給孩子們
幼稚園
愛若正騎在娜娜的身上。娜娜怎麼變成真的大黃狗了。他們倆在一片大竹林裡面跑，娜娜會把他帶到什麼地方去呢？跑著，跑著，忽然叮噹叮噹的響起來了，嚇了一下，怎麼從娜娜身上就跌下來了？怎麼那個胖河馬太太就站在面前，鼓著眼睛，沙著聲音說：
「乖！你起來了！」
起來就起來。抬頭一望，好些小紳士也都在穿衣裳了。窗子外邊的樹葉上，一大片黃黃的清晨的陽光，從那裡流進來好些鳥兒清脆的歌唱，流進來軟軟的柔風，帶著草的香，花的香，愛若高興極了，一跳就從被窩裡跳了出來，望著走過去的河馬太太的後腦發笑，只想在那剪短了頭髮，白的凸出的後腦上開個玩笑。可是河馬太太卻走出去了。愛若一面趿鞋子，一面向大寶提議，悄悄到水池邊去采一朵紫色的小花回來，一朵最先開的小紫花。大寶先有點怕河馬太太，後來也高興了，小寶也哼著要去，珍兒也哼著要去。要去就跟著走吧，哼哼唧唧幹什麼？可是回來的時候，河馬太太真發氣了，孩子們都站在房門口，排著隊洗臉。河馬太太一發氣，珍兒就哭了，大寶小寶臉也駭白了，忙說是愛若要他們去的。愛若就愛若，愛若不怕河馬太太，什麼洗臉一定要在一塊兒？……河馬太太把他們當什麼東西管著？河馬太太一睡去了，長頸鹿太太又來了。這個長頸鹿太太更使愛若討厭。這兩個都是幼稚園的保姆。河馬和長頸鹿的諢名都是愛若加上去的，愛若聽過河馬太太的「幼稚園」的故事。愛若自己有時是虎兒，有時是象兒，可是這些小雞小狗都太無用了。愛若講那些頑皮有趣味的故事給他們聽，他們都高興，不過愛若一說：「走吧！小兔子！」他們就都不做聲了，或者英兒，或者美兒就會說，「別聽他的，要挨罵的，不要出去，就坐在地板上，做好孩子。」坐得太久，就睡去了，做夢夢到媽媽給糕吃。愛若看不起這些夢，愛若不要糕吃，也不要河馬太太，也不要長頸鹿太太做醜樣子來摸他，喊他乖孩子好孩子……
這個幼稚園是一個有名的幼稚園，常常有坐汽車的老爺太太們來參觀，把河馬太太同長頸鹿太太忙死了，天天管著孩子們不準把衣服弄髒。外邊汽車一響，一個跑到外邊去招待，一個就悄悄頓著足，喊著孩子們說：
「唱！唱『鴿子飛來！』唱『花園裡！』不準望外邊！有參觀的！……」
鴿子飛來，
鴿子飛來，
快！快！快！
飛到這裡來！
……
她提著頭先唱，於是孩子們跟著唱起來，都坐著不動，眼望著外邊。參觀的來了：一個漂亮的紳士陪著一個美麗的太太。紳士說：
「瑪麗！你看這群小天使才乖，又乾淨，又聰明，唱得真動人，把小瑪麗也送來吧！」
太太笑了，走了進來，用戴手套的手摸珍兒的頭髮，她問她：
「你唱什麼歌，可愛的孩子？」
珍兒不敢答應她，還是不停的唱。
參觀了遊戲場，參觀了寢室，浴室，小的白潔的床，小的白潔的浴池，小的白潔的廁所，小的白潔的……一切都太乾淨了，管小孩子也管的好，都聽話，規矩，將來一定可以成乖乖的人，成一個紳士，乖乖的坐在辦公處，打字，算數目字，洗乾淨手才吃飯，按月領薪水，養孩子，又把孩子送在幼稚園，或者就做河馬太太，做長頸鹿太太。於是小瑪麗送來了，小瑪麗的爸爸又把財產算了一次，捐一筆款子給幼稚園了。河馬太太更胖了，長頸鹿太太的頸也更長了。兩個人還是成天忙著，管著孩子們坐在發亮的地板上玩，唱「鴿子飛來」，又在唱「小麻雀」了。
有一天紳士和太太又來了，不是小瑪麗的爸爸和媽媽，好幾個，都走進來摸孩子們的頭，摸下巴。有個長女人，塗了很厚的粉的女人，走到愛若面前，摸愛若的臉龐。愛若不慣極了，怎末女人這麼討厭，動不動就在你臉上身上摸。愛若討厭這厚粉女人摸他，就躲開，撅著嘴，於是長頸鹿太太遠遠伸過脖子來說道：
「愛若，乖！握握李小姐的手！她喜歡愛若。」
「喔，你叫愛若嗎？這個名字漂亮得很，你幾歲了？密司特張，你看這個孩子長得真美麗，有趣極了，像彼得潘。」她把愛若的手拿在她手中。愛若聞到她身上有一股味道，不知是什麼氣味，他定定的望著她，血也似的紅嘴唇里有兩顆放亮的黃牙齒，不曉得她要不要咬人。
長頸鹿太太又伸長脖子說：
「愛若，你跳一個卻爾斯登！這孩子跳得真好。」
於是小姐又拍他，要他跳，讓出一塊地方來，圍著他看，把他放在圈子當中，像看猴戲似的。紳士們也圍攏來，把他當一個玩把戲的猴子看著。
「跳呀！你真乖！愛若跳得最好了！……」
愛若鼓著眼睛望大家，他不動，要跳大家跳，出主意的長頸鹿太太先跳。
河馬太太也急了，咻咻催著：
「愛若乖乖，你跳給紳士們太太們看呀！……」
愛若望見河馬太太在出汗了，他忽然想起那個故事上的河馬太太，常常為頑皮的孩子們弄得流汗的，於是他忍不住說了：
「我不叫愛若，我是虎兒，她是河馬太太，她是長頸鹿太太，長頸鹿本來也是幼稚生，不知怎麼又是太太了。太太也好，讓她做太太去吧，我不喜歡她。」
「什麼話，什麼話……」紳士們，太太們都有趣地笑起來了。
「真的，我不撒謊，一樣的幼稚園，我拿來給你們看吧。」他說完便跳著跑出去了。河馬太太喊他不應，搖著大肚子追出去了。河馬太太跟著他在房子里打了好些圈，渾身都是汗。紳士們，太太們喜歡看有趣的事，都不肯走。看了半天他和河馬太太在幾間房間賽跑，河馬太太的頭髮跑散了，衣服也撕破了，走不出來，坐在隔壁房角上哭起來了。於是愛若把一頁藏在床墊下的畫報拿了出來，紳士們，太太們一看更哈哈大笑，眼淚也笑出來了，用大手絹放在鼻子上用力按住，原來畫報上畫的那個河馬太太同這個坐在屋角上的河馬太太真像，長頸鹿太太臉也紅了，當著紳士們又不敢做聲。孩子們看見別人笑，也都大笑起來，愛若高興地說：
「鸚鵡應該說：『快躲起來吧，到寢室里去。』……」
紳士們帶著太太們走出去了，他們裝出一副嚴肅的臉，同長頸鹿太太說：「這個野孩子要好好管著。什麼人家的，危險人物呀！」
