第16章 渴望

他們推開門，哈利把隱形衣從肩頭脫掉，飛奔到鏡子前面。他們還在那裡。他的媽媽和爸爸一看見他，頓時喜形於色。

「看見了嗎？」哈利小聲問。「我什麼也看不見。」

「看呀！看…他們都在…有一大堆人呢。

「我只能看見你。」

「好好看看，過來，站在我這個位置。」

哈利讓到一邊，然而羅恩站到鏡子前面，哈利就再也看不見他的家人了，只看見羅恩穿著羅紋花呢睡衣站在那裡。

羅恩目瞪口呆地看著鏡子中的自己。「看看我！」羅恩說。

「你能看見你的家人都圍在你身邊嗎？」

「沒有，只有我一個人，但是跟現在不一樣，我好像大了一些——我還是男生學生會主席呢！」

「什麼？」

「我一我戴著比爾以前戴的那種徽章手裡還舉著學院杯和魁地奇杯……我還是魁地奇球隊的隊長呢！」

羅恩好不容易才使自己的目光離開了這副輝煌的景象，興奮地看著哈利。

「你說，這面鏡子是不是預示著未來？

「怎麼可能呢？我家裡的人都死了……讓邁克爾看看吧。」

羅恩讓了出來，邁克爾站到鏡子前，看見自己和一個美麗的女孩在一起組建了家庭，他再也不是孤單單一個人了！

「邁克爾，你看到了什麼？」哈利問。

「沒什麼，哈利給你看吧，邁克爾按耐住渴望的心情，將鏡子讓了出來。」

「你已經獨自看了一晚上，就讓給我一點兒時間吧。」羅恩對哈利請求道。

「你只是捧著魁地奇杯，這有什麼好玩的？我想看看我的父母。

「你別推我一一」

外面走廊里突然響起的聲音，結束了他們的爭執。他們沒有意識到剛才他們的說話聲有多響。

「快！」邁克爾說。

羅恩剛把隱形衣披在兩人身上，洛麗絲夫人那雙亮晶晶的眼睛就拐進門來了。羅恩和哈利一動不動地站著，心裡想著同樣的念頭一一-隱形衣對貓有作用嗎？過了大約有一個世紀，洛麗絲夫人終於轉身離去了。

「還是不安全?_?它可能去找費爾奇了，我敢肯定它聽見你們的聲音了。走吧！」邁克爾說道。

隨後羅恩拉著哈利，走出了房間。

第二天早晨，雪還沒有融化。

「想下棋嗎？」羅恩問。

「不想。」

「我們幹嗎不下去看看海格呢？」

「不去.....你去吧！」

「我知道你在想什麼，哈利，你在想那面鏡子。今晚別再去了。

「為什麼？」

「我不知道。我只是有一種很不好的感覺…而且，這麼多次你都是僥倖脫險。費爾奇、斯內普和洛麗絲夫人正在到處轉悠。如果他們看見你怎麼辦？如果他們撞到你身上怎麼辦？」

「你說話的口氣像赫敏。」

「我不是開玩笑，哈利，真的別去了。」

聽見他們的話，邁克爾也和羅恩一起勸了起來。

可是哈利腦海里只有一個念頭，那就是回到鏡子前。邁克爾和羅恩是怎麼也攔不住他的。

第三個晚上，哈利已是輕車熟路。他一路走得飛快，沒有意識到自己發出了很響的聲音，但他並沒有遇到什麼人。

啊，他的媽媽和爸爸又在那裡對他微笑了，還有他的一個爺爺在愉快地點頭。哈利一屁股坐在鏡子前面的地板上。

他要整晚待在這裡，和自己的家人在一起，什麼也不能阻攔他。什麼也不能！

除非……

「這麼說，你又來了，哈利？」

哈利覺得自己的五臟六腑一下子凍成了冰！他朝身後看去，坐在牆邊一張桌子上的，不是別人，正是阿不思.鄧布利多。哈利剛才一定是徑直從他身邊走過的，他太急著去看鏡子了，根本沒有注意到他。

