩子的份上原諒我！」
……
也可能是方紫妍的突然冷靜嚇到了Leo的母親，好半天，她保持著沉默。
「孩子，實在是對不起！我真的不能答應你們在一起，請理解我這位做母親的心吧，放手吧，讓Leo離開你，好嗎？」
無法理解這位母親的固執，看著幾乎哽咽的她，方紫妍突然感覺好心痛，從鼻腔到頭頂有一種說不出的悲愴刺激著她，使她有一種想哭的衝動。
Leo的母親越是這樣，越是讓方紫妍感到冷靜。她知道幸福不是一個人的事情，婚姻更加是兩個人努力的結果。那一刻方紫妍已經不去在意Leo母親的想法了，唯一想儘快知道的就是Leo的想法。
「伯母，您忙了一天，累了，也該休息了。我先告辭了，請您保重身體！」方紫妍沖著Leo的母親深深地鞠了一躬，由衷的！
「孩子！記住我的話，放手吧，離開Leo，求你了！」
走出很遠的地方方紫妍還能聽到背後傳來Leo母親的叮囑，那聲音像一把利刃不斷刺痛著她的內心，無法平復，也無法安寧。那晚，瀋陽正下著雨。
諾曼底的海灘沒有雨，卻十分冰冷。
「請原諒她吧！她是一位好母親，很善良……」
「為什麼要我原諒她？她做錯了什麼？」對於Leo的開場白方紫妍有些氣憤。其實，她並不在意Leo的母親怎麼想、只在意他的想法與態度。
「媽媽打電話給我了……她講……那天你哭了。」
「知道我為什麼哭嗎？」
「……Lisa，我們分手吧！」
「什麼？你說什麼？再說一遍？」
「我們分手吧！」
「為什麼？」
「我們不合適。」
「哪裡不合適？」
「沒有哪裡不合適，就是不合適。」
「哼……你還真是你母親的好兒子，連說話的口氣都一模一樣，一樣的不講道理……」
「是！你現在看明白了吧，那麼，就分手吧！」
「給我一個理由。」
「沒有理由。」
「難道真如你母親所說的那樣，我們的家庭懸殊？你的負擔太重？還是說……你另有新歡？」
「隨便你怎麼想。」
「Leo，你不可以這麼對我，要知道我們這些年一路走過來多麼的不容易，要知道我有多麼愛你。愛情就像是一種病菌，一旦蔓延就難得收拾了。知道嗎？我現在已經離不開你了。我習慣了你的氣息，習慣了你的身體，習慣了你的微笑，習慣了你的憂傷……習慣了你的一切一切！不要扔下我，好嗎？那樣我會死掉的……」
「Lisa，你不要這樣好不好？洒脫點兒好不好？」
「洒脫？什麼是洒脫？怎麼洒脫？」
「這裡是法國，不是中國！」
「那又怎麼樣？」
「我們不要再為責任而活著，好嗎？大家好聚好散吧。再說，當初我們在一起也是因為大家一時寂寞才走到一起的。現在，我們都有自己的路要去走了，就放手對方吧，不要再糾纏了。」
「一時寂寞？你怎麼可以這麼說？」
「我說的是事實……」
「事實？什麼是事實？事實是這幾年來我們一直相愛著，這一點你我都能感覺到，你敢說不是嗎？」
「如果是這樣，我只能說，So
y，我給了你錯誤的信息。」
「是嗎？那你之前在這裡和我的海誓山盟都忘了嗎？」
「那是我騙你的。你還真是天真！海誓山盟，只有你喜歡的瓊瑤小說里才會有的情節，我怎麼可能相信呢？我不過是隨便說說而已，那是因為我害怕寂寞，害怕一個人在這裡孤獨的生活，明白嗎，傻瓜！」
「你……你怎麼可以這樣？」
「呵呵……其實，你現在知道也不晚呀，恨我吧，那樣我會感覺到好受些！」