這次丑丟得太厲害了，河馬太太把一副胖臉在長頸鹿的臉項上擦眼淚，兩個人傷心哭了半天，怕沒有人給幼稚園捐錢了，怕都把孩子們帶回家去，換幼稚園了，到晚上才想好了一個主意，就是寫封信給愛若的媽媽，要她把愛若帶回家去。愛若的媽媽抱著邁克兒來了。媽媽喜歡把愛若放在幼稚園裡。媽媽極喜歡愛若，河馬太太騙著媽媽說：
「幼稚園地方太小了，現在不能寄宿了。孩子可以來，不過要住在家裡，來去要有看護送，媽媽最好請個看護送孩子。」
媽媽講了一些好話都不行，只好帶著孩子回家去，媽媽說：
「要有一個娜娜也好了。」
愛若說：
「邁克兒有個娜娜。」
媽媽笑著說：
「邁克兒的娜娜是真的娜娜就好了，就好送愛若天天上幼稚園了。媽媽明日替愛若找個娜娜吧。」
愛若離開那個幼稚園了。
有趣的媽媽
現在愛若住在家裡了。
愛若喜歡假裝搖鈴，「當，當，當，啊，邁克兒！起來了！」於是他望著彎腰掃地的媽媽說：
「媽媽要說，『孩子，乖，你起來了！』媽媽怎麼不學河馬太太鼓著大眼睛呢？」
媽媽拿開水和燒餅來，愛若也要洗了手才吃，還要說這是最好的牛奶呢。
愛若很喜歡媽媽，媽媽比河馬太太，比長頸鹿太太都可愛，雖說河馬太太和長頸鹿太太都做得更像愛小孩。愛若幾次想替媽媽另外取一個名字，總想不好，媽媽不像虎兒，又不像象兒，媽媽又沒有翅膀，不是就叫她仙女，媽媽最好是叫媽媽，愛若不再想替媽媽取名字了。
爸爸是一個使愛若奇怪的東西，紳士不像紳士，衣服穿得同這些來參觀的紳士們一樣。可是他不戴手套，不拿棍子，不叫愛若跳卻爾斯登。他有時同愛若玩也像一個小白兔子，像一個小黃狼，可是有時候又凶起來，常常同媽媽說：
「都是你不好，進什麼幼稚園，把孩子反弄壞了，那只是鬼族幼稚園。你看，他懂得這樣多事情了。」
鬼族，真有點鬼族，看那些小紳士，小太太，就真慪氣，都沒有邁克兒好玩，邁克兒比哪個都小，可是跌了跟斗，他不哭，拍拍手，望著愛若笑笑，又玩他自己的去了。
媽媽做事去了，愛若就同邁克兒玩，要邁克兒扮河馬太太，挺著肚子；扮青蛙請酒，也挺著肚子。邁克兒喜歡扮蜜蜂，嗡嗡嗡嗡，邁克兒就裝做飛出去了。到了花園裡，花園裡的花，都緊緊排著隊，站著不動，歪了頭望著邁克兒。邁克兒說：
「小紅花，小紫花，你笑一個吧。媽媽喜歡你。」
邁克兒就站在她們肩頭上。
她們不懂邁克兒的話，假如是真的蜜蜂，她們是懂得的。她們都奇怪地望著他。邁克兒也明白了，他學著真蜜蜂嗡嗡起來：
「同邁克兒到草坪上去跳卻爾斯登吧，愛若告訴邁克兒的，去呀，去呀，小花兒！」於是邁克兒就從花的肩頭上先飛了。
可是花兒都皺著眉，花兒不能夠去。園丁剛剛灌了許多臭水把花兒的腳都淹著了，又把她們緊緊綁在一根柱子上的。她們走不動，等下又會有小紳士們的大皮球來壓她們。邁克兒飛回來一看，真的她們都是綁著的，邁克兒走攏去替她們解繩子，總是解不開，後來邁克兒才明白他是一個蜜蜂，蜜蜂解不開繩子的，於是他不肯扮蜜蜂了，他還要做邁克兒，於是他一下就又是邁克兒了，還是坐在愛若臉前。愛若又要他扮爸爸，自己扮媽媽，要邁克兒坐在凳子前邊學爸爸寫字。邁克兒也不想怎麼不是蜜蜂，怎麼又沒有花園，笑了一笑真的便去學爸爸了，本來邁克兒是長得像爸爸的。
吃過了晚飯，媽媽抱著邁克兒坐在矮椅上，愛若坐在媽媽對面小凳上，媽媽開始說：
「從前有個孩子……」
愛若就張著眼睛，心裡想，「媽媽，這孩子不是愛若吧？」
「是一個聰明可愛的孩子，他很小就送到了幼稚園裡……」
「幼稚園裡有紫的小花，有小池塘，還有一個河馬太太……」愛若這樣想。
可是媽媽卻是這樣講的：「這個幼稚園是世界上最好的一個幼稚園，鬼族的小孩子們都不準進來，住在這裡的小孩的父母，都是創造這個世界的人。他們在半空里，在地下室不停地流著汗，要創造出一個真正好的世界，所以才為他們的孩子建立了一個又大，又美麗的幼稚園。」
「比河馬太太的幼稚園還好嗎？」愛若擔心地問。
「好得多了，孩子們一到那裡面，就更聰明了，不只會唱許多歌，還會修房子，做織布機，連飛機也會造！飛機，愛若看見過吧？坐了飛機可以去打強盜……」
強盜是什麼，強盜一定是強盜，是要打的東西吧。
媽媽的故事總是講不完，愛若和邁克兒又睡著了，坐了飛機去打強盜了。
第二天又來了，媽媽又同愛若講幼稚園，講小朋友，講一個大兵，還講彼得潘，講永無島，講鮫人，講胡克。胡克是一個大海盜，他的右手像一個鐵鉤，兇殘到極點了，沒有人不怕他，但是他打不過彼得，他怕彼得，後來彼得把他推到海里喂鱷魚了。彼得是一個永恆的孩子，不會長大，不會穿紳士的衣服，到寫字間去打字，不會長鬍子。愛若聽得有趣極了。有時候學著彼得向邁克兒說：「這回我和胡克分個死活。」
可是爸爸不喜歡彼得，爸爸也不喜歡胡克，有時爸爸抓著假的彼得，像河馬太太，不，像達林先生，也不，像一個爸爸似地吼著說：
「要不得，要不得，趕走彼得，趕走胡克，鬼話！你把孩子往什麼地方送呀！送到永無島上去嗎？」
媽媽卻笑著答應：「你要我講你翻譯的偷雞（突擊）隊嗎？」於是媽媽不講彼得了，又去講小黑貓變仙女了。
媽媽大約一定也同愛若，邁克兒去看鮫人，也會飛，常常住在有野花的山上，有小屋的永無島，有青蛙，有小魚，有睡蓮的池旁，或者是荷葉上吧。
弄假成真
爸爸一早起來，等不到吃最好的「牛奶」——奶奶從後門邊提進來的開水，便到前屋去抹桌子了。媽媽也趕忙走過去，媽媽說：
「有幾個啰？」
「五個六個吧。」
六個什麼呢？還是六個河馬太太，六個蜜蜂，六個胡克……
「我想要預備午飯，假如吃飯只像彼得他們那樣裝樣子，倒是好辦的。」媽媽等不到爸爸笑出聲便走過來了。
果然，一點也不用擔心，一個，兩個就來了。來的不是河馬太太，不是蜜蜂，也不是胡克……是像爸爸那樣的。他們躲在爸爸房裡，講故事，是講的一些騾子話吧，愛若總是聽不懂。愛若時時跑過去，躲起來看他們都裝出一副正經的面孔，爸爸不是爸爸，不是小白兔，不是小黃狼。後來忽然就看見一個什麼的眼睛了，像媽媽那樣的眼睛吧，後來她就走出來了。她握著他的手，問道：
「你是哪個？」