「我…我沒有看見你，先生。」

「真奇怪，隱形以後你居然還變得近視了。」鄧布利多說。哈利看到他臉上帶著微笑，不由得鬆了口氣。

「這麼說。」鄧布利多說著，從桌子上滑下來，和哈利一起坐到地板上，「你和你之前的千百個人一樣，已經發現了厄里斯魔鏡的樂趣。」

「我不知道它叫這個名字，先生。」

「不過我猜想你現在已經知道它的魔力了吧？」

「它…哦……它使我看到我的家人。」

「還使你的朋友羅恩看到自己變成了男生學生會主席。

「你怎麼知道一一」

「我可不是非要隱形衣才能隱形的。」鄧布利多溫和地說，「那麼，你能不能想一想，厄里斯魔鏡使我們大家看到了什麼呢？」

哈利搖了搖頭。「讓我解釋一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔鏡當成普通的鏡子使用，也就是說，他在鏡子里看見的就是他自己的模樣。明白點什麼了嗎？

哈利在思考。然後他慢慢地說：「鏡子使我們看到我們想要的東西.....不管我們想要什麼。」

「也對，也不對，」鄧布利多輕輕地說，「它使我們看到的只是我們內心深處最迫切、最強烈的渴望。你從沒有見過你的家人，所以就看見他們站在你的周圍。羅恩.韋斯萊一直在他的幾個哥哥面前相形見絀，所以他看見自己獨自站著，是他們中間最出色的。然而，這面鏡子既不能教給我們知識、也不能告訴我們實情。人們在它面前虛度時日，為他們所看見的東西而痴迷，甚至被逼得發瘋，因為他們不知道鏡子里的一切是否真實，是否可能實現。」

「明天鏡子就要搬到一個新的地方了，哈利，我請你不要再去找它了。如果你哪天碰巧再看見它，你要有心理準備。沉湎於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的，千萬記住。好了，為什麼不穿上那件奇妙無比的隱形衣回去睡覺呢？

哈利站了起來。

「先生……鄧布利多教授？我可以問你一句話嗎?」

「那還用說，你剛才就這麼做了。」鄧布利多笑了，「不過，你還可以再問我一個問題。」

「你照鏡子的時候，看見了什麼？」

「我？我看見自己拿著一雙厚厚的羊毛襪。

哈利睜大了眼睛。

「襪子永遠不夠穿。」鄧布利多說，「聖誕節來了又去，只有邁克爾送了我一雙襪子。人們堅持要送書給我。」

看著哈利離開，邁克爾從隱身狀態脫離了出來，走到了鄧布利多的身邊。

「生苦、老苦、病苦、死苦、求不得苦、怨憎會苦、愛別離苦、五陰盛苦！」邁克爾感嘆。

「邁克爾，生活還是有很多樂趣的。」鄧布利多笑著說。

邁克爾金色的眸子看著鄧布利多，「我渴望一個美好的家庭，先生，您渴望什麼呢？是那些在漫長歲月里逝去的東西嗎？」

二人看著魔鏡良久無言。

哈利直到回到床上以後，才突然想到鄧布利多也許並沒有說實話。可是，當他推開枕頭上的斑斑時，又想：那是一個涉及隱私的問題啊。

鄧布利多說服哈利不要再去尋找厄里斯魔鏡，所以在聖誕假期剩下來的日子裡，那件隱形衣就一直疊得好好的，放在箱子底部。哈利希望他能輕鬆地忘記他在魔鏡里看到的東西，然而不能。他開始做噩夢。他一遍遍地夢見爸爸媽媽在突如其來的一道綠光中消失，同時還有一個很響的聲音在嘎嘎怪笑。

好在邁克爾察覺到夢境海洋的不對勁，將魔鏡留下的力量直接打滅了。

「你看，鄧布利多說得對，魔鏡可能會使你發瘋的。」當哈利把這些夢境告訴羅恩時，羅恩這麼說。

赫敏在開學前一天回來了，她的看法有所不同。她心情十分復

雜，一方面為哈利接連三個夜裡從床上起來，在學校里遊盪而感到驚恐(「費爾奇把你抓住了怎麼辦！」)；一方面又為邁克爾的起死回生而感到震驚！

全校學生沒有人不感到震驚的，雖然每個去問的人都被邁克爾的魅力折服，即使是斯萊特林，但是他們還是難以接受邁克爾死而復生的事實。

「這不魔法！」他們不可思議地說。

學期開始后，哈利的時間的休息時間減少了，因為魁地奇訓練又開始了。

伍德對隊員的要求比以往任何時候都嚴格。即使在大雪過後連綿不斷的陰雨天里，他的熱情也沒有半點冷卻。

韋斯萊孿生兄弟抱怨說伍德正在變成一個訓練狂，但哈利卻站在伍德一邊。如果他們贏得下一場對赫奇帕奇的比賽，他們就能在學院杯冠軍賽中戰勝斯萊特林隊了，這可是七年以來的第一次啊。