「不……我不相信這是真的。我知道你一定是有苦衷的。你講出來好不好？Leo，我知道你之所以這麼說是因為你家庭的原因。我去過你家，我知道你的難處。你父母年老了，你還有兩個弟弟在讀書需要你的資助……這一切，我都清楚。不過，Leo，不要緊的，我會和你一起努力賺錢的，我用空閑的時候多打兩份工，這樣就會有多一些的錢可以給你寄回家了。相信我，Leo，只要我們兩個人在一起，只要我們兩個人相愛著，沒有什麼困難會難到我們的……」
「夠了！我的事情自己會搞定的。Lisa，你再這樣糾纏下去有意思嗎？」
「Leo，我愛你……」
「愛我？如果你真的愛我，那麼就請放手吧！」
「不……我要和你在一起……」
「不可能！」
「我知道，你離開我是因為綠卡的問題，對嗎？請再忍耐兩年，好嗎？」
「這不關綠卡的事情……」
「不要騙自己好嗎？」
「我沒有……」
「不要離開我！」
「該說的我已說了，所有的一切就到此為止了，你請保重吧！Au
evoi
！」
Leo扔下了那句話後頭也不回的就開車走了，將方紫妍一個人留在了黑漆、冰冷的海灘。冷風中，她不停的流淚，不停的呼喊Leo的名字，直到深夜的時候，Ti
a和她的丈夫找到了她。
那晚之後，方紫妍度過了生平最難熬的一段時光。病痛接踵而至、新舊疊加，似乎要在一夜之間摧垮她。除了渾渾噩噩之外，方紫妍別無他想，整個人像廢掉一樣。幸好，那段時間有Ti
a，在她身邊一直悉心照料著，陪她散心，和她聊天，直到完全康復！也因此，她們的友誼在那段時間得到了意想不到的增進和鞏固，這也算是不幸中之大幸——一個人可以沒有了愛情，但絕對不能失去友情！
方紫妍自己也沒想到，此次卡昂之行會再次與Leo重逢。他們重逢的地方是離市政廣場不遠的一間咖啡館，恰好是方紫妍和Leo以前常去的地方。
那是一幢有些年代的商業建築，據說是諾曼底戰役后僅存的為數不多的建築之一。堅硬、凹凸不平的牆面在日光的照射下會發出幽冷的光芒，這種光在寒冷的冬日裡會銳利無比，足以刺穿一個人的心臟。
重新坐在一起，開始的局面總是很尷尬，沒有人主動開口，只是靜靜地坐著，任由時光的流逝。這種靜默的空氣很容易陷入往事的輪迴之中。
方紫妍用調匙攪動杯中的咖啡，散漫的目光投向窗外的藍天之上。在一團團雲朵之中，彷彿又看到了那個曾經青澀的自己。於冰冷的建築之中，在艷陽的午後穿行於這座城市的任何一個街區。風從耳邊掠過，閉上眼，站立在某一處，聆聽自然的聲音。偶爾會有一位法國小伙兒從身邊經過，善意的吹著口哨，會讓她在心底綻放一個得意的微笑……當她睜開眼時，看見不遠的地方正站著一位和自己一樣膚色的男孩兒，一件藍色方格襯衫、一件灰呢外套，一條水磨藍牛仔褲，一條灰色圍巾，如同這座城市，簡單、賞心悅目！他靜靜地看著自己，目光深邃而幽遠，臉上綻放著青春而友好的微笑，表情略顯複雜，似欣賞又似期待……在卡昂遭遇這樣的男孩兒是方紫妍來法國之前的憧憬，但是，憧憬一旦跌入現實會讓人激動的喘不過來氣——一下子，她呆住了，睜大了眼睛，想說點兒什麼，舌頭卻僵硬的無法轉動，空氣像此刻一般靜默。
「Excuseme……」很好聽的男聲穿透方紫妍的耳膜，沁入心脾，觸動一顆涌動的少女的芳心，她變得緊張，臉莫名的紅熱起來。「Youa
eChi
ese?」
……
「Lisa……」同樣是那個好聽的男聲響起，不僅打破了眼前的靜默，也打斷了方紫妍的回憶，如同當年Leo打破當時的靜默后又擊碎她對愛情的美好想象一樣。