「我是愛若，」他想起也應該問一問別人，所以他莊重地問道：
「你叫什麼名字呢？」
「我叫鈴鈴。」
「鈴鈴，」愛若望著她，鈴鈴是什麼東西呢，是一個有趣的東西吧，管他，是鈴鈴就好了。
邁克兒顯得同鈴鈴很熟，他一下就把她抓著了。鈴鈴同他們坐在一張長的沙發上，他們扯她的頭髮，她也扯他們的頭髮。
「鈴鈴有個叮克鍾兒，是你的本家嗎？」
「什麼？叮克鍾兒？啊，那個小仙女嗎？我不認得她。」
愛若的小嘴撅著了，看得出他一定有點失望。
「我想媽媽同她很熟，是媽媽告訴你的吧。」鈴鈴只為著想安慰愛若才那末說的吧。
這時媽媽走了過來。媽媽說：
「是的，鈴鈴不認得叮克鍾兒，但是她認得許多胡克，認得許多彼得潘，她同胡克打過仗，她曉得胡克在什麼地方，你們要她引去吧，她認得路，她不知多少回引小平去過。」媽媽好開玩笑，她不過想使鈴鈴在孩子們面前受點窘。
孩子們真的就嚷起來了，先是愛若說：
「鈴鈴帶我們去吧！」
「我是要去的。」邁克兒也說。
這個玩笑真開得不小，孩子們太認真了。鈴鈴抱怨著媽媽說：
「我只好不管了，我要走了，我還有許多事情，你自己太小孩子氣了，我想你應該學會變戲法才好。不是你騙不好孩子們的，你看他們都真相信了。」
看鈴鈴的樣子，她的確像不認得彼得潘，不過媽媽還是頑皮地說：
「不要信她，她真可以同你們去的，愛若，她要你向她行一個海軍禮，邁克兒給她一個『頂針』，她就可以真的同你們去了。」
愛若以為還是相信鈴鈴可以帶他去好些，就同邁克兒照媽媽的意思抱著鈴鈴吵起來了。
鈴鈴再埋怨媽媽也沒有用，真是好搗亂的媽媽。鈴鈴只好說：
「走就走吧，可是愛若以為應該怎樣去呢？」
想來是應該飛吧，飛一定比坐黃包車有趣，愛若在夢裡是常常飛的，愛若就主張學文黛她們一樣，從窗戶里飛出去。
當然邁克兒也贊成這樣，他以為有翅膀是好玩得多了。
於是媽媽便把不要的《申報》拿來，剪了幾個翅膀，兩個大的是給鈴鈴的。
一瓶明星漿糊都貼完了，還加了一些米湯，才算貼好。他們就試著飛。鈴鈴以為是騙騙小孩子玩的，哪曉得真的就飛起來了。飛得最好的是愛若，邁克兒太小，太頑皮，常常亂踢腳，所以常常在屋子中翻跟斗。鈴鈴飛了一個圈掉下來了，她實在有點吃力，見過鈴鈴的，就知道她一定不是一個好的飛行家，她只是一個胖胖的鈴鈴。鈴鈴掉在地下了，她仰望著浮在上面的愛若說：
「好，我不去了，我飛不起來了，你們自己去吧。我要開會去了，真太胡鬧，假如還耽擱一會兒，我就要受批評了。」
她反轉手去，要扯下那翅膀，還好，邁克兒一下把那隻手抓住了，愛若也把另外那隻手抓住了，兩個人一抬，於是鈴鈴又飛在空中了。
「趕快飛吧，不是鈴鈴又要開會去了。」愛若同邁克兒說。
兩個小傢伙不管三七二十一便拉著鈴鈴朝窗子外邊飛去，屋上面搭涼棚的竹篙還把鈴鈴的肩頭打了一下。
這玩笑怎麼弄成真的了，媽媽才焦急起來，趕忙跑到窗子邊，喊著愛若，喊著邁克兒，又喊著鈴鈴，問他們什麼時候飛回來。
爸爸他們也跑來看，這時他們已經飛得很高，像小鳥兒了，鈴鈴這天不應該穿長旗袍，他們看得見那討厭的袍緣時時裹著她的腳。
爸爸他們倒不怎樣奇怪，只寬慰媽媽說：
「放心好了，有鈴鈴在那裡，他們一定很好的，一定會回來的，會報告我們一些有趣的故事。」
可是媽媽後悔了，她沒有想到會弄假成真，她只想捉弄一下鈴鈴的，誰知把自己捉弄了。沒有愛若和邁克兒，她怎麼能夠生活？她應該多剪兩個翅膀，同他們一塊兒飛去的。她覺得有兩顆眼淚鑲在眼睛上了，她要去揩，又怕有人看見，她害羞的望望房子周圍，她看見邁克兒的駝絨小黃狗歪著頭望她，她不覺叫了起來：
「娜娜，去呀！去把邁克兒找回來。」
娜娜還是歪著頭不說話。
媽媽自然不肯燒午飯了。爸爸他們到底是不是學著彼得他們那末假裝著吃午飯的，就不知道了。
我這一次只要七個
飛，飛，先還看見媽媽站在窗子口，後來就分不清了，這地方的弄堂房子數不清的那樣多。一些高樓又把那些弄堂房子遮住了。飛過高樓，又是另外的高樓。他們就盡往上飛。鈴鈴會飛了，她想她不會掉下去，她就飛在前邊引路。可是邁克兒老打著圈子，他忘記了胡克，他以為太好玩了。他問愛若道：
「你以為這個像什麼？」
「像做夢睡在雲上面。」愛若就飛上了一朵白雲。
「不，像在大澡盆里洗澡。」邁克兒用腳划著空氣。
「當心，別掉下去，底下正是一個大黑洞，你看。」
鈴鈴往下一看，原來是一個大煙筒，正噴出濃煙，有兩股煤煙沖在她的臉上了。
為躲避這一陣煤煙，於是又朝上飛去，太陽曬在他們身上，這個金色的，放著許多金箭的太陽是更熱了。他們的臉都有些紅起來。幸好總有風，他們的汗剛一出來便吹乾了。愛若以為鈴鈴還是把長旗袍脫了好些，不然會趕不上他們，鈴鈴忘記了裡面只穿一件男孩子穿的小坎肩，真的就脫了。她以為把長旗袍墊在他們身子底下也好，可以休息一下，不願意飛的時候，就坐在那上面。他們也贊成，就在那上面坐了一會兒。
忽然邁克兒叫了起來：
「我的背脊骨痛起來了，替我看看吧。」
原來是因為漿糊被太陽晒乾了。愛若也覺得有點痛。
「貼的時候，我就想漿糊是靠不住的，那個商標是太陽牌的，我們還是用點水來弄濕它吧。」
愛若就用口水去舐邁克兒的翅膀，舐了半天還是不夠。他想起幼稚園的那個小池塘，他提議快些飛到那裡去，他口也渴了，要喝一點水才好。邁克兒想看看那個幼稚園，鈴鈴當然也說好。同兩個孩子爭是沒有用的。於是又朝下飛來，把旗袍卷在胳膊底下。穿過了好幾朵白雲，有兩次同老鷹幾乎碰著了，後來又飛到一些屋頂上面，不過總是找不到那個幼稚園，還是飛到一條小河邊，幾個人就落下來了。鈴鈴替邁克兒黏翅膀，愛若就把頭伸到河裡，咕嘟咕嘟喝水，這時忽然聽見什麼地方一個小孩的聲音喊起來：
「鈴鈴！鈴鈴！」
都奇怪了，怎麼這個鄉下也會有熟人。四方望去，原來河岸上正坐得有一個小女孩，小女孩就是小畢三。鈴鈴一想，記起來了，就跑過去問道：
