逝者如斯夫
……回程時，她忍不住出聲吟誦聖人的語句：「子在川上曰：逝如斯夫，不舍晝夜……」
「你在說什麼？」扎格爾撓撓頭，問。
「是我們漢人的一句話，意思是說『往昔的一切都像這翻滾的河水，日夜不停，一去不返』；」長安解釋道，「我只是……忽然想起了咱們一路上看到的古長城，想起你說過的那些個消逝的部落和流星一般的英雄…，會是誰站在這裡？會不會把此刻的我們當作笑談？」
――我的不平我的仇恨，我所珍視的所有「過去」，在這滔滔逝水面前，在這湛湛星空之下，忽然變得無比渺小微不足道……這也是，草原的魔力嗎？
聽了這話，扎格爾大笑起來：「漢人可真是有趣，長安你總有些奇奇怪怪的念頭……不過你說得對，一千年後，或兩千年後，說不定真的會有像我這樣的男人帶著像你這樣的女子來看冬夜裡的黃河，那時候他們一抬起頭，就能看見我們了！」
「看見……我們？」
「是啊！」扎格爾飛快跳下馬背，一伸手將她也攬了下來。兩匹坐騎沒了約束，交頸廝磨恢恢鳴叫……連長安在他懷裡，順著他伸出的手指，抬頭看遠方天空一簇閃亮的星。
「……那橫排三顆極亮的連著下頭兩顆小星，是『阿提拉的馬鞭』，他是我們匈奴數一數二的大英雄大丈夫，我改天唱他的歌給你聽…，連成一片的，那是『愛拉雅雅的水囊』，她是阿提拉的閼氏，大單于死於敵人的詭計之時，她的水囊里的水全都變成了眼淚……還有『伊稚斜之弓』……還有『烏維的牧群』……長安，英雄猶在！我的先祖呼韓邪單于，還有我父親，他們都在那裡，都在天上看著――我們匈奴人的歷史就寫在歌謠中，寫在星辰間；我們的魂靈來自星空之海，總有一天還會回到那裡去。」
――人世只是場短暫的狂歡，在我們出生之前，在我們死去之後，我們都是天上無數星子中的燦亮或黯淡的一顆；俯望一切，洞悉一切，在黑夜裡微笑。
――所以……不妨……生盡歡，死無憾。
他說完，低頭吻她，溫柔地、沉溺地吻她，彷彿她的唇是上好的甘醴，彷彿她的舌尖上點著蜜糖。他因她溫柔的回吻而醺醺欲醉，呼吸愈粗重，心跳越來越快……忽然，連長安猛地掙脫他的懷抱，雙手死死按住領口，兩頰赤紅火燙。
「哈……哈哈哈哈……」扎格爾一愣，隨即爆大笑。連長安狠狠瞪他一眼，在他的笑聲中轉身上馬，雙膝一夾，逃命似的飛奔而去。
身後的扎格爾，半跪在草原上，幾乎笑得喘不過氣來。
……回程時，她忍不住出聲吟誦聖人的語句：「子在川上曰：逝如斯夫，不舍晝夜……」
「你在說什麼？」扎格爾撓撓頭，問。
「是我們漢人的一句話，意思是說『往昔的一切都像這翻滾的河水，日夜不停，一去不返』；」長安解釋道，「我只是……忽然想起了咱們一路上看到的古長城，想起你說過的那些個消逝的部落和流星一般的英雄…，會是誰站在這裡？會不會把此刻的我們當作笑談？」
――我的不平我的仇恨，我所珍視的所有「過去」，在這滔滔逝水面前，在這湛湛星空之下，忽然變得無比渺小微不足道……這也是，草原的魔力嗎？
聽了這話，扎格爾大笑起來：「漢人可真是有趣，長安你總有些奇奇怪怪的念頭……不過你說得對，一千年後，或兩千年後，說不定真的會有像我這樣的男人帶著像你這樣的女子來看冬夜裡的黃河，那時候他們一抬起頭，就能看見我們了！」
「看見……我們？」
「是啊！」扎格爾飛快跳下馬背，一伸手將她也攬了下來。兩匹坐騎沒了約束，交頸廝磨恢恢鳴叫……連長安在他懷裡，順著他伸出的手指，抬頭看遠方天空一簇閃亮的星。
