第七章 翻譯翻譯什麼叫浪漫

「先隨便彈，記清楚每個琴鍵的音階，同時感受每個音階的音色。」

周承宇也洗了洗手，去琴房站在秦嘉卉身後道。

「可不可以用紙條貼上1234567，不然看著我都眼花繚亂。」

秦嘉卉從左邊第一個鍵開始依次往過摁。

「不嫌麻煩你貼，也很好記，每組兩個黑鍵左邊第一個白鍵都是do，三個黑鍵右邊第一個白鍵都是si，然後重點記住中央C......音階記住了再教你識譜。」

周承宇邊講邊演示。

「請賜予我一雙上帝之手。」

秦嘉卉雙手在鍵盤上敲。

「手型不對，一開始就養成正確的彈奏姿勢，養成錯誤的習慣后再矯正很麻煩，腰挺起，手腕提著，不要下壓，手指不要縮在一起，小指這樣......」

周承宇拉過來把椅子坐下，抓著秦嘉卉的手指點。

「我看鋼琴家彈的時候很隨意。」

秦嘉卉覺得很彆扭。

「那是鋼琴家，你成了鋼琴家也可以隨心所欲。」

「我不想成為鋼琴家，還是想聽你彈，你先彈一曲，讓我陶冶一下。」

秦嘉卉敲了幾下起來站一邊。

「TheHeartofDavyJones.」

周承宇翻了翻他下載列印的樂譜，抽出一張夾在鍵盤上面。

「戴維瓊斯之心？」

秦嘉卉英語還是不錯的。

「《加勒比海盜》的章魚哥啊！」

周承宇掃了一遍樂譜大概記住了，《加勒比海盜》是他特別喜歡的電影系列，每部都刷過很多遍，電影中每個角色都是獨一無二的，這首曲子他特別喜歡。

秦嘉卉點點頭，「好憂傷的旋律。」

「章魚哥的故事其實很悲傷。」

周承宇每次彈《TheHeartofDavyJones》都想哭，這該死的樂感。

秦嘉卉安靜的聽，憂傷而優美的旋律，讓人如痴如醉。

一遍彈奏結束，周承宇沒有暫停，直接切換《加勒比海盜》主題曲。

氣氛瞬間從悲傷來到熱血，周承宇手舞足蹈，節奏時快時慢，感覺自己彷彿置身在加勒比海盜第三部黑珍珠號與荷蘭號大戰的巨大漩渦中。

「彈成這樣需要幾年功力？」

秦嘉卉想跟周承宇換一下手。

「要練好有的曲子不難，甚至不需要懂鋼琴和樂理，照簡譜兩三天就能熟練，如果要達到隨便給你個曲子都能彈好，甚至即興發揮就難了，不僅需要高超的基本功，還考驗讀譜能力、視唱能力以及樂感，假如鋼琴考試或比賽給你個不熟悉的曲子，你看著樂譜腦海中能準確的唱出來才可能彈好。」