「你怎麼在這兒呢，你不是同媽媽回到呵呵村去了嗎？」
「是的。媽媽做夢，說爸爸被胡克捉去了，說爸爸頂喜歡我，要我去捉胡克，媽媽替我貼了兩個翅膀，可是我飛低了，一不小心，翅膀掛在樹枝上，拉破了，就掉下來了。」
「啊，你真勇敢呀！你一個人也要去捉胡克嗎？」愛若很欽敬，去拉小畢三的手。
「怎麼你的鼻子還沒有長高，我都長起來了，媽媽天天替我捻的。」邁克兒好奇地望著她。
鈴鈴去看她的翅膀，幸好破得很小，鈴鈴就在一株樹上，找到一些膠水，一會兒就補好了。鈴鈴說：
「你爸爸今天還同我在一塊兒討論『九·一八』。他剛剛剃了和尚頭，怕你都不認識了，咱們一塊兒飛回去吧，我看，別去找胡克了。」鈴鈴望著三個小孩子。
「還早得很。」邁克兒先答應。
「假如連胡克還沒有看見，真冤枉。」愛若這樣說。
「不管爸爸在哪裡，還是先把胡克捉住了再說吧。」小畢三在鄉下住了大半年，果真勇敢得多。當然她也曉得邁克兒和愛若一定是不想轉去的。
鈴鈴心裡為難，她不知道從什麼地方飛去才可以看見胡克。但是她明白，她若說沒有，孩子們一定會不相信的。她只好說：「好吧，飛呀！」
但是又出了一個岔子，上面有三個白鳥一直朝他們飛來，他們都把手放在額頭去看，原來又是三個女孩飛來了。鈴鈴心裡真奇怪，難道真可以貼了翅膀就會飛嗎？
三個女孩子軟軟地落在他們面前了。
「啊喲！倦死了，我們休息一下吧。你看毛毛真像一個大姑娘似的好看了。」
貝貝不知道跑到什麼地方了的也一塊兒來了。
寧兒剛剛會走路，也要跟著出來學飛，一定是媽媽又進了醫院，爸爸編《白話報》去了，她偷著跑出來的。
邁克兒一看見人多，就唏開嘴笑。
「毛毛！怎麼你一個人來了！」鈴鈴看見這樣多小孩聚在一塊，心裡有些擔憂：「假如你們媽媽聯合在一塊，說鈴鈴帶著你們鬧，可怎麼好！」
「阿點有肺病，出不來，阿寶昨天香蕉吃多了，所以我一個人出來了。你怎麼好久都不去看媽媽，媽媽說小報上又在造你的謠，媽媽氣極了，說是胡克們乾的，所以我來打胡克來了。」
「我接了小平的信，小平那裡有許多胡克圍攻他們，小平寫信要我們去。小平又說他那裡好玩極了。幸好媽媽上天津去了，爸爸不管我，我就悄悄邀了寧兒一塊兒出來，可是弄錯了路，假如不遇著毛毛，還不曉得飛到什麼地方去了。」貝貝趕忙告訴鈴鈴。
「鈴鈴，你一定帶我們一塊兒去打胡克，打完了胡克，同小平一起，加入兒童團，那才好呢。」寧兒也結結巴巴地說：
鈴鈴曉得逃不掉了。一個，兩個，……六個了。不是六個河馬太太，不是六個蜜蜂，不是六個胡克，是六個勇敢的，不怕一切困難，而要去打死胡克、所有的胡克、所有胡克的黨羽和爪牙的可愛的兒童。「好，」鈴鈴心裡這樣想，「我就同你們一塊走吧！好，六個，索性是七個吧，莫把薇忘記了。好，七個，就只要七個了，多的，你們自己跟著去，我這一次只要七個。」
他們一群動身了。薇也來了。他媽媽真好，聽說鈴鈴要把他編在這篇故事裡，同愛若他們一群去打胡克，高高興興就答應了。他們這一隊連鈴鈴是八個人，正好一桌。愛若做隊長，鈴鈴只做參謀，做引路人。於是從小河邊排好隊向上飛去。微微皺著的河水裡，映出藍色的天空，映出這七個飛著的小孩，和那隻穿一件男孩小坎肩的鈴鈴。
途中
這的確不是一次安靜的旅行。孩子們總是有點頑皮，大家都不肯規規矩矩地飛，有時要往上，穿過一團白去，又穿過一團白去，慢慢看不見地面了，迷失在白的巨大的霧團里。有的蹲在這一塊雲上，有的睡在那一塊雲上，風一吹來，於是東的東去了，西的西去了，孩子們便叫起來，又從霧裡湊近來，手一握著手的時候，就大笑了。鈴鈴幾乎被他們捉弄死了。邁克兒老喜歡踢著，划著，還要寧兒和薇去學他。鈴鈴擔心他們，假如一不小心，掉下去，落在雲上還不要緊，要從雲里穿了下去，落在地面上，也許是石頭，也許是水門汀，也許是屋脊上，又沒有飛行傘，那不把骨頭都跌碎嗎？她不知道小孩子們學飛比學走路容易得多，只要貼上兩個翅膀就行。有個時候他們又喜歡往下飛，從雲頭上像孫悟空一樣打著跟斗往下鑽，真把鈴鈴急壞了，她連喊著：
「小心呀！小心呀！寧兒！讓我來牽你！」
可是孩子們一點也不聽她的話，一路笑著就下去了。弄得沒有辦法的鈴鈴，只好跟著滾下去，她心裡卻也奇怪：「嘿，一點也不頭暈，比坐電梯強多了呀！」
後來幾個孩子吵起嘴來了。原因是做隊長的愛若忽然想起了彼得，他說道：
「我們也應該有一個文黛，譬如邁克兒就還須要一個母親，而且有一個文黛，我們一定更覺得有趣了。」
邁克兒想到在小屋中，文黛只准他睡搖籃。他便說既然沒有文黛，就不必要一個文黛。
寧兒想到在母親身邊吃代乳粉，她高興地嚷著：「最好有一個文黛！」
但這個事被幾個有資格做文黛的女孩子反對了。貝貝銳聲叫道：
「我不要，那個沒有用的小老太婆！」
「她連禿禿都不如，她也不能打胡克！真倒霉，假如你們要我裝文黛。」毛毛當然最有資格被選為文黛的。
「我說，咱們別要這小女人了，讓那些鬼族幼稚園的小紳士，小太太們抱洋囝囝的去做吧！我們不要她。」小畢三頗有爸爸的風範，那末伸展了卓別林式的眉毛。
愛若討厭死了河馬太太幼稚園的那些小紳士，小太太們，可是他疑心小畢三有一點點諷刺他，這疑心也是在那些鬼族幼稚園裡才學來的。愛若馬上曉得他的疑心是錯了，他客氣地說著：
「你能原諒我嗎？」
「我不懂。媽媽還沒有教我認這個字，你不曉得中文字多難認嗎？」
「小平他說他已經能夠當記錄了。他是學羅馬字拼音。」貝貝像懂得很多。
不過到底要不要文黛呢，寧兒還在想代乳粉。後來他們只好問鈴鈴，真是好笑得很，她那末大了，未必也怕別人要她裝文黛，她那末袒護小畢三，她說：
「當然不要，現在的女孩不同了，她們都是勇敢的、撲殺胡克的彼得。飛呀！飛呀！快遇到胡克了！」
於是幾個女孩子都大聲嚷道：
「這回我和胡克分個死活！」
男孩子們也嚷起來：
「這回我和胡克分個死活！」
都加快了飛行。風嘶嘶地從身旁刷過，啊！快遇到胡克了啊！