除了希望比賽取勝以外，哈利還發現，當他訓練之後精疲力竭時，噩夢就做得少了，他已經很長時間沒有做噩夢了。

「是你驅散的？」哈利開心地說，「是的，因為我對夢境略知一二。」邁克爾謙虛的說。

後來，在一次特別潮濕和泥濘的訓練中，伍德告訴隊員們一個壞消息。他剛才對韋斯萊孿生兄弟發了一頓脾氣，因為他們不停地彼此俯衝轟炸，假裝從飛天掃帚上摔下來。

「你們能不能別再胡鬧了！」伍德嚷道，「這樣做肯定會使我們輸掉比賽!這次是斯內普當裁判，他肯定會千方百計找借口給格蘭芬多隊扣分的！」

喬治.韋斯萊聽了這話，真的從飛天掃帚上摔了下來。

「斯內普當裁判？」他一邊吐著嘴裡的泥土，一邊問，「他什麼時候當過魁地奇比賽的裁判？如果我們有可能戰勝斯萊特林隊，他肯定不會公正裁決的。」

其他隊員也都降落在喬治旁邊，連聲抱怨。

「這不能怪我。」伍德說，「我們只能保證自己在比賽中遵守規則，斯內普也就沒有借口找我們的岔子了。」

這是非常正確的，哈利想，但他還有一個理由、那就是不想讓斯內普在比賽時接近他……。

訓練結束后，其他隊員還在磨磨蹭蹭地聊天，哈利卻直奔格蘭芬多的公共休息室，他發現羅恩和赫敏正在那裡下棋，邁克爾在旁邊看書。赫敏只有在下棋時才會輸，哈利和羅恩認為這對她很有好處。

「先別跟我說話，」哈利在羅恩身邊坐下時，羅恩說道，「我需要考慮一一」可他一看見哈利的臉，又說:「你怎麼啦？你的臉色真可怕。」

哈利壓低聲音，不想讓別人聽見，把斯內普不懷好意地突然想當魁地奇裁判的事告訴了他們倆。

「別參加比賽了。」赫敏立刻就說。

「就說你病了。」羅恩說。

「假裝把腿摔斷了。」赫敏建議道。

「真的把腿摔斷。」羅恩說。

「我不能這樣，」哈利說，「隊里沒有替補的找球手。如果我退出，格蘭芬多隊就無法比賽了。

「別擔心，有我在，沒意外。」邁克爾自信地說。

就在這時，納威一頭跌進了公共休息室。大家都猜不出他是怎麼從肖像洞口鑽出來的，因為他的兩條腿緊緊地粘在一起。哈利他們一眼就看出，這是被施了鎖腿咒。他肯定是像兔子那樣一路蹦跳著爬上格蘭芬多塔樓的。

大伙兒都笑了起來，但是邁克爾沒笑，他刷了一道聖光，納威的腿一下子分開了。他站了起來，渾身顫抖。

「怎麼回事？」赫敏一邊把他領過來和哈利、羅恩坐在一起，一邊問道。

「馬爾福，」納威聲音顫抖地說，「我在圖書館外面碰到了他。他說他一直在找人好練習練習那個兒。

「去找麥格教授！」赫敏催促納威，「告他一狀！」

納威搖了搖頭。

「我不想再惹麻煩了。」他含糊地嘟噥。

「你必須勇敢地對付他，納威!

羅恩說，「他一貫盛氣凌人，我們沒有理由在他面前屈服，讓他輕易得逞。」

「你不用對我說我膽子太小，不配待在格蘭芬多，馬爾福已經對我說過這個話了。」納威哽咽著說。

哈利把手伸進長袍口袋，掏出一塊巧克力蛙，這是聖誕節時赫敏送給他的那盒裡的最後一塊。哈利把它遞給納威。納威看上去快要哭了。

「要以牙還牙！馬爾福死定了！」邁克爾生氣的說。

「你比十二個馬爾福都強，」哈利說，「分院帽把你選進了格蘭芬多，不是嗎?馬爾福在哪裡呢?在令人討厭的斯萊特林。」

納威拆開巧克力蛙，嘴唇抽動著，露出一個無力的微笑。

「謝謝你，哈利……我想去睡覺了……你要畫片嗎？你收集畫片的，是嗎？」

邁克爾帶走納威后，哈利看著那張著名巫師畫片。

「又是鄧布利多，」他說，「我第一次就是他，邁克爾說的就是這個上面的嗎？」

「鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃，發現火龍血的十二種用途，與合作夥伴尼可.勒梅在鍊金術方面卓有成效！」

