第8章 第八章
出版商租下燕都市中心一個19世紀中葉建成的四合院辦公。
這座宅邸離故宮很近,穿梭衚衕步行僅需八分鐘即可到達檢票處。
天氣晴好,虞超的心情也很好。
和阿列克塞約定下午兩點見面,她有足夠的時間繞著故宮外牆走一圈。這是虞超由來已久的願望,今天得以實現,全是託了宣圓圓委託她出門辦事的福。
午餐時段,虞超去便利店買了一份沙拉,邊走邊吃。
一點四十分,她來到出版公司門外。又沿著衚衕遛達了五分鐘,她走回來,詢問前台,阿列克塞是否在辦公室。
前台確認過虞超的身份和宣圓圓的委託信,撥出一個內線電話號碼。
「是的,她姓虞,是圓圓姐讓她來送翻譯稿,和您約的兩點見面。」
虞超聽不清電話那邊的回復,默默佇立一旁等待。前台放下話筒,指了指窗戶朝東的西廂房辦公區:「虞小姐,進了那扇門,右手邊第一間辦公室。於老師在裡面等你。」
「好的,謝謝你。」
前台所說的「於老師」,正是阿列克塞。他的中文名字叫于靖山,是他的養父母給他起的。
關於阿列克塞的身世,宣圓圓了解的不多。
虞超目前只知道阿列克塞的俄文名字和中文名字,以及他對兩國語言的精通。
比起最早建成時的逼仄狹窄,四合院院內布局變得寬敞明亮。如同進門處的玻璃頂通道,辦公區也採用了高大的落地窗和半透明PVC天花板的設計。
按照前台的提示,虞超很快找到了阿列克塞的辦公室。
房門半掩,門的正對面擺放著明亮的落地窗和一張布滿刮痕的木書桌。
虞超看見桌上的檯燈,連忙抿緊嘴巴,以免大喊出聲——亞克力材質的紅色燈罩,普普通通的白熾燈鎢絲燈泡,和她從小用到大的檯燈幾乎一模一樣!
「是虞小姐嗎?請進。」
「於老師,您好。」推開門,虞超走進辦公室,「圓圓姐委託我把翻譯稿交給您。」
背對門口的高大男人緩緩轉過身。
他大概六十歲,身材修長,一頭梳理得一絲不亂的淺金色頭髮,瞳色是晴空那種美麗的藍。他看上去並不像一位長年對著字典的資深校對——沒有駝背,沒戴老花鏡,也沒蓄著亂糟糟的絡腮鬍。
虞超認為他更像一位久經沙場的凱旋的將軍。
阿列克塞穿著得體而不古板,一套柔軟的暗卡其色花呢西裝,裡面是一件同面料的馬甲和一件白色襯衫。他沒有打領帶,只在西裝口袋裡裝飾了一條素色的亞麻袋巾。
「你先坐。」他指著書桌對面的扶手椅,「喝點什麼嗎?茉莉花茶怎麼樣?」
「好,我喜歡茉莉花茶。」
等待的時候,虞超瞥見了自己映在書櫃玻璃門上的身影。
一晚沒睡,但她的狀態還不錯。
紅色羊毛短大衣,米白色毛衣打底,襯得膚色更加白皙。
剛才沿故宮外牆走路,齊肩的中長發被風吹拂,此刻有些凌亂,不過,是那種很自然的髮型,不刻意也不誇張。
她的長相不屬於人們傳統認知中的江南美女。
虞超眉毛濃密,眼窩略深,鼻樑高挺,嘴角微微上翹,不笑的時候也像在笑。
父母感情不和,離婚時誰都不想要她的撫養權。是外公外婆憐她年紀小,接她到身邊生活。
或許是在誰身邊生活,容貌就會像誰。
外公常常說:「你和你外婆年輕的時候一模一樣。」
每次聽到外公感慨,虞超都會特別開心。她深深愛著這兩位老人,希望能永遠守在他們身邊。但是……
「書桌很寬,不如你坐到我旁邊來?」
阿列克塞發出邀請。虞超回他一個禮貌的微笑,抬起手按壓兩下眼眶,快速抹去悄悄湧出來的淚水。
他們肩並肩坐在電腦前。
虞超習慣地將袖子卷到肘部,插好U盤,敲了幾下鍵盤,打開她宣圓圓委託她交給阿列克塞看的文稿。
坐在阿列克塞身邊的時候,虞超聞見了衣服烘乾后的淡淡味道。
很顯然,他是個愛乾淨的人,白襯衫的衣領一塵不染。
不知為何,虞超的臉頰微微發燙。她連忙抬起左手,做了一個從來不做的托腮動作,卻因為不熟練,胳膊肘沒能觸碰到桌面,而是貼著書桌邊沿往下滑,整個人向左倒去。
一隻溫暖乾燥的手掌托住了她的手肘,輕輕扶她坐正。
「謝謝你,阿列克塞。」
未加思忖,像是一瞬間的腦波短路,虞超直接喊出了他的俄文名字。