紅粑粑
這一段路並不像到永無鄉去那樣遠，只要一會兒就到了。孩子們都很性急，這樣自然好些。
很遠很遠就聽見嘩啦嘩啦的聲音。隊長愛若立刻懂得了。他做了一個手式，噓了一聲：
「輕輕飛吧！薇薇不要頑皮，把翅膀打得那末響！」
孩子們也都明白了，都樂得忍不住要笑。於是大家慢慢飛上一條白河。在很遠的上游，正停有像鯨魚樣子的五隻大船，那就是紅粑粑的船。
這個紅粑粑，講起來就有人打抖。他的名字，不只在白河上駭得死人，就是在東河，北河，西河，南河，哪一條河上，哪一塊地方他沒有去殺死幾千幾萬人？他是太平洋里的第一個強盜，全世界都聞名的。他生得很矮。可是很寬，一副大黃臉，黃得像蠟一樣。兩個銅鈴一樣的眼睛，裡面放出綠光。血盆大嘴，嘴裡伸出三顆長牙。那樣子是再難看，再驕橫，再殘忍沒有的了。他在出世的那一天，就賭了咒，一定要殺盡一切好人，一切其他的強盜，在這個世界上只准有一個王，就是紅粑粑自己，還和一些他的黨羽，他的奴隸。你看這個咒賭得大不大，他真的就那末四處橫行，殺了好些人，搶了許多財產，有了許多奴隸，這天不知道他為什麼行駛到白河上，正在拋錨呢。
孩子們慢慢飛近了，船上的旗幟很分明，鈴鈴說：
「愛若！我們碰到最大的敵人啦，你要小心，不要讓我們有一點損傷，我們先要開一次會再下總攻擊令。」
愛若懂得她的話是正確的，可是有點好奇，口裡喊他們慢點飛，自己卻不肯停止飛航，尤其是小畢三，她對敵人太輕視了，她要飛到那船上去看，她飛在最前面。這些小東西，也就不肯服輸的追去，鈴鈴一面喊他們，一面也跟著飛。那個不懂事的薇，還用力打著翅膀，大聲嚷：
「啊！到了！打倒紅粑粑！」
寧兒也附和著。
不管船上怎樣的鬧：鐵索在架子上滾去滾來，廚房裡刀叉敲的磕磕響，卻仍然驚動了他們。第一個聽到的，不是紅粑粑，是他的一個忠心狗。狗的嗅覺和聽覺都特別靈敏，所以你如要打胡克們，得先防備他們的狗。那隻狗叫做約翰，它常常在紅粑粑那裡得一點肉骨頭，它這時一下就聽到孩子們的聲音了。這種狗真壞，它一聲也不吠，只輕輕抓著紅粑粑的褲腳管。紅粑粑馬上明白了，立刻命令船上不準鬧，鐵索沒有聲音了，廚房也安靜了，紅粑粑從一個侍衛手裡拿了一個望遠鏡。孩子們還一點也不知道笑著往前飛。等下就可以曉得這幾個孩子怎末樣了。
不要望遠鏡也可以看清楚了，像一群小蜻蜓，小飛蟲的那末遠遠飛來。綠鬍子含著一個煙斗問：
「這群小蟲幹什麼的？」
紅粑粑因為用過望遠鏡，知道是愛若他們，他叫把大炮架好。
幾百個炮手都預備好了，他們心裡這樣想著：「不能用這樣多的炮打幾個小孩。」可是他們都怕紅粑粑，一聲不敢出，樣子也不敢做，因為紅粑粑養得有那樣多的狗來管他們的。
小孩們飛得一點次序都沒有，那末趕先的鑽著，又不是看猴子戲，又不是玩耍，紅粑粑看見連鈴鈴也飛近了，高興得笑了起來，約翰用前爪四處抓著，綠鬍子，牛角尖，都在紅粑粑的指揮下，注視著，只等再飛近些就開炮。炮手都握住了炮鈕，眼睛一眨也不眨地望著他們。孩子們因為自己鬧去了，一點也沒有留意底下，還是毛毛忽然喊起來：
「他們曉得了，聽，他們一點聲音都沒有了！」
「不怕！不怕！」有孩子這末答應。
「趕快下令，愛若！往回飛！」鈴鈴連炮孔都看見了。
愛若也看見了，他明了敵人已經有了準備，而他們一點籌劃還沒有，於是他轉過身來：
「向上飛，在第二朵雲上集齊！」
可是什麼都太慢了。一百架大炮就在這時轟的一聲放出了一百顆炮彈，煙霧瀰漫一大團，煙霧消去時，空間已經沒有了孩子的蹤影，只有青的天空，透明的，遠遠飄忽著幾縷淡淡的白雲。下面是白河裡的滔滔大水，五十丈深的大河，船隻也不敢停泊在紅粑粑附近的大河裡，只有銀色的水，翻騰的滾滾的向著大海流去。紅粑粑心想這群不知死活的孩子，一定粉碎了，沉在水中去了。他哈哈大笑，船中又回復了囂鬧，廚房裡拚命打著鍋盞，這廚子一定是一個北方人。
這群孩子到底怎麼樣了呢？實在沒有防備，大炮雖說沒有打中他們，他們卻被氣吹跑了。他們一點抵抗力也沒有，暈頭暈腦一陣沖，直衝到好遠才清醒過來，還正睡在一朵雲上面。邁克兒以為打倒紅粑粑了，問他們紅粑粑是不是就是那個長得像個圓珠的。貝貝說：
「我以為是那個有紅鬍子的。」
「我只看見一排大圓口望著我們。」薇說得最真實了。不是有一百個吃人的大口望著他們嗎？
「歸隊！歸隊！」愛若飛在前面點數，看見鈴鈴在那裡揩眼淚。他們都著急了，以為鈴鈴生他們的氣，假如鈴鈴要回去，那怎麼好？幾個孩子都圍來摸她的臉。原來她因一顆沙子飛進眼裡，痛得眼淚也流出來，她抱著眼睛揩了半天，才算好了。大家才放心。可是在點人數的時候，大家又恐慌起來了，四處都找不到小畢三，她是飛在最前面的，一定被那大口吸了進去，或者就掉在河裡了。鈴鈴尤其不放心，她想起她爸爸，他是那末愛她的，她只好說：
「你們在什麼地方等一等我，我去找她，那邊，那邊有個小屋，你們就往那裡去，我一會兒就來，你們應該歇一歇，吃點什麼東西了。」
鈴鈴一人離開了他們，又往回飛，打了許多圈子都沒有找見。她又悄悄飛到紅粑粑的船那邊去，也沒有看見什麼，只好又飛回來。這回並沒有沙子，眼睛里也有眼淚了。只好又飛回來，她到小屋時，只聽底下沸騰著一片歡聲，她一邊降下來，一邊心裡罵著：
「唉，你們還快活！」
可是立刻她自己快活到忘了飛行，砰地一聲便墜下來了。孩子們都大笑。第一個跑上去把她扶起來的自然是小畢三，第二個跑上去握她的手的，卻是一個陌生的孩子，一個頑健的精幹的她不認識的孩子。她問道：
「你是誰？」
「德娃利斯。鈴鈴，你好嗎？婆婆常常想念你。鈴鈴！你來得真好，我們一塊兒商量著對付紅粑粑吧。我們一定可以消滅他。」
啊呀！這個孩子那末老氣，他到底有多大！好像比鈴鈴還有把握的那末一副神氣。這孩子到底是誰呢？莫不是——可不正是一年多沒有看見了的小平嗎！
嘿，這就是小平，那樣子看不出，他真能做記錄？孩子們都圍著他問。