「我想是的。」羅恩看了一眼說。

「之前怎麼就沒想起來呢？」哈利感慨道。

第二天上午在黑魔法防禦術課上，哈利和羅恩一邊記錄被狼人咬傷后的多種醫治辦法，一邊還在討論如果他們弄到魔法石將怎麼辦。直到羅恩說他要買下一支自己的魁地奇球隊時，哈利才想起斯內普和即將到來的比賽。

「我必須參加比賽」他對羅恩和赫敏說，「如果我退出，斯萊特林們就會認為我害怕了，不敢面對斯內普。我要讓他們看看，如果我們贏了，就會徹底清除他們臉上得意的笑容。

「只要我們不把你從賽場上抬下來就好。」赫敏說。

下課時他們看見邁克爾拉著納威站在馬爾福面前，馬爾福一直鞠躬道歉，樣子非常滑稽，斯內普在一旁臉都氣歪了。

斯內普上前檢查了一番馬爾福，又檢查了一下邁克爾的魔杖，都沒發現什麼問題，只能惡狠狠的拽著還在淚流滿面著道歉的馬爾福離開。

「我只是對他進行了神聖的勸化。」邁克爾這樣告訴他們。

比賽臨近了，哈利雖然對羅恩和赫敏說，「如果我退出，斯萊特林們就會認為我害怕了，不敢面對斯內普。我要讓他們看看！如果我們贏了，就會徹底清除他們臉上得意的笑容。

「只要我們不把你從賽場上抬下來就好。」赫敏說。

比賽臨近了，哈利雖然對羅恩和赫敏的說法滿不在乎，但他的心情越來越緊張了，其他隊員也不太平靜。

一想到要在學院杯冠軍賽中戰勝斯萊特林，大家就激動不已。在將近七年的時間裡，還沒有人能夠打敗他們。然而，有這樣一個偏心的裁判，他們能成功嗎？

哈利不知道是他多心呢還是事實如此，似乎他不管走到哪裡都會碰到斯內普。有時，他甚至懷疑斯內普在跟蹤他，想獨自把他抓住。每周一次的魔葯課變成了一種痛苦的折磨，斯內普對哈利的態度很惡劣。

難道斯內普知道他們發現了魔法石的奧秘？

哈利不明白他怎麼能知道……哈利經常有一種可怕的感覺，似乎斯內普能看透別人的思想。

第二天下午，當羅恩和赫敏在更衣室外面祝他好運時，哈利知道，他們實際上在暗暗擔心再也見不到他活著回來了。這樣能給他什麼安慰呢？

臨走時邁克爾又重申了一遍，讓哈利遇到危險就在心底呼喚他的名字。哈利感覺安全多了。

哈利穿上魁地奇球袍，拿起他的光輪2000，對伍德的鼓舞士氣的話根本沒聽進去。

與此同時，三人在看台上找了個地方，就在納威旁邊。納威不明白他們為什麼顯得這麼沉重和擔憂，也不明白他們為什麼都把自己的魔杖帶到賽場上來了。

哈利不知道羅恩和赫敏一直在偷偷練習鎖腿咒。他們從馬爾福給納威施咒這件事中獲得了啟發，打算一旦斯內普顯示出要傷害哈利的苗頭，就對他施咒。

「記住，別忘了，是腿立僵停死。」羅恩把魔杖插在袖子上時，赫敏小聲地說。

「我知道，」羅恩不耐煩地說，「別嘮叨了。」

在更衣室里，伍德把哈利拉到一邊。「不是想給你施加壓力，波特，但我們今天比任何時候都需要儘快抓住飛賊。我們要速戰速決，不讓斯內普有時間過分偏袒赫奇帕奇。

「全校學生都出來了！」弗雷德.韋斯萊朝門外窺視，說道，「就連天哪一一鄧布利多也來看比賽了!

哈利的心猛地翻騰了一下。

「鄧布利多？」他說著，快步衝到門口，想確認一下。弗雷德說得沒錯，那銀白色的鬍子絕不會有錯。

哈利一下子如釋重負，差點兒放聲大笑起來。他徹底沒有危險了！如果鄧布利多在場觀看比賽，斯內普是絕對不敢傷害他的。

也許正是因為這一點，當隊員們排著隊走向賽場時，斯內普才顯得那麼惱火，這點羅恩也注意到了。