1984年

1984年

李致：

信早收到。近來事情相當多。寫字仍不便。

書三十套收到。

張老的好意，我很感謝。關於那幾件事回答如下：一、去東京是為了酬答日本朋友的友情，井上靖先生「三顧茅廬」，我不能一口拒絕；二、去九寨溝我已無勇氣和體力，沙汀兄卧病北京，恐也無此豪興；三、今年大概不會返川，估計會在醫院度過生日。萬一健康情況有好轉，我還得去北京出席一次全國政協的主席會議。

別話后談。祝

好！

芾甘

三月三日

問候秀涓和大家。

李致：

李舒返川，托他帶這封信給你。外照片一張。

匯款究竟北京收到沒有？請查一下。北京說沒有收到。

郁達夫集第七卷李舒帶去。《論創作》請轉張老。

《老家》一篇發表不久，給你看看。

祝

好！

芾甘

四月一日

問候大家。

李致：

信收到。我九日赴日，二十二日返滬。身體不怎麼好，但總會應付過去。

《選集》稿費我叫國煣去信作協請他們查，同時也請你們出版社查，總得把這筆錢查出來。文學館至今未收到，錢還沒有著落，如不追查，可能就此消失。

《童年的回憶》稿費請通知他們匯寄北京現代文學館。匯款辦法由國煣告訴你。

從日本回來后再給你寫信。

祝

好！

芾甘

五月二日

問候秀涓和大家。

《童年回憶》52頁註：李金庸號皖雲是李鏞號浣雲之誤。

李致：

我已返滬。在日本住了兩個星期，情況還好，現在開始感到疲勞，需要休息。暫時不住進醫院。

選集稿費文學館來信已經查到了，請轉告出版社。

祝

好！

芾甘

五月卅一日

問候秀涓和大家。

爹：

您的信和照片都收到。

有一件事求您幫助。馬小彌在您的鼓勵下，翻譯了《雙城記》。四川人民出版社翻譯室看完譯稿后，不同意出版。責任編輯提了審讀意見，我不懂英語，無法判斷。我又怕責編提的意見不準確，影響小彌的積極性，所以想請您看看審讀意見。好在意見不長。如果您沒有精力，請國煣儘快把意見挂號寄給我，以便另找別人。

省委負責同志看了文聯反映的情況（前寄給您）以後，很重視，要文化廳和文聯提出方案。看來，這一次比過去要多點希望。

我這一月，大多數時間在地縣跑。先後去了達縣、平昌、巴中、南充、內江、德陽等地。主要是看當地的川戲，順便也看有關文物。天熱，也沒辦法。

問全家親人好，祝您

健康！

李致

七月二十九日上

李致：

信收到，我身體並不好，不過也不太壞。現在需要好好休息。因此今年九月不回四川了。我對白戈同志說，明年回成都小住（春天或秋天），明年見吧。

寄兩張照片給你。祝好！

芾甘

（八月）二十二日

問候大家。

。