「當然能夠啦！這有什麼稀奇。到我們那裡去看吧，比我小的畫家，音樂家，工程師，多得很。我們自己教育自己，我們在一塊兒生活，在一塊兒工作，我們還有政治討論會呢！不像你們是交給保姆的！」
「是交給河馬太太的！」愛若糾正他。
「那你們是在哪裡呢，帶我們去吧，我們都可以飛去的。是永無鄉吧，我們去了不再回來了。」
「我想一定是小人國了。」
「小人國里有沒有黑色的天鵝，靜靜地浮在水上？」
「還有張著帆的小船，小船上睡著穿紫衣裳的公主吧？」
小平似乎不懂得這些話，望了他們一會兒，便走到一邊沙地上畫圖去了。
小畢三握著鈴鈴的手，告訴她，她是怎樣掉落在河中，怎樣遇著正在泅水的小平，怎樣來到這小屋，愛若他們怎樣飛到了這裡，……
「小平！我想同你說幾句話，你在畫什麼呢？」鈴鈴沒有很隨便，彷彿有一點生疏，大約是這孩子太老氣了。
「好，等一會兒。這個很要緊，還得仔細商量呢。叫他們都到小屋中去，裡面什麼都有；今夜不能休息呢，得飽吃一頓晚飯，叫他們預備，那雞蛋不比你們那裡的大多了嗎？你們那裡的雞也是受剝削的呢，哼哼！」
「當然要剝削了才能吃，難道生的也能吃嗎？」愛若很懂事的這末想著，帶著孩子們進小屋去了。
太陽在這個時候，成了一個紅色的大輪子落在遠處的山邊上，那些層層疊疊的群山，都變成紫褐色的一抹，塗在天際線上。白河裡的水波，和天空的雲彩，都變成了血色的，五顏六色的放出傍晚時候的光輝。遠處，白河的那一頭，有幾個黑點密集著，便是紅粑粑的五隻大船。遼闊的平野里，稀稀朗朗，孤獨的立著幾根蒼老的，叫不出名字來的樹。那邊，就在那曠地上，那個叫小平的小孩，彎著腰，聚精會神的在沙地上畫著。這邊，鈴鈴坐在小屋子的外邊，一邊看著這個生疏的孩子，一邊想著今晚怎末滅掉紅粑粑的事。她忘記了是在一個故事裡，她似乎比干著她平日那些事還有趣味得多。因為都是孩子們，說怎樣便怎樣，手同口一致的。你看，邁克兒不是捧出一大塊鍋巴嘻嘻地走出來了嗎？他牙齒還沒長好，可是喜歡吃鍋巴。接著，毛毛和愛若抬出幾個盤子來。其餘的小孩也陸續出來了，還帶著一些碗筷，不是刀叉，他們是用碗筷的，幼稚園也是用碗筷的，只有毛毛和鈴鈴是吃過四毛小洋的俄國大菜，毛毛還是請別人替她切好的。他們把什麼東西都拿了出來，晚餐便開始了，這時還沒有天黑。
時間在這時候是很重要的
吃過了飯，大家圍在那張畫在沙地上的圖的周圍。小平拿了一根短樹枝指著圖中的一點地方，畫著一個〇的地方，他說：
「這是什麼，你們曉得嗎？」
「曉得的，這是雞蛋呀！」薇剛剛吃過一個雞蛋的。
「不是啊！這是一個地方，就是我們站著的地方。這個小屋。懂得嗎？懂得我為什麼一個人在這裡了嗎？」小平像煞有介事的又問。
鈴鈴心裡已經完全明白了，可是她不願意答應，她老以為她是一個大人呢。
「當然曉得的，你不是寫過信，要我們到你那裡去嗎？你曉得我們要來了，你來接我們的。」貝貝想也沒有想便答應了，不能說她不聰明。
「你知道我要掉在河裡，你等著我的。」掉在河裡的是誰，就是誰在答應了。她一共掉過兩次。
「因為你要預備我們吃晚飯，我們連午飯都沒有吃。不知道媽媽和娜娜吃了晚飯沒有？」這是邁克兒答應的。
個個小孩都答了，都有一個最好的理由。只鈴鈴一個人沒有答應。小孩們都望著她，輪到她來答了。可是她不說，她以為她答對了，孩子們或許會不高興，她要故意答錯，又不甘心，結局她悄悄告訴了寧兒。於是寧兒說對了，她大聲說：
「你是來打紅粑粑的啰！」其實寧兒真的也曉得，她起先不過是忘記說了。
孩子們都嚷了起來，本來他們都知道的，也是因為話說得太快，就忘記說了。
「是的！你們猜的真對！我們都是要打紅粑粑的！現在，讓我們宣誓，我們一定要打倒他！這個大強盜！」
都舉起了右手。鈴鈴也舉了右手。真的是「這回和胡克分個死活」了。
「可是，」小平又接著說，「這裡我們是八個、九個；紅粑粑那裡是幾百黨羽，幾千奴隸，我們能夠打得贏嗎？」
「一定贏的！」是誰這末答應了。可是只有一個孩子這末答應。
「我們要開會，才下總攻擊令呀！」愛若神氣活現的。
「是的，要有方法！」
「要有方法才會贏！」
「你有方法，你就說吧！或者鈴鈴一定有方法。鈴鈴！你怎麼不發表意見呢？」
孩子們不再揪在她身上，或是去扯她的頭髮了，因為孩子們都懂得這不是兒戲了，只望著她，幾個性子急的，催著她說。我們的鈴鈴只說應該先要小平報告一些關於紅粑粑的情形，小平一定比大家熟悉一點。
原來這天夜晚，那五隻大船上，有一個大宴會。客人總有一兩百，第一個大客是鼓冬冬。怎麼叫鼓冬冬呢？原來這個強盜生就的一個大肚皮，同軍樂隊里那個背鼓的人的樣子差不多。他走起路來，只看見一個圓圓的大鼓走了過來。腿和身干都看不見，只看見兩個胖腳，和一個圓頭，所以他叫鼓冬冬。第二個客叫四腳爬。這個四腳爬長的比什麼還難看。他的後腳骨是軟的，所以坐著還不要緊，走動起來，只好將兩隻手也放在地下，爬起來走，所以叫著四腳爬。不過別小看他，他的本領很厲害，也有幾千死黨，他用搶來的財寶養著的。客多得很，就是說強盜多得很，都集齊了。他們養的狗群，馬群，牛群，羊群都集齊了。他們的兵士，他們的奴隸也都集在這一塊兒，所以打倒他們不是容易的事，不是一相情願的，是要大家有計劃的。假如弄得不好被胡克們捉了去，可不是玩的，他們不會客氣的請你走「跳板」呢。
孩子們一點也不馬虎地說了許多，這些話我們現在不寫。他們真的想了一個好的，周密的計劃，又有沙地上那幅地圖做參考，假如先說破了就沒有趣味。這時天剛黑下來。時間在這時是很重要的。
埋伏
陸陸續續都飛走了，只剩下鈴鈴一個人在這屋子裡，因為孩子們都喜歡熱鬧，沒有人肯留守這裡。連小平也飛走了，小平的翅膀是婆婆早就替他縫上的，飛起來一點聲音都沒有。孩子們也更會飛了，都懂得怎麼使他沒有聲音，也懂得當風從對面吹來時，怎麼樣把翅膀展平，把頸子伸長一些。他們分成幾隊進發了！