周承宇微笑著道。

秦嘉卉道：「基本功怎麼練？」

「先要明白有哪些基本功，彈鋼琴基本功主要有音階，琶音，八度，八度需要手腕靈活，有些曲子才能彈出氣勢恢宏的感覺，你的手腕太僵了......」

周承宇邊講邊彈，以李斯特的《鍾》最後一段演示八度。

秦嘉卉認真的聽著，看周承宇彈她感覺難於上青天。

「然後是輪指，輪指要清晰，有顆粒性，然後和弦和分解和弦，大跳......」

周承宇彈奏一段圓舞曲演示大跳，兩個八度以上的大跳特別爽。

「亂彈的吧，能反應過來哪個琴鍵嗎？」

秦嘉卉翻看著鋼琴教程道。

「大跳特別考驗肌肉記憶，就像打字，練多了不需要看鍵盤不需要靠F和J定位也能準確無誤，接下來手指獨立，三六度，想學的話教材拿去先研就理論。」

周承宇停下喝了口水。

「太難了，真懷疑你的手指裝了發條。」

秦嘉卉搖了搖頭，樂理太複雜了。

周承宇接著彈《夢中的婚禮》，他想到什麼彈什麼，這些曲子他不需要看譜。

「以你的水平大學畢業後起碼可以在音樂學院當個鋼琴老師。」

秦嘉卉看的也想彈了，這個暑假她起碼要把鋼琴鍵盤熟悉。

「彈個你熟悉的。」

周承宇接著彈遊戲《跳舞的線》的一首背景音樂，《cheetahmobile》

「這首特別好聽，遊戲中這關我現在都過不了。」

秦嘉卉有段時間特別痴迷這個遊戲，這關還是周承宇過的，不愧是彈鋼琴的。

彈完周承宇起身去冰箱端出來冰鎮好的西瓜，喊嘉卉出來吃。

「我的手很笨拙，打字都沒有章法，基本只用中指，可以練好鋼琴嗎？」

秦嘉卉拿起一塊西瓜啃著道。

「多練就協調了。」

對秦嘉卉這種手殘黨周承宇只能這麼鼓勵。

他最佩服的是有的男生電腦上打遊戲只用中指摁技能。

周承宇把西瓜切的大，秦嘉卉啃的下巴都是西瓜汁，啃完一塊她去洗手間洗了洗手洗了洗嘴巴去練琴。

「今天回家嗎？」

周承宇坐著看著少女道。

「回去啊，要給我爸媽做飯。」

秦嘉卉手指在鋼琴上跳，彈出沒有規律的音符。

周承宇手不老實的放她牛仔短褲下的大腿。

「拿開，女孩子的腿是隨便摸的嗎。」

秦嘉卉抖了抖腿。

「還穿開襠褲一起睡過呢。」

周承宇覺得不可思議，不知不覺曾經他有點『嫌棄』的那個毛毛躁躁的丫頭已經亭亭玉立了，有種『鄰家有女初長成』的感覺。

「那會兩小無猜，現在你都承認饞我身體了，我當然要保持距離。」

秦嘉卉拍開又伸向她的爪子。

「不是你想的那種饞，我還擔心你賴上我，強吻了你會有什麼後果？」

周承宇看著她微笑道。

「後果很嚴重，我爸會收拾你，你媽也會收拾你。」

秦嘉卉狠狠的道。

「意思你媽不會收拾我？」

周承宇笑了笑，跟秦嘉卉她爹不同，她媽媽對他沒那麼防備。

「當然會，想聽《遇見》，你彈。」

秦嘉卉騰開鋼琴凳。

周承宇坐鋼琴凳閉著眼睛想了想開始彈奏，雙手行雲流水般流暢柔和。

「喜歡我嗎？」

周承宇看了眼注視著他的少女。

「嘶！」秦嘉卉哆嗦了下，「真的好肉麻，我也不知道。」

「這點都不能確認你昨天讓我追你，把戀愛當過家家遊戲呢？」

周承宇有點沒好氣。

「戀愛不就是過家家遊戲嗎？」

秦嘉卉咬著右手大拇指笑著反問道。

昨天她的確糊裡糊塗，短視頻刷出《青春派》林妙妙和錢三一直到上大學去了還沒有說出那三個字，假如最後沒能到一起，她覺得很遺憾，所以她昨天突然想先跟周承宇先確認關係，應該算是佔有慾作祟。

周承宇竟然無言以對，被撩的彈錯兩個音，這妮子撩起人來很不一般。

「彈首我寫的。」

周承宇翻出自己編的樂譜。

他一個人沒事時候喜歡暢想各種場景即興彈奏，錄下來，彈奏結束之後把譜子寫出來，反覆修改潤色，或者寫寫詩詞，為詩詞編曲。

「真厲害，鋼琴詩人。」

秦嘉卉看著空白五線譜上周承宇自己塗塗改改的音符讚歎，她看不懂，但是周承宇彈出來她感覺很好聽，假如周承宇生在有錢人家，或許已經成為天才鋼琴少年了。

「故事的小黃花，從出生那年就飄著，童年的盪鞦韆，隨記憶一直晃到現在......」周承宇停了停，彈唱《晴天》，「有沒有周董的感覺？」

「彈的聽不出來差別，唱的比周杰倫差遠了。」

秦嘉卉直言不諱。

「這種曲子沒水平，顯現不出來我的實力。」

周承宇笑道。

「你喜歡我嗎？」

秦嘉卉看著彈唱自如的男孩繼續問道。

「喜歡肯定喜歡，但是吧，這種感覺我不說你也懂。」

周承宇喝水潤了潤嗓子，靠著桌子。

秦嘉卉點了點頭。

「我們適合結婚，不適合談戀愛。」

周承宇補充道。

「你不懂女生，沒耐心就就說沒耐心，沒有女生不喜歡浪漫的戀愛，你都不給我個戀愛過程就讓我跟你結婚，給你生孩子，你覺得公平嗎？」

秦嘉卉反駁道。

「好吧，我是直男。」

周承宇承認這一點，有時候自己確實太直了，尤其對秦嘉卉。

「直男是病，得治。」

秦嘉卉手指在周承宇頭頂畫圈圈。

「什麼TM的叫浪漫。」

不過周承宇真的不是太懂浪漫，他揚在桌子上看著天花板大聲說。

「不許說髒話，尤其不能跟我說髒話。」

秦嘉卉捏起拳頭砸了下他。

「又不是罵你。」周承宇道：「你給我翻譯翻譯什麼T，輕點，什麼叫浪漫。」

周承宇剛準備說髒話被秦嘉卉揪住耳朵。

「浪漫就是......」秦嘉卉想了想道：「浪漫就是情人節你送我一束玫瑰，記得我生日，給個驚喜啊，偶爾陪我看一場電影.....不懂浪漫怎麼能彈好鋼琴。」

「這，叫浪漫啊。」

「再跟我說髒話不理你了。」