……
沒有回答，只有漠然的注視。
經過這幾年的消磨，對於眼前的這個男人，方紫妍已經將他從記憶里消除了，雖然不是很徹底，但至少不會再為這個男人於黑夜之中悸動、悲傷。當她再次將目光投向Leo的時候，居然十分坦然。
不知道是歲月的消磨還是這些年Leo所經歷的事情太多，此時的他已不再是七年前在卡昂街頭偶遇的那個青春、純真的少年了。
「聽Ti
a說，你現在住在巴黎？」
「是的！」
「要回國了嗎？」
「是的！」
「有新男朋友了？」
「是的！」
「還會回來了嗎？」
「我訂的是單程票。」
「哦！」
……
「再有一年你就可以拿到綠卡了，就這麼放棄，值得嗎？」
「跟愛情相比，這不算什麼！」
「呵呵！你還是那樣，這麼多年都沒什麼改變！」
「有些東西不需要太長的時間就會改變，有些東西即使過再長的時間也不會改變！」
「你還在恨我？」
「你？……呵呵，早就沒有了愛，又哪裡來的恨呢？」
「因為他？」
「……有一點你沒有改變……還是那麼自以為是！」
很明顯的感覺到Leo的語氣中摻雜的那些妒嫉的成分，如果是以前，方紫妍會幸福的昏倒，可是現在，只會讓她感覺心煩意亂。
Leo是從Ti
a那裡得知方紫妍來卡昂的消息，和方紫妍的約會也是通過Ti
a達成的。其實Ti
a也不太想看到方紫妍因為一段未知結果的愛情而放棄即將到手的綠卡，她在得知Leo離婚的消息后，就一直鼓動著Leo重新追求方紫妍，希望能用這個辦法把方紫妍留在法國。
起初，方紫妍是拒絕這個約會的，那段感情已在那個夜晚隨著Leo的絕情而去，她不願再回憶過去，更不想再回到從前。但是她始終沒拗過Ti
a，還是來赴約了，什麼都不為，只是單純地為了她和Ti
a的那份友誼。
還有一個原因，Ti
a說Leo已經離婚，方紫妍很奇怪自己的內心居然會因為這個消息而漾起一陣莫名的小快感，那種小快感不亞於將自己的敵人擊倒在他的主場上。她感覺自己有些幸災樂禍，就像每個被男人拋棄的女人一般。
當方紫妍看到Leo的那種疲憊不堪的樣子時，那種小快感卻一下子沒了，取而代之的是一種給與自己的悲哀——悲哀自己日益增長的俗氣與思想上瞬間的猥瑣。
Leo的現在所做的一切在方紫妍看來不過就是「一個為了綠卡而選擇婚姻，放棄愛情的男人，在嘗到婚姻失敗的苦果后渴望找回最初的情感」而已。只可惜，自己已經不是他尋找的對象。
「你呢？過得好不好？」
「Ti
a是不是跟你講過什麼？」
「現在是我在問你，關Ti
a什麼事？」
「……呵呵！如你當初所說，我的婚姻結束了……」
「如我所說？你的婚姻結束了與我有什麼關係？」
「……你是真的忘了？」
「什麼？」
「分手時你對我所說的那番話……算了！不記得也好……你是對的！跟愛情相比，其它的算不了什麼。可惜，我沒有意識到這一點……」
「Leo，向前看吧！人總是在患得患失中成長的。就像現在，你失去了婚姻，但你贏得了綠卡，這不正是一種平衡的生活方式嗎？」
「平衡？你不覺得這是一種上帝給予我們這些人的殘酷現實嗎？」
「我們這些人？噢！不！是你這樣的人！上帝雖然製造了這種殘酷的現實，但他沒有逼著你去做抉擇！」
「……呵呵！你說的很對，有很多事情是我們親手造成的。為什麼事情發生了就不能逆轉呢？」
「你什麼時候變得這麼不洒脫了？過去了就過去了，逆轉？哼……即便是逆轉又能怎樣呢？」
「最起碼會有很多完滿的結局！」