讓我們跟著第一批飛上船去的來看看船上吧。五個船頭上都站有五十個荷槍的守衛。他們都穿著鐵甲，戴著鐵盔，站得筆直，排排站在各自的崗位上。他們一點也不疏忽他們的立正姿態，像一個銅像一樣，實在他們已經很瞌睡了，他們是早上五點鐘站起的，沒有困過午覺。在他們上面，有五個瞭望台，一個台上有一個強盜，瞭望著遠處，還看著這些衛兵。這都是幾個很厲害的強盜，可是這晚他們要遭劫了，他們一點也看不見危險已來到眼前，他們看不見孩子們已飛上了船。
這時紅粑粑他們都在當中那隻最大的船上的舞廳里，這間廳子完全是水晶造的，裝飾著珊瑚的樹，玉的樹，配著各色寶石的花朵，懸著大大小小的夜光珠。這些夜光珠也嵌在牆壁上，也嵌在座椅上、在美女的胸上、腰上、鞋帶上，用那最小的密密地攢集在頭髮上。那些坐榻，那些小几也全是水晶造的，還嵌了許多立體派的花紋。這都是有名的藝術家構造出來的。還有那些織錦，金碧輝煌軟綿綿的東西，墊在身體底下，墊在腳底下。有幾百個女人，塗滿了一身油漆，紅的，白的，畫了一身的花，躺在他們的腳邊，她們時時跳舞，跳一些怕人的舞，好像要吃人的樣子，她們又從一些花瓣中舀出一些甜酒來，獻給他們，還要吮出那些剩下的。紅粑粑是一個最好女色的，這時忘記了一切，沉醉在這些肉和酒裡面，而且他已經安排好那末多的守衛和奴隸和狗。鼓冬冬挺著肚皮很吃力地躺在那裡，因為他肚皮里的酒裝得太多了，又加上六個女人一同靠在他的肚皮上揪他的鬍子玩。四腳爬這時是四腳朝天，一個腳上一個女人替他搔腳，他最喜歡搔腳的。約翰那狗也因為吃了幾杯紅粑粑賞給它的酒，狗性發了，四處爬著，悄悄去嗅母狗們的屁股，所以它那個最靈敏的狗鼻也沒有嗅出廳子里已經進來了生人。進到這廳里來的是毛毛和小畢三，因為毛毛最靈巧，而小畢三最勇敢，她們兩個從這個身邊走到那個身邊，悄悄偷去了他們的手槍。紅粑粑的四桿手槍就都是小畢三一個人偷的。有一次幾乎被紅粑粑發覺，因為這桿手槍正壓在他的屁股底下，她抽重了一點，正要拿走時，紅粑粑卻反過手來。真危險極了，可是恰好一個鬼怪女人把身體往他懷裡一倒，他的手又伸回去捻那女人的鼻子去了。於是小畢三才趕緊逃跑。她們兩個把手槍都丟到河裡去了。兩個人真忍不住高興的笑。這些事情做得不錯，真好，要是紅粑粑他們稍微留心一點，或是約翰那隻狗不嗅母狗去，也一定嗅出這兩個孩子的味來了，那就真糟糕，還有許多事沒預備好，舞廳里先要一鬧起來，就不知道事情怎麼樣子。
愛若和小平是從船尾巴上走過來的，他們輕輕走到一個大炮旁邊，隱在一邊，聽見有幾個炮手在悄聲談話：
「牛鼻子來的信怎樣說？」
「嘿，說不完的好呢，他上天堂了！」
「這裡真是地獄！」
「我說，走哇，咱們都走了吧！」
「唉，走，假如又拖回來了呢？……」
「……」
「唉！聽到這白河的水朗朗流，心裡真難過，不知道那幾個孩子怎麼樣了？是我們把他們打死的呢。」
愛若聽到眼淚都幾乎流出來了。他用手按著自己的嘴。
「唉，別提了吧，我也悔不完，假如這時他們又活活潑潑地飛到眼前，我甘願讓紅粑粑拿去上電刑！我愛他們得很呢。」
「哈羅！」小平一把抓著愛若跳了出來，他歡喜地去握那些炮手的手：「看吧，這不是愛若嗎？他一點也不怨恨你們。他們都好好活著的呢。」
愛若含著眼淚跳在那些炮手當中，他覺得媽媽打了他的時候還沒有這末難過，同時就是爸爸買回了橘子也沒有這樣高興，他不斷地說：
「不要傷心了，我是愛若，我們一塊兒打胡克吧！」
炮手們都驚愕地望著這兩個小孩，後來快樂得笑了，他們抱起愛若，也抱起小平。他們嘟囔說：
「咱們一塊打胡克吧，打了胡克地獄就會變天堂了！咱們真是太受罪了！好，孩子！我們聽你！」
好，後面就看得見炮手們的勇敢了。
小平和著愛若又走到廚房去。這裡有無數穿白衣裳的廚子，已經把酒席都預備好了，還烤好了一個大的整個的獅子頭。那些奴隸們，幾百個奴隸們換好了繡花衣裳，只等一句話，一個命令，就舉著大的金盤走出去。可是廚子們卻瘦得很，那些陳列在他們面前的好肉好酒，他們永遠不準嘗一點，當然瘦下來了。他們沒有一點力去翻轉那些吊在火上的野兔子。那些奴隸們擠在門口眼望著那些加了鹵的佳肴，肚子里咕咕響著，又要張著耳朵，聽著外邊的銀笛，那就告訴他們是要上菜的時候了。小平和愛若看見這情形，兩個就會意的快樂的點著頭。小平飛上那盞吊在屋子正當中的大燈台上，他從口袋裡摸出一片竹葉子，夾在兩個大拇指當中吹起來，吹的是一個歌曲，這個歌曲混在燒腊味里從鼻孔、耳孔鑽進去，煽動了那些埋在肚子里的心裡的火焰來，那些奴隸都圍在一塊唱了起來：
吼～咚～眶
吼～咚～眶
……
竹葉子的笛子更吹得歡，愛若就把那獅子頭丟在奴隸們的當中。奴隸們歡呼一下便把頭拉碎了，還高唱道：
啊呀～獅子頭呀！
這個味道真太好了……
廚子們一看見了獅子頭被吃去，駭得哭起來了，哭著哭著賭氣把一隻大牛，牛肚子裡邊塞了檸檬的，最好吃的大牛也用刀划碎了，他們哭著道：
「要吃，把這個吃了吧，這是檸檬牛呀，我們花了一個星期才弄好的呀……」
跟著牛，把什麼東西都吃光了。廚子跟著奴隸們，在屋子裡舉著骨頭跳：
吼～咚～眶
吼～咚～眶
獅子頭，
檸檬牛，
還要紅粑粑炒鼓冬冬……
這亂子可鬧得不小，小平看見很夠了，便收了竹葉和愛若又飛了出來，到好幾隻船上巡視，看見邁克兒正用一隻腳倒鉤在桅杆上打盪玩，薇在幾根纜繩上走軟索。嘿，孩子們倒悠閑呢，你看，事情馬上就爆發了。
勝利
嗚嗚啦～
啦嗚啦～
嗚啦啦～
糟糕了，銀笛子在兩個侍衛的口上吹叫了。這是筵宴開始了，真拐得很，廚房裡的人還在跳著鬧呢。沒有人理，也沒有人聽見這笛子聲音，他們太鬧了。笛子吹過，不見奴隸們出來，侍衛和站在外邊的奴隸們駭得你望我，我望你。紅粑粑和賓客們等著菜吃，等了半天還沒有，都急起來了。有些客怪紅粑粑，說老遠跑來，連菜也沒有吃，太省儉了。鼓冬冬疑心紅粑粑太窮了。紅粑粑更焦急，又怕失去禮貌，他只能喊：