「……那橫排三顆極亮的連著下頭兩顆小星，是『阿提拉的馬鞭』，他是我們匈奴數一數二的大英雄大丈夫，我改天唱他的歌給你聽…，連成一片的，那是『愛拉雅雅的水囊』，她是阿提拉的閼氏，大單于死於敵人的詭計之時，她的水囊里的水全都變成了眼淚……還有『伊稚斜之弓』……還有『烏維的牧群』……長安，英雄猶在！我的先祖呼韓邪單于，還有我父親，他們都在那裡，都在天上看著――我們匈奴人的歷史就寫在歌謠中，寫在星辰間；我們的魂靈來自星空之海，總有一天還會回到那裡去。」
――人世只是場短暫的狂歡，在我們出生之前，在我們死去之後，我們都是天上無數星子中的燦亮或黯淡的一顆；俯望一切，洞悉一切，在黑夜裡微笑。
――所以……不妨……生盡歡，死無憾。
他說完，低頭吻她，溫柔地、沉溺地吻她，彷彿她的唇是上好的甘醴，彷彿她的舌尖上點著蜜糖。他因她溫柔的回吻而醺醺欲醉，呼吸愈粗重，心跳越來越快……忽然，連長安猛地掙脫他的懷抱，雙手死死按住領口，兩頰赤紅火燙。
「哈……哈哈哈哈……」扎格爾一愣，隨即爆大笑。連長安狠狠瞪他一眼，在他的笑聲中轉身上馬，雙膝一夾，逃命似的飛奔而去。
身後的扎格爾，半跪在草原上，幾乎笑得喘不過氣來。
……回程時，她忍不住出聲吟誦聖人的語句：「子在川上曰：逝如斯夫，不舍晝夜……」
「你在說什麼？」扎格爾撓撓頭，問。
「是我們漢人的一句話，意思是說『往昔的一切都像這翻滾的河水，日夜不停，一去不返』；」長安解釋道，「我只是……忽然想起了咱們一路上看到的古長城，想起你說過的那些個消逝的部落和流星一般的英雄…，會是誰站在這裡？會不會把此刻的我們當作笑談？」
――我的不平我的仇恨，我所珍視的所有「過去」，在這滔滔逝水面前，在這湛湛星空之下，忽然變得無比渺小微不足道……這也是，草原的魔力嗎？
聽了這話，扎格爾大笑起來：「漢人可真是有趣，長安你總有些奇奇怪怪的念頭……不過你說得對，一千年後，或兩千年後，說不定真的會有像我這樣的男人帶著像你這樣的女子來看冬夜裡的黃河，那時候他們一抬起頭，就能看見我們了！」
「看見……我們？」
「是啊！」扎格爾飛快跳下馬背，一伸手將她也攬了下來。兩匹坐騎沒了約束，交頸廝磨恢恢鳴叫……連長安在他懷裡，順著他伸出的手指，抬頭看遠方天空一簇閃亮的星。
「……那橫排三顆極亮的連著下頭兩顆小星，是『阿提拉的馬鞭』，他是我們匈奴數一數二的大英雄大丈夫，我改天唱他的歌給你聽…，連成一片的，那是『愛拉雅雅的水囊』，她是阿提拉的閼氏，大單于死於敵人的詭計之時，她的水囊里的水全都變成了眼淚……還有『伊稚斜之弓』……還有『烏維的牧群』……長安，英雄猶在！我的先祖呼韓邪單于，還有我父親，他們都在那裡，都在天上看著――我們匈奴人的歷史就寫在歌謠中，寫在星辰間；我們的魂靈來自星空之海，總有一天還會回到那裡去。」
――人世只是場短暫的狂歡，在我們出生之前，在我們死去之後，我們都是天上無數星子中的燦亮或黯淡的一顆；俯望一切，洞悉一切，在黑夜裡微笑。
――所以……不妨……生盡歡，死無憾。
他說完，低頭吻她，溫柔地、沉溺地吻她，彷彿她的唇是上好的甘醴，彷彿她的舌尖上點著蜜糖。他因她溫柔的回吻而醺醺欲醉，呼吸愈粗重，心跳越來越快……忽然，連長安猛地掙脫他的懷抱，雙手死死按住領口，兩頰赤紅火燙。
「哈……哈哈哈哈……」扎格爾一愣，隨即爆大笑。連長安狠狠瞪他一眼，在他的笑聲中轉身上馬，雙膝一夾，逃命似的飛奔而去。
身後的扎格爾，半跪在草原上，幾乎笑得喘不過氣來。