「是嗎？」
「對！比如……我……你……」
「你怎麼還不明白呢？我……你……都已經成為過去，過去！懂嗎？我們不過是兩隻漂流的浮萍，相遇與擦肩沒有什麼分別，大家的目標不同，因此所選擇的方向自然也就不同。」
「可我們今天再次相遇了……」
「是！我們今天是再次相遇了，是兩位中國人在異國他鄉相遇。這在法國是最平常不過的事，難道你認為這樣也應該有不同尋常的寓意嗎？？」
「可我們不是普通的兩位中國人，不是毫不相干的兩個人，我們是曾經的戀人，曾經許下海誓山盟的戀人。你不覺得這樣的兩個人再次相遇就意味著他們的緣分還沒有完全散盡嗎？」
「你真是無可救藥了！」如果Leo的這番話在分手后的一年內對方紫妍說，她會毫不猶豫的重新投向他的懷抱，但此刻，這番話卻激怒了方紫妍。「『曾經的戀人』？『海誓山盟』？現在你全用上了。當初呢？當初你把我一個人扔在海灘的時候你為什麼不說這些？當初面對一個淚流滿面、孤立無援的女孩子的乞求時你為什麼不說這些？你什麼時候變得這麼殘忍？誰允許你傷害了一個人後還能這樣若無其事的來談這些？……如果你一定要我為今天的這個約會找個理由，那麼你就聽好了——今天的相遇不過是一個曾經被你傷害過的女人來看一出可以令她產生快感的戲劇——一種借他人之手報復后所產生的快感，你滿意嗎？」
「你真的這麼恨我？」
「我說過了，愛已經沒有了，何來的恨！」
「Lisa，知道嗎？我知道對不起你，所以，這些年來我一直在向上帝懺悔，無數個深夜，我都在噩夢中驚醒，醒來后的第一件事總是祈求得到你的原諒。真的，這些年……我一直忘不了你，無時無刻不想著你！你忘了，我曾經跟你說過，要你等我的，一旦拿到綠卡我會再來找你的。這些年，我一直在努力的兌現這個承諾……」
「夠了！真應該慶幸當初你拋棄了我，更應該慶幸這些年我逐漸清除了對你的所有記憶。從來沒有想過你會是這樣的人——卑鄙、下流、無恥，你當女人是什麼？你當婚姻又是什麼？你這樣的人還配談愛情？不，你不配！」
「是，我不配！我該死！可是，看在我們以前相愛的份上，再給我一次機會，我會好好愛你的……」
「你就死了這條心吧！」
「為什麼要這樣？難道，你就為了那個你從來沒有見過面的男人？你有沒有想過，你們所謂的愛情只能存活於虛擬的世界里，沒有陽光、沒有雨露，一旦暴露於現實之中，它會迅速枯萎、凋落的。」
「那是我的選擇，我的路我會自己走，用不著你操心！」
「可是，我不想看到你再次受到傷害！」
「……哼……還會有誰比你更殘忍的傷害我呢？」
「Lisa……」
「我想，我們可以到此為止了，謝謝你的咖啡！Au
evoi
！」
「Lisa……」
方紫妍感覺到自己的憤怒已經到達了極點，她不再理會眼前這個男人會有什麼感受，就像當年他在海灘上不理會自己的感受一樣。
方紫妍迅速離開了那間咖啡館，帶著一絲憤怒、也帶著一絲「復仇」后的快意離開。
走了好遠，方紫妍才停下來，發現已經到了奧恩河畔。
河上有船，也有風。船川流不息，風肆意席捲。一絲濃郁的河水氣息讓方紫妍猛地嗆了一下，眼淚頓時止不住流了下來。那一刻，她知道，那眼淚不是因為河水的氣息，而是因為那如煙的往事……
方紫妍整理了一下自己的情緒，認真地欣賞著奧恩河的風景，卡昂的所有過往輪番在腦海中掠過。
一切都過去了，生活了五年的卡昂，早就已經沒有了方紫妍的愛情。