「吹笛子啦！音樂台上奏樂啦！」
於是音樂台上開始了一個新的歌曲，銀笛又叫起來了：
嗚嗚啦～
啦嗚啦～
嗚啦啦～
自然是白叫，還是沒有人理。侍衛官想事情一定有些不妙了，趕快派二十個奴隸去察看，二十個奴隸跑到廚房一看，也加入進去，抓起一些玉碗，金盤唱起來了：
嘻嘻嘻，
哈哈哈，
今天到日子了，
奴隸翻身了，
嘻嘻嘻，
哈哈哈。
侍衛兵也來，來了就混在一起了。慢慢那個筵席廳外邊就沒有人了，也沒有人吹銀笛了。賓客們都罵起來，有些賭氣要走。紅粑粑一肚子氣無處發泄，一眼看見那隻約翰，橫著一雙醉了的紅眼，於是他狠狠踢過去：
「媽的！還不去看看，多少年的肉骨頭是白丟了！」強盜們真是罵醜話的能手。
約翰只好跑去了。狗運的末日到了，剛一走進門，只聽哧的一聲，這狗東西就被一個什麼東西打中了。叫也沒有叫出聲就死了。
汪汪汪～
你狗仗人勢～
今天先殺你，
汪汪汪～
狗子死了好些。還是不見有菜出來，也沒有迴音的，紅粑粑知道有些不妙，他看見好些客都在找帽子，他趕緊攔著他們，說得這末結結巴巴：
「請～等～等～我～去看～看～」
於是他自己跳了出來，外邊都安安靜靜，沒有一個人，有的只是遠遠蹲在炮旁邊的炮手們，和船頭上像木偶的士兵，還有幾個他看不見的頑皮小孩，這幾個孩子吊在桅杆上悄悄笑呢。他氣得很厲害往廚房衝去，看見那些在鬧的奴隸們，他大聲吼起來，那聲音有震天價響：
「反了嗎！」
「反了！」
那末多的廚子奴隸侍衛都衝出來了。紅粑粑畢竟是大強盜，他一點也不慌，把兩手一反，往屁股上去摸，哈，孩子們都笑出聲音來了。這回真糟了，四桿手槍早就沉在大河裡了。於是他趕快跳回去，他急得發狂了：
「奴隸們反了，來了，趕快衝出去，不怕，還有兵，還有炮，到船頭去！跟我來！……」
鼓冬冬也往肚皮底下去摸，怪了，手槍也沒有了，大家摸不到手槍，都慌起來了。這些女人就哇哇哇哭起來，眼淚在粉臉上流成了好些條河。
真是難講得很，都鬧成一片了。奴隸們都洶洶湧涌跑出來了。紅粑粑發號施令。瞭望台上的五個強盜正要動身，噗通一下都跌在河裡去了。孩子們站在瞭望台上，邁克兒點起了一個火花，兩邊岸上也有了火花，岸上不知道從什麼地方來了許多奴隸，貝貝和寧兒從兩邊岸上也飛來了。炮手不聽命令，也朝紅粑粑攻來了。奴隸們喊著那些士兵：
「掉轉槍頭！殺死那群強盜！」
兵士就真的殺來了。
鬧成了一片，喊的聲音，笑的聲音，狗吠的聲音，刀槍的聲音，孩子們在半天飛，用翅膀打得拍拍響，那情形只能去想象的了。孩子們真快樂呀！胡克終於打倒了，他們把所有胡克都殺了，奴隸們做了船的主人了。愛若喊了一聲口號，孩子們就都跟著飛到小屋去。鈴鈴也飛來接他們了。有幾個強盜也會飛，他們逃跑了，孩子們要去追，鈴鈴說：
「不要緊的，他們跑不掉，四處都有奴隸，奴隸們都起來了，胡克的末日到了。好，我們來慶祝吧！」
「來慶祝吧！」孩子們都快樂的圍著嚷著跳，太陽這時在東方要升起來了，天在發白。
這一定不是一個夢的
天亮了，大家覺得疲倦了，都有點想起家裡的小床來，寧兒說：
「媽媽早晨沒有看見寧兒，一定要哭的吧？」
「只有娜娜陪著媽媽。」邁克兒也想起來了。
「媽媽最愛毛毛的，毛毛提議飛回去，贊成的舉手吧。」毛毛站在當中說。
大半都把手舉起來了。連愛若也說：
「一定要回去了，回去告訴媽媽打胡克的事吧。」
於是大家又來抓著鈴鈴鬧，一定要鈴鈴送他們回去。鈴鈴只好說：
「好吧，要走就一塊兒走，不回去也不行的，你們媽媽一定要怪鈴鈴的。那末，小平，你呢，你假如也同他們一塊去，他們當然都歡迎你的，你假如也要一個媽媽，那，……你看我這個樣子好不好扮一個母親？……」
「不，」小平堅決地說，「我不要媽媽，我要回到我的兒童團去，我們那裡事情太多了，我得回去做，婆婆一定也喜歡我回去做事。我以為你們最好都到兒童團去吧，貝貝！你不是要學羅馬字拼音嗎？薇？你不是最喜歡玩門上的鎖？你要到我們那裡，一個星期你就會做了，你還可以管理一個造鎖工廠呢。假如愛若要到我們那裡去，做什麼都可以，領導一個劇團，做一個日記家，天天把日記念給大家聽，大家都快樂，都敬重你，你也可以做別的什麼，只要你願意……都可以去的。睡在媽媽懷裡，摸摸奶奶，讓爸爸同你接一個吻，像一個小狗那末被愛著，沒有意識，還是咱們大家一塊兒玩，一塊兒做事有趣多了！來吧，飛起來吧，往我們那兒飛去！」
小平展了一下翅膀，就飛在半空了：
「來呀，我要動身了。」
「我同你去，我不回去了。我老早就羨慕你們的。」貝貝跟著飛上去。
「等一下，我也來了。爸爸一定喜歡我這樣的。」小畢三第三個飛上去。
「邁克兒！一塊兒去吧，別想媽媽和娜娜了！」於是邁克兒也跟著愛若飛上去了。
「好吧！一同去吧！」都飛走了。
現在只剩鈴鈴一人在這裡，她想一想，與其一個人回去，不如也同孩子們去，若是孩子們准許她同他們在一塊兒。於是也飛著去了。
清晨的風，軟軟的，有一點點濕氣，又有一點點樹葉的氣息，溫柔的戲弄著孩子們，孩子們一路唱著歌，翻著跟斗，小平在前邊引路，飛飛飛，慢慢地飛到了。
不知道有多少人在底下歡迎他們。兒童團的兒童全來了，小孩的臉全快樂得發紅了。他們隨著小平在人頭上打起圈來：
「喂，小平！慶祝你們勝利！……」
「喂，歡迎新團員！」
「兒童團萬歲！」
底下一片聲音沸騰起來。他們慢慢降落下去。唉，鈴鈴想起自己只穿得一件男孩的小坎肩呀！
「邁克兒！邁克兒！愛若！……」啊呀，媽媽從人叢中擠出來了，真奇怪呢！怎麼媽媽也在這裡，真快樂呀！
「貝貝！」
「薇！」
「小畢三！」
「……」啊！原來爸爸們和媽媽們也全在這裡了！孩子們都跳到媽媽的懷裡去了。小平也把婆婆牽來，鈴鈴也跳在婆婆懷裡去了。
啊呀！真快樂呀，這群孩子們，當他們又跳到兒童的海中去時，大家緊緊抱著歡呼的時候！這一定不是一個夢的！
